Lin H.
Guangzhou, China
100%
Job Success
Top Rated Plus
Professional English to Chinese,Cantonese,Mandarin translator, writter
$30.00/hr
Are you looking for a professional English-Chinese(Simplified Chinese and Traditional Chinese) Translator/ Writer/ Social account operation expert/ legal advice consultant/market researcher/project manager? Welcome today to my profile. Thank you for giving me the opportunity to tell you about my experience. And it might change your attitudes towards to Upwork. Let's start a professional, pleasant and reassuring journey of cooperation!
The mainly experience:
-9+ years experience of copywriting. (written, proofread and edited thousands of articles)
-8+ years experience of translation. ( 1,000,000 + words)
-7+ years experience of social media operation and market research.( Including but not limited to Red(xiaohongshu小红书), Douyin(Tik Tok抖音), WeChat official account (微信公众号)and other platforms.
-5 years experience of social media operation.( Including but not limited to Red, Douyin(Tik Tok), WeChat official account and other platforms.)
-3 yeasr experience AI training.
-3 yeasr experience as project manager.
-2 years experience as an English tutor.
-I passed the National Unified Legal Professional Qualification Examination with high scores, obtained a legal professional qualification certificate, and worked in two law firms successively.
Certificate:
National Proficiency Test of Putonghua(Mandarin)
LEGAL PROFESSIONAL QUALIFICATION CERTIFICATE
College English Test Band 6
First-level Certificate for National Computer
I AM SPECIALIZED IN TRANSLATING AND WRITING:
- Training and proofreading of AI models
- Business:marketing/training/promoting/advertising/investment files/websites/apps
- Financial: annual reports/balance sheets/proposals
- Edgy tech: blockchain/ICO/smart contract
- iPhone/iPad/Andriod apps/games localization
- Legal: contracts/agreements/patents/briefing/credentials
Familiar with CAT Tool: Trados, Phrase TMS(orginal name: Memsource),matecat.
I am good at digging out user needs based on instant hot topics, holidays, etc., and planning, interacting, executing and tracking effects of online marketing activities. Research market information, through market and competitor analysis, according to the company's business strategy, participate in the formulation of brand and product strategy direction, and enrich the new media operation matrix. Including but not limited to Red, Douyin(Tik Tok), WeChat official account and other platforms.
I would love the opportunity to partner with you in China. I am very interested in discussing this with you for future endeavors. And I look forward to hearing from you.
Work history
Work history
Evaluating AI-Dubbed Videos - Chinese
Apr 23, 2025
-
May 9, 2025
"Very detailed, high-quality work."
Private earnings
English to Cantonese Translator/Revisor
Aug 23, 2023
-
Oct 22, 2024
Private earnings
English to Taiwanese Mandarin Translation
May 3, 2024
-
Jul 9, 2024
Private earnings
LSR-1332 - Voice Similarity zh-CN - PN-18101267
Mar 21, 2024
-
Jun 3, 2024
Private earnings
Translations EN to ZH - 2818 words in total
Apr 16, 2024
-
Apr 19, 2024
"We have once again asked Lin to translate the content of our web pages. As always, the work was delivered professionally, quickly and reliably. This time we also required some…
Private earnings
Chinese copywriter and translator for creating brand name for China and translating app
Jan 29, 2019
-
Mar 7, 2024
No feedback given
Private earnings
LSR-127001319 - zh-CN and English MOS - PN-18101267
Feb 12, 2024
-
Mar 6, 2024
Private earnings
Translations EN to ZH - 1242 words
Feb 16, 2024
-
Feb 26, 2024
"We have hired Lin for the first time for our translations EN to ZH for our web page texts. We are extremely satisfied with the cooperation with Lin. She has…
Private earnings
Online research in Chinese
Oct 19, 2023
-
Oct 29, 2023
Private earnings
Translations needed - English to Arabic, French, Spanish, Chinese, Japanese, Dutch
Oct 21, 2023
-
Oct 26, 2023
Private earnings
Tarot blog posts and website pages Translation - English to Chinese
Nov 14, 2024
-
Present
Job in progress
Private earnings
Native Chinese Traditional Translator
Nov 8, 2024
-
Present
Job in progress
Private earnings
Cantonese Linguist for IVR testing TODAY
Nov 7, 2024
-
Present
Job in progress
Private earnings
English to Mandarin Chinese translator needed to localize in game language
Aug 14, 2024
-
Present
Job in progress
Private earnings
Game localization
Aug 12, 2024
-
Present
Job in progress
Private earnings
[Cantonese Linguist] Exam Content Creator - Upwork enterprise client
Aug 7, 2024
-
Present
Job in progress
Private earnings
Market Research
Jul 8, 2024
-
Present
Job in progress
Private earnings
English to MandarinTranslator for Educational Content
May 21, 2024
-
Present
Job in progress
Private earnings
Translations En to ZH - 1070 words in total
May 14, 2024
-
Present
Job in progress
Private earnings
Translation 15 March 2024
Mar 17, 2024
-
Present
Job in progress
Private earnings
Lin H. has more jobs. Create an account to review them
Skills
Skills
- Market Research
- English to Chinese Translation
- Writing
- Human Resource Management
- Marketing Management
- Cantonese
- Proofreading
- Translation
- Research & Strategy
- Social Media Management
- Legal
- Simplified Chinese
- Traditional Chinese Painting
- AI Chatbot