Upwork home
Sign Up
Secondary
Pei-Xin L.

Pei-Xin L.

Shanghai, China
Job Success
Top Rated

English to Mandarin (Simplified & Traditional Chinese) Translator

I'm from Taiwan, a native Mandarin Chinese speaker and fluent English speaker. I've helped numerous business owners and individuals enter the Chinese marketplace. In order to achieve a successful project, I listen to what client needs and make sure which Chinese spoken areas client targets, so I know which writing systems or dialects I should translate to. Due to the fact that the majority of the Mandarin-speaking population uses Simplified Chinese, I'm generally asked to translate to this writing system. However, I'm also seeking opportunities to promote Traditional Chinese. Most of the projects I have on Upwork (formerly oDesk) are translating from English into Simplified Chinese. Since I'm not native English speaker, I can't claim to present error-free results. Unless clients don't mind and are willing to give me this offer, I usually don't take Chinese to English translation project. I know how important trust, understanding and communication are. Clients' feedback proves how seriously I took each project no matter its complexity. I endeavor to build a great professional reputation. Finally, I'm open to any suggestions or critics. Thank you!
Oct 12, 2016 - Oct 14, 2022

No feedback given

Private earnings
Mar 16, 2015 - Aug 10, 2022

No feedback given

Private earnings
Aug 28, 2015 - Jul 7, 2022

No feedback given

Private earnings
Oct 14, 2014 - Jun 27, 2022

No feedback given

Private earnings
May 21, 2014 - Jun 17, 2022

No feedback given

Private earnings
Dec 11, 2013 - Jun 7, 2022

No feedback given

Private earnings
Rating is 5 out of 5.
5.00 Mar 23, 2021

"Great translator and voice talent, highly recommended."

Private earnings
Rating is 5 out of 5.
5.00 Mar 3, 2021

"fast, precise, very kind and detailed, thanks!"

Private earnings
Rating is 5 out of 5.
5.00 Dec 12, 2020 - Dec 14, 2020

"Great!"

Private earnings
Rating is 5 out of 5.
5.00 Apr 5, 2015 - Aug 31, 2020
Private earnings
Pei-Xin L. has more jobs. Create an account to review them

Skills

Pei-Xin L.

Pei-Xin L.

Shanghai, China
Job Success
Top Rated
545
Total Jobs
1,673
Total Hours

English to Mandarin (Simplified & Traditional Chinese) Translator

Specializes in
I'm from Taiwan, a native Mandarin Chinese speaker and fluent English speaker. I've helped numerous business owners and individuals enter the Chinese marketplace. In order to achieve a successful project, I listen to what client needs and make sure which Chinese spoken areas client targets, so I know which writing systems or dialects I should translate to. Due to the fact that the majority of the Mandarin-speaking population uses Simplified Chinese, I'm generally asked to translate to this writing system. However, I'm also seeking opportunities to promote Traditional Chinese. Most of the projects I have on Upwork (formerly oDesk) are translating from English into Simplified Chinese. Since I'm not native English speaker, I can't claim to present error-free results. Unless clients don't mind and are willing to give me this offer, I usually don't take Chinese to English translation project. I know how important trust, understanding and communication are. Clients' feedback proves how seriously I took each project no matter its complexity. I endeavor to build a great professional reputation. Finally, I'm open to any suggestions or critics. Thank you!
Oct 12, 2016 - Oct 14, 2022

No feedback given

Private earnings
Mar 16, 2015 - Aug 10, 2022

No feedback given

Private earnings
Aug 28, 2015 - Jul 7, 2022

No feedback given

Private earnings
Oct 14, 2014 - Jun 27, 2022

No feedback given

Private earnings
May 21, 2014 - Jun 17, 2022

No feedback given

Private earnings
Dec 11, 2013 - Jun 7, 2022

No feedback given

Private earnings
Rating is 5 out of 5.
5.00 Mar 23, 2021

"Great translator and voice talent, highly recommended."

Private earnings
Rating is 5 out of 5.
5.00 Mar 3, 2021

"fast, precise, very kind and detailed, thanks!"

Private earnings
Rating is 5 out of 5.
5.00 Dec 12, 2020 - Dec 14, 2020

"Great!"

Private earnings
Rating is 5 out of 5.
5.00 Apr 5, 2015 - Aug 31, 2020
Private earnings
Pei-Xin L. has more jobs. Create an account to review them

Skills

As Needed - Open to Offers

3+ days response time

Browse similar freelancers

Sign up to discuss your project with Pei-Xin L.