Mulia Y.
Tangerang, Indonesia
100%
Job Success
IT Consultant, AI Trainer, EN Indonesian Translator
$29.00/hr
With over 20 years of proven experience, I specialize in IT Consulting, AI training, Project Management, Agile coaching, Digital Business Transformation, Management Consulting, Quality Assurance, Market Research, and other strategic expertise.
I also have 7+ years of proven experience in English-Indonesian translation, transcreation, localization, copywriting, and other linguistic sciences.
If you seek a reliable professional to drive your business forward and accelerate your success, your search ends here. I possess the necessary skills to manage international, complex, and long-term projects, provide cutting-edge solutions, and outperform the competition to lead the industry.
I am deeply passionate about the linguistic field and hold certification as a translator. My experience includes managing global translation projects and collaborating with translators from various languages and skill levels worldwide. I understand that translation requires linguistic skills and the ability to convey messages effectively, adapt wording to meet audience expectations, and ensure understanding and alignment with the author's intent. My signature lies in employing transcreation, advanced copywriting, and selecting the most suitable words and phrases to craft exceptional copies.
Services Offered:
A. MANAGEMENT CONSULTING
- AI Trainer
- Tech & Business Solution Consulting
- Project Management, Agile Coaching
- Business Transformation, Process Optimization, and Streamlining
- Quality Assurance, App Testing, etc.
- Market Research, Global and Indonesian Market Specific
B. LINGUISTIC SERVICES:
- Translation (Certified Translator for EN-ID with Indonesian-neutral accent and dialect)
- Localization
- Copywriting
- Simultaneous Interpretation
- Other (subtitling, transcribing, etc)
PROFESSIONAL EXPERIENCE:
- 30 years of proven experience in IT, AI Training, Business Operations, Business Transformation, Agile Project Management, Customer Management, HR, etc.
- 7 years of experience in translation & localization for English and Indonesian languages on Upwork
- Over 20 years of experience at IBM (ibm.com) in IT & Business Solutions
- Extensive insights into the Indonesian market, economy, business, law, and political landscape.
Work history
Work history
Project Coordinator and Customer Support Specialist for CET (Sana AI)
Feb 17, 2025
-
Mar 6, 2025
5.00
Private earnings
Bahasa Metadata Translation
Oct 25, 2023
-
May 15, 2024
5.00
Private earnings
English to Bahasa Translation Project
Nov 20, 2020
-
Aug 22, 2023
5.00
Private earnings
English-Indonesian (Bahasa) Translation for Casino/Betting Software Website
May 28, 2020
-
Aug 21, 2023
5.00
"Really good experience. I would definitely hire Mulia again."
Private earnings
Indonesian SEO translation
Sep 2, 2021
-
Apr 16, 2023
No feedback given
Private earnings
Translation from "English" to "Indonesian" Video Text For Towards Eternity Youtube Channel
Jun 23, 2022
-
Apr 16, 2023
No feedback given
Private earnings
Localization gambling project, 50K words + regular updates (Indonesian)
Nov 18, 2022
-
Apr 16, 2023
No feedback given
Private earnings
Indonesian legal tranlsation 2021
Jan 27, 2021
-
Apr 16, 2023
No feedback given
Private earnings
English - Thai/Vietnamese/Indonesian (Quality Check)
Mar 16, 2022
-
Apr 16, 2023
No feedback given
Private earnings
Ed Tech Market Research, Indonesia
Jul 29, 2022
-
Aug 11, 2022
5.00
"Appreciate your job and dedication ! Highly recommended !"
Private earnings
English to Indonasian. Translation and Localization. 241977789
May 17, 2024
-
Present
Job in progress
Private earnings
English to Indonesian
Sep 20, 2023
-
Present
Job in progress
Private earnings
Mulia Y. has more jobs. Create an account to review them
Skills
Skills
- Business Operations
- Software Localization
- Optimization Modeling
- Business Transformation
- Business Process Model & Notation
- Operations Management Software
- Management Consulting