Upwork home
Sign Up
Secondary
Gaia M.

Gaia M.

Turin, Italy

Translator, editor, creative writer

Writer, Editorial translator, Copy-editor and copy-writer. I started working with digital and traditional publishing houses in 2009 and so far I have translated more than fifteen books and edited and proofread more than ten for both Italian and American publishing houses (Dreamspinner Press, Samhain Publishing, Catnip Edizioni) and private clients. I have worked for over a year with a company in charge of translating eBay and Amazon listings from German to Italian: thanks to this experience, I have developed strong and quick translation and proofreading skills. I have experience in the advertisement field as well, I've worked with Bruno Banani, MEXX and other Cosmetics companies.
Jun 28, 2022 - Feb 21, 2023

No feedback given

Private earnings
Jul 2, 2021 - Jun 28, 2022

No feedback given

Private earnings
Apr 16, 2018 - Jun 28, 2022

No feedback given

Private earnings
Rating is 5 out of 5.
5.00 Apr 10, 2020 - Apr 14, 2020

"Great to work with."

Private earnings
Jul 7, 2018 - Apr 10, 2020

No feedback given

Private earnings
Rating is 5 out of 5.
5.00 Sep 16, 2018 - Jun 21, 2019
Private earnings
Apr 17, 2019 - Apr 23, 2019

No feedback given

Private earnings
Rating is 5 out of 5.
5.00 Jan 14, 2019 - Jan 15, 2019

"Gaia delivered excellent translation work on time! Definitely Recommended!"

Private earnings
Rating is 5 out of 5.
5.00 Jan 3, 2019 - Jan 12, 2019

"She kept great communication and very professional. I would highly recommend hiring her for creative writing work and short stories"

Private earnings
Rating is 5 out of 5.
5.00 Apr 17, 2018 - May 2, 2018

"excellent job"

Private earnings
Gaia M. has more jobs. Create an account to review them

Skills

Gaia M.

Gaia M.

Turin, Italy
42
Total Jobs
493
Total Hours

View profile

Translator, editor, creative writer

Specializes in
Writer, Editorial translator, Copy-editor and copy-writer. I started working with digital and traditional publishing houses in 2009 and so far I have translated more than fifteen books and edited and proofread more than ten for both Italian and American publishing houses (Dreamspinner Press, Samhain Publishing, Catnip Edizioni) and private clients. I have worked for over a year with a company in charge of translating eBay and Amazon listings from German to Italian: thanks to this experience, I have developed strong and quick translation and proofreading skills. I have experience in the advertisement field as well, I've worked with Bruno Banani, MEXX and other Cosmetics companies.
Jun 28, 2022 - Feb 21, 2023

No feedback given

Private earnings
Jul 2, 2021 - Jun 28, 2022

No feedback given

Private earnings
Apr 16, 2018 - Jun 28, 2022

No feedback given

Private earnings
Rating is 5 out of 5.
5.00 Apr 10, 2020 - Apr 14, 2020

"Great to work with."

Private earnings
Jul 7, 2018 - Apr 10, 2020

No feedback given

Private earnings
Rating is 5 out of 5.
5.00 Sep 16, 2018 - Jun 21, 2019
Private earnings
Apr 17, 2019 - Apr 23, 2019

No feedback given

Private earnings
Rating is 5 out of 5.
5.00 Jan 14, 2019 - Jan 15, 2019

"Gaia delivered excellent translation work on time! Definitely Recommended!"

Private earnings
Rating is 5 out of 5.
5.00 Jan 3, 2019 - Jan 12, 2019

"She kept great communication and very professional. I would highly recommend hiring her for creative writing work and short stories"

Private earnings
Rating is 5 out of 5.
5.00 Apr 17, 2018 - May 2, 2018

"excellent job"

Private earnings
Gaia M. has more jobs. Create an account to review them

Skills

As Needed - Open to Offers

Browse similar freelancers

Sign up to discuss your project with Gaia M.