Upwork home
Sign up
Secondary
Yelyzaveta F. Status: Offline
Dnipro, Ukraine
100% Job Success
Top Rated

Ukrainian-Russian-English | Translation | Localization | Editing

👋 Looking for professional language services from a native speaker? I'm here to help. I'm bilingual in Ukrainian and Russian with certified proficiency in English and years of translation and editing/proofreading experience. Whether you have an urgent project that needs to be done today or looking for a long-term collaboration, I've got you covered! 🎯 My main areas of expertise are: • promotional texts • games/apps/websites localization • product or service descriptions • audio and video + transcription and subtitles • literary translation — novels, memoirs, autobiographies, religious works • legal translation — certificates, diplomas, contracts, etc. • personal or corporate correspondence • and many more! I work with all kinds of content, researching the topic in advance and using professional dictionaries and tools. My language pairs are: - English to Ukrainian, English to Russian - Ukrainian to English, Russian to English - Russian to Ukrainian, Ukrainian to Russian 💡 I work with lots of different formats, such as PDF, HTML, JSON, PPTX, etc., as well as CAT tools and localization platforms, such as SDL Trados, Phrase, CrowdIn, Localise, Weglot, and many more! Reach out to me if you want to expand your services or products by engaging a new audience, translate your legal documents, edit an existing translation, or maybe something else — I am always open to using my skills in different areas 🗨️
Work history
Yelyzaveta F. has more jobs. Create an account to review them
Skills

Skills

Get started working with Yelyzaveta quickly with these predefined projects.

Get started working with Yelyzaveta quickly with these predefined projects.

You will get manual translation of English to Ukrainian or Russian and vice versa

From $5
2 days delivery

Browse similar freelancers