Audunn K.
ReykjavikIceland
97% Job Success

Icelandic translator

Native Icelandic speaker and fluent in English (CEFR C2). I've worked as a translator for about a year, both here, through Fiverr and with a few agencies and private clients. I can translate medical, legal, technical and of course general texts. In addition to translating I can do transcription, subtitling, machine translation post-editing and proofreading. My rates are as follows: General text translations: $0.05/word Medical/legal/technical: $0.06-0.9/word, depending on the text. Proofreading: 50% of the translation rate Machine translation post-editing: $0.05/word (note that Icelandic doesn't work well with machine translations, so post-editing is a lot more work than with most languages. I prefer to receive .docx or .xlsx files. I can transate .pdf files, but I might increase the rate since .pdf files require a more tedious workflow and a lot of formatting.

Audunn K. has more jobs. Create an account to review them

Skills

  • PDF Conversion
  • Microsoft Excel
  • Icelandic

Get started working with Audunn quickly with these predefined projects.

Get started working with Audunn quickly with these predefined projects.

You will get English translated into Icelandic

From $5
1 day delivery