Geovanna B.
Vincent, United States
100%
Job Success
Top Rated Plus
Spanish/English Language Specialist
$30.00/hr
Hello there, 👋🏻
Are you looking for a seasoned Spanish/English language specialist for your project?
That's what I'm here for. 😉
Meet your new language Jack of all trades (or should I say Jill?)
Anyhoo...Here's how I can help you:
✅TRANSLATION
👉🏻I carefully translate documents by being as faithful to the source material as possible, using exact and specific field terminology, but ALWAYS striving for clarity and accuracy. Ideal for scientific, legal or medical documents.
✅LOCALIZATION
👉🏻I adapt different aspects of the source material to fit your target audience's cultural nuances, so your message makes sense to them.
✅TRANSCREATION
👉🏻I passionately bring the best of both worlds—translation + creativity—together to craft writing pieces that will resonate with your target audience. Same message, different voice. Ideal for marketing, websites, some pieces of literature, etc.
✅COPYWRITING
👉🏻Why settle for AI? Human is always better. That’s why I love to work on jaw-dropping copy that will keep your clients coming for more.
✅EDITING & PROOFREADING
👉🏻I work "behind the scenes" by polishing the text and making sure it's accurate in any way, shape, or form—in other words grammar, punctuation, clarity, structure, and style.
I’ve worked with some phenomenal clients —Clinique, Garnier, 3M, Headway App, Schwarzkopf, Indeed, GorillaTest—, but I’ve yet to work with you!
Let’s chat about your project,
Geo 🌼
P.S. Message me for a FREE sample* (350 words max.)
Work history
Work history
Spanish proofreader required for multiple articles (ongoing)
Sep 9, 2024
-
Nov 28, 2024
No feedback given
Private earnings
Spanish Translator needed to help with video translation
Oct 21, 2024
-
Nov 19, 2024
5.00
"Geovanna was great to work with again. She did a great job."
Private earnings
Spanish Editor - Textbooks
Nov 3, 2023
-
Nov 7, 2024
5.00
Private earnings
Spanish Translator needed to help with sign translation
Aug 16, 2024
-
Aug 28, 2024
5.00
"Geovanna was great to work with. She was very professional and efficient."
Private earnings
Translate and review translated content for food handler training/testing
Aug 5, 2024
-
Aug 26, 2024
5.00
"Geovanna was speedy, professional, and a pleasure to work with. Looking forward to future opportunities to work together!"
Private earnings
Review AI Spanish Glossaries and Lesson Objectives
Jan 19, 2024
-
Aug 25, 2024
5.00
Private earnings
English to Spanish translation needed for packet of documents
Sep 2, 2022
-
Aug 1, 2024
5.00
Private earnings
Translation: GFX5
May 14, 2024
-
May 21, 2024
5.00
Private earnings
Brochure & One-Pager Translations 4
Apr 22, 2024
-
May 3, 2024
5.00
Private earnings
English to Spanish Translation Needed for Podcast Episode and Show Descriptions
Oct 3, 2022
-
Apr 29, 2024
5.00
Private earnings
Spanish Translation
Jan 10, 2025
-
Present
Job in progress
Private earnings
Spanish Translation for 20 Product Flyers
Dec 12, 2024
-
Present
Job in progress
Private earnings
Terms & Conditions - English to Spanish Translation
Sep 27, 2024
-
Present
Job in progress
Private earnings
English to Spanish Translation
Sep 20, 2024
-
Present
Job in progress
Private earnings
English to Spanish translator needed for a Korean Language Learning for Beginners book
Sep 13, 2024
-
Present
Job in progress
Private earnings
Alt Text: ADM NA 6–8, Units 5–8
Sep 9, 2024
-
Present
Job in progress
Private earnings
Translate Legal Doc
Sep 5, 2024
-
Present
Job in progress
Private earnings
Blog Post Translations
Jul 26, 2024
-
Present
Job in progress
Private earnings
Need an Expert Spanish Translator with Teaching Experience (Must understand CEFR levels) [Long-Term]
Jun 11, 2024
-
Present
Job in progress
Private earnings
Spanish Editor - Textbooks
Jan 16, 2024
-
Present
Job in progress
Private earnings
Geovanna B. has more jobs. Create an account to review them
Skills
Skills
- Product Documentation
- Documentation
- Official Correspondence Translation
- Caption
- Official Documents Translation
- Email Communication
- CV
- Live Interpretation
- English to Spanish Translation
- Legal Agreement