Leonie V.
100% Job Success

Copywriting, Translation, Voice overs - German, English

Hey there! My name is Leonie and I am working as a freelance translator and copywriter since 2014. As a native German that studied Philosophy and Cultural Science, I have written everything from newspaper articles, website content, adverts and e-mail campaigns to SEO blogposts, Social Media Posts and e-books. Through travels, my exchange year in France and 3 years of living and working in Australia, English has become my second (sometimes even felt-first) language and as a translator (ENG-GER) I am not only translating words, but also the tone of voice and general vibe of a text, in order to reach your specified target audience in both languages equally. I'm happy to help you with: - translation of your book or blog (ENG-GER) - writing an article for your magazine, blog, about your product or whatever comes up. - I'm experienced in photography, editing pictures and social media management. - voice overs in German and English - customer service (online and offline) and data entry - proof reading and editing your important documents I work very fast and reliable and teamwork and communication is as important to me as good quality content and a happy customer. Let me know, what you need, my laptop is always with me and I love new challenges. :)

Leonie V. has more jobs. Create an account to review them


  • German
  • Proofreading
  • SEO Writing
  • German to English Translation