Carolane P.
HR Manager/Contract Specialist /Project Manager/Language Expert
$50.00/hr
Work history
Traduction FR a EN - cogix
🌟 Seeking Dynamic Recruiter to Power Our Business Growth! 🌟
EMRG - proofreading - separate
High-end copy editor (English native speaker), Long-term
French (Canada/Switzerland/Belgium) Creative Writing - AI Data Trainer
Real Estate Agent Recruiter for Dubai Properties in Toronto
Revise a template contract making it geography and industry-specific
Website Translations
Proof reading - letter
Copywriter francophone (Québec) pour site Web médical
Linguistic Data Training QA
Job in progress
Marketing Project Manager
Job in progress
Paralegal for French Legal Documents Translation
Job in progress
Paralegal - Digitising Contracts for Private Equity Clients
Job in progress
Career coaching advice
Job in progress
Content transalation services
Job in progress
HR Recruiter
Job in progress
Éditeur de Contrat (Juridique) - Business to Consumer
Job in progress
legal translator (fr-en) needed for contract translation (pre translated with DEEPL)
Job in progress
Looking for a Legal Editor
Job in progress
Carolane P. has more jobs. Create an account to review them
Skills
- Contract Negotiation
- Quebec French Dialect
- Legal
- English to French Translation
- Editing & Proofreading
- Legal Writing
- Legal Drafting
- Project Management
Testimonials
Endorsements from past clients
"Carolane is a talented individual. I would describe her best as a problem solver. During our time collaborating she added value to the team by having a vision of the big picture and providing everyone with specific tasks and deadlines in order to meet our objectives. She knows how to adapt as well. She is also a great translator and helped us with translating our website from English to French."
Jeremy
T.
| Cinematographer
Project Management and Translation of Marketing Materials
Jul 2021
"I have worked with Carolane on multiple contract translation projects over the years (from English to French and French to English). She is very dependable and delivers outstanding results. The fact that she grew up bilingual definitely sets her apart because she masters both English and French. I would without a doubt recommend hiring her."
Pascale
N.
| Lawyer
Contract Translation and Review
Jul 2021