Carolane P. Status: Offline
MontrealCanada
100% Job Success
Top Rated Plus

HR Manager/Contract Specialist /Project Manager/Language Expert

Hi there! I am a perfectly bilingual (English/French) HR Manager, Recruiter, Project Manager, Contract Specialist, and Language Expert. I completed my education in both languages and have been rendering bilingual professional services since as early as 2014. My background is diverse. I have over 6 years of experience as a lawyer providing contract, litigation, translation, and editing services to top tier clients with a global presence, as well as 4 years of experience managing projects and recruiting for a variety of small to medium-sized businesses. I currently work as a freelancer and digital nomad offering the following services: - Recruiting - HR Management - Project Management - Translation - Writing - Editing - Contract drafting, review, and negotiation - Paralegal services In light of my background, it is no surprise that I am extremely detail-oriented and committed to offering high-quality services. If I am applying for your job posting, it's because I am confident I can be of value to your business. As can be seen from the reviews on my profile, I never fail to establish a good relationship with my clients and to make sure their needs are met. Looking forward to working with you! Carolane
Work history

Carolane P. has more jobs. Create an account to review them
Skills

Skills

  • Contract Negotiation
  • Quebec French Dialect
  • Legal
  • English to French Translation
  • Editing & Proofreading
  • Legal Writing
  • Legal Drafting
  • Project Management

Testimonials

Endorsements from past clients

"Carolane is a talented individual. I would describe her best as a problem solver. During our time collaborating she added value to the team by having a vision of the big picture and providing everyone with specific tasks and deadlines in order to meet our objectives. She knows how to adapt as well. She is also a great translator and helped us with translating our website from English to French."

Jeremy T. | Cinematographer
Project Management and Translation of Marketing Materials Jul 2021

Verified


"I have worked with Carolane on multiple contract translation projects over the years (from English to French and French to English). She is very dependable and delivers outstanding results. The fact that she grew up bilingual definitely sets her apart because she masters both English and French. I would without a doubt recommend hiring her."

Pascale N. | Lawyer
Contract Translation and Review Jul 2021

Verified

Browse similar freelancers