Marcel B.
Escondido, United States
70%
Job Success
Multilingual Translator: French, English, Spanish, Italian, Portuguese
$40.00/hr
Hi! I'm Marcel, thanks for visiting my profile page!
I grew up in a French-American household, traveling and living all over Europe, which ignited my lifelong passion for languages. I now work as a translator. Here's what you should know about me:
- I'm a quality driven freelance translator working in any pairs of the following languages: French, English, Spanish, Italian, Portuguese and German. Native French, English and Spanish; fluent Italian, Portuguese and German (C2).
- I have 9+ years experience in translation for clients in a wide range of industries, including Fortune 500 clients. Specialty areas include literary translation (arts, humanities, literature, film), transcreation and copywriting (marketing copy), subtitling and technical translation in several industries (design, engineering, architecture).
- I also have extensive experience in proofreading, editing and transcription.
- Here's a non-comprehensive list of industries I've worked with: art, interior decorating and design, academia, architecture, healthcare, web development, app development, film, NGOs, cosmetics, home appliances, work safety and security, marketing, and many more!
Work history
Work history
Translations/Proofreading Services
May 11, 2023
-
Jan 26, 2025
5.00
"Marcel was fantastic to work with! Professional, reliable, and always delivered on time. Communication was smooth and effortless. I would definitely hire him again in the future. Highly recommended!"
Private earnings
Audio Translator
Jul 24, 2024
-
Nov 21, 2024
2.50
Private earnings
Translation from English into French
Feb 12, 2022
-
Sep 12, 2024
5.00
"Good job"
Private earnings
French translator with phonetic training to help dub videos
Jun 16, 2022
-
Apr 8, 2024
4.70
"Marcel is an excellent dubber and was a valuable member of the French team. There were several points when he had difficulty meeting deadlines and was not very responsive. The…
Private earnings
French to English Translation
Jan 20, 2022
-
Apr 5, 2024
No feedback given
Private earnings
Translate two real estate spanish articles into english
Apr 27, 2022
-
Apr 5, 2024
No feedback given
Private earnings
English to French Translator
Sep 30, 2022
-
Apr 5, 2024
No feedback given
Private earnings
Audio research purpose: Audio content creators & speakers needed for recording call centre calls
Sep 3, 2022
-
Apr 5, 2024
No feedback given
Private earnings
English to French Translation
Apr 3, 2023
-
Apr 5, 2024
No feedback given
Private earnings
Quick Translation English to French
Jul 4, 2023
-
Apr 5, 2024
No feedback given
Private earnings
P9908 VERY URGENT - FR-EN
Feb 20, 2023
-
Present
Job in progress
Private earnings
J9886-2 ASAP (FR-EN) certified
Feb 17, 2023
-
Present
Job in progress
Private earnings
2-page novel translation from English to Spanish
Jun 7, 2022
-
Present
Job in progress
Private earnings
French Language Expert
May 31, 2022
-
Present
Job in progress
Private earnings
One Page Script Translation for Smoke & Health PSA
May 24, 2022
-
Present
Job in progress
Private earnings
Transcrire des documents historiques
May 23, 2022
-
Present
Job in progress
Private earnings
In need of Spanish Translator with High Literary Skills for 16-Spread Children's Illustrated Book
May 22, 2022
-
Present
Job in progress
Private earnings
Transcrire des document historiques
Apr 29, 2022
-
Present
Job in progress
Private earnings
Residential Lease Translation (English - Spanish)
Apr 21, 2022
-
Present
Job in progress
Private earnings
Translation - German to English
Apr 18, 2022
-
Present
Job in progress
Private earnings
Marcel B. has more jobs. Create an account to review them
Skills
Skills
- Italian to French Translation
- Spanish to French Translation
- Spanish to English Translation
- English to French Translation
- Italian to English Translation