Luiza C.
Montevideo, Uruguay
100%
Job Success
Brazilian Portuguese and English Translator | Voice Talent
$14.00/hr
⭐️A little bird has told me that you are looking for a translator, isn’t that right? Someone that you can trust with your material, that will keep true to your words and help maintain your product’s seriousness as well as its’ personality as we get it ready to reach a whole new public? Because I’m 100% here for you!⭐️
I have been working with English to Portuguese/Portuguese to English translations for years now, and I consider medical translation, scientific translation, education, and teaching as my areas of expertise, especially due to my background in Biology. Luckily for both of us, I also have experience with literature, tourism, subtitling, and book translations, and I’m always ready for a new challenge!
Though I’ve recently joined the UpWork family, I can assure you that I have over five years of professional experience as a translator, proofreader, ghostwriter, and copywriter for multiple clients! And, more importantly, I’m ready to add you to that list!
Should we get it started?
What I can offer you:
⭐️ Personalized attention and dedication to you and your product;
⭐️Punctuality;
⭐️Attention to detail;
⭐️A translation focused on your goals and target audience.
What you get:
🔥A responsible and proactive mind working on your projects;
🔥A professional translation with the utmost respect for your product;
🔥Consistent and cohesive texts that are faithful to your original work;
🔥The opportunity to make your product reach a whole new public with a personalized translation that attends to your needs.
FAQ about me:
⭐️I speak Portuguese, English, and Spanish (+ I’ve studied LIBRAS – Brazilian Sign Language in college);
⭐️I went to school for Biology, for both a Bachelor’s and a Teaching degree;
⭐️I’ve been a nomad since 2019.
Work history
Work history
Talent Store - Audio review (Portuguese (Brazil))
Jan 12, 2024
-
Aug 3, 2024
Private earnings
For recording task.
Dec 18, 2023
-
Jan 3, 2024
No feedback given
Private earnings
American Native Speaker
Aug 31, 2023
-
Nov 17, 2023
No feedback given
Private earnings
Personal video of 1 minute
Oct 25, 2023
-
Nov 17, 2023
No feedback given
Private earnings
Personal video of 1 minute
Oct 12, 2023
-
Oct 18, 2023
"Luiza Casagrande was absolutely phenomenal to work with. From start to finish, she worked hard and was constantly communicating with us on projects. She's extremely educated in her field and…
Private earnings
Personal video of 1 minute
Aug 29, 2023
-
Sep 18, 2023
No feedback given
Private earnings
Finding 10 gig workers as survey participants
Aug 16, 2023
-
Sep 4, 2023
"I had the pleasure of working with Luiza on a recent project, and I couldn't be more satisfied with the results. Luiza not only demonstrated a high level of professionalism…
Private earnings
Personal video of 1 minute
Aug 16, 2023
-
Aug 20, 2023
"Luiza was absolutely phenomenal to work with. From start to finish, she worked hard and was constantly communicating with us on projects. She's extremely educated in her field and was…
Private earnings
Personal video of 1 minute
Aug 12, 2023
-
Aug 14, 2023
No feedback given
Private earnings
Personal video of 1 minute
Aug 5, 2023
-
Aug 14, 2023
"Luiza Casagrande was absolutely phenomenal to work with. From start to finish, she worked hard and was constantly communicating with us on projects. She's extremely educated in her field and…
Private earnings
Talent Store - Games Audio review (Portuguese (Brazil))
Dec 20, 2024
-
Present
Job in progress
Private earnings
Luiza C. has more jobs. Create an account to review them
Skills
Skills
- Portuguese
- English
- Proofreading
- Brazilian Portuguese Dialect
- Translation
- Medical Translation
- Academic Translation
- Literary Translation
- Copywriting
- Ghostwriting
- Writing
- Written Language
- Written Comprehension
- Audio Transcription
- Translation & Localization Software