Upwork home
Sign up
Secondary
Dequan X. Status: Offline
Jinan, China
100% Job Success
Top Rated

Certified English-Chinese Translator | Voiceover | NNN Agreements

Dear clients, Just work with me to experience: ★ SEAMLESS COMMUNICATION - As a full-time freelancer, I'll respond to you in a few seconds. You can actually think of me as a coworker just across your desk. ★ THE MOST PROFESSIONAL SERVICE - Certified and highly experienced with 20+ years' experience. ★ SWIFT TURNAROUND - So you don't need to worry about the deadline at all. ● I graduated from BFSU, the best foreign language studies university ranked #1 in China; and ○ Majored in "Applied Mathematics" and "English Linguistics" ('96-'00). ● CATTI (Level I)-certified translator (CATTI is the most authoritative and the highest level of translation qualification exam in China. Since it was held in 2003, only less than 2,000 guys have passed Level I.) ('10); and ○ Member of The Translators Association of China (TAC) ('05). ● Mathematics lover - member of The Chinese Mathematical Society (CMS) ('04); and ○ Translator & proofreader of mathematical papers and articles for China Society for Industrial and Applied Mathematics (CSIAM). ● Have read a lot about medicine, biology and psychology, and acquired a lot of knowledge on genetics, virology, microbiology and other disciplines. ● Certified Chinese lawyer after passing China's National Judicial Exam ('09); and ○ Know International Law, Lawyers Law, and Notarization Law well. ● 5+ years' overseas study, work and life experience in Singapore, Australia and New Zealand. ● More than 20 years' experience working directly or indirectly with world famous clients, incl. Intel, HP, Cisco, Microsoft, Bank of China, Nokia, Mercedes-Benz, Agilent, Guerlain, Siemens, Apple, Chanel, Shell, Shanghai Electric, SGCC, Airbnb, JVC, etc. ● Very familiar with IT, software, agriculture, medicine, blockchain, cryptocurrency, wine/travel/fashion/entertainment, business, marketing, car/machine, engineering, environment, law, film&TV, property, to name a few. ● Skilled in using Trados, WordFast, memoQ, Déjà Vu, POEditor, Aegisub, HTML, WordPress, Final Draft, etc.; and ○ Have translated 29M+ words until today. ** I also manage a recording studio. We provide average to ultra-high quality human voiceover with our top-tier voice talents pooled from throughout China. Oct. 19
Work history
Dequan X. has more jobs. Create an account to review them
Skills

Skills

Get started working with Dequan quickly with these predefined projects.

Get started working with Dequan quickly with these predefined projects.

You will get custom lyrics, original melodies, and professionally recorded vocals

From $150
3 days delivery

You will get a well-drafted NNN agreement written in both English and Chinese

From $100
3 days delivery

You will get fabulous Chinese voiceovers from our professional talents

From $100
5 days delivery

You will get professional Chinese translations from me

From $50
2 days delivery

Browse similar freelancers