Karin L.
Cranendonck, Netherlands
100%
Job Success
English Dutch Translator & Editor
$17.50/hr
I run a small translation agency – and there's a reason for that.
Personal contact with my clients is essential to me. I want the same as you: To deliver quality!
When you do business with me, you’re supporting a small business.
My home office is in Maarheeze, a small rural village in the Netherlands.
Surrounded by forests, farmland and nature reserves.
I believe that we all have the power to build the community we want to be a part of.
I hope to work with you in the future!
Languages
I am fluent in Dutch and English, excellent in French and German.
I am trying hard to get to grips with Spanish and Italian. But as far as these two languages, I still have a long way to go!
The English language plays a vital role in my life.
I love reading English historical books and great literature.
As a solopreneur, I love doing translations, no matter if it is from English to Dutch, or vice versa.
My goal for life and business it to make a difference.
My goal as a freelancer, translating Dutch to English and English to Dutch, is to form mutually beneficial working relationships with individuals and companies that value quality and integrity.
Work history
Work history
60 phrases for native speakers of Netherlands
Feb 10, 2022
-
Mar 20, 2024
5.00
Private earnings
580 sentences recoridng in dutch
Aug 19, 2021
-
Dec 6, 2023
5.00
Private earnings
Additional translation of the dog training mobile app [English-Dutch]
May 23, 2022
-
Jun 1, 2022
5.00
"Karin provided extra support with English to Dutch translations for our dog training mobile app. Thank you!"
Private earnings
Additional translation of the dog training mobile app [English-Dutch]
Feb 3, 2022
-
May 19, 2022
5.00
Private earnings
Additional translation of the dog training mobile app [English-Dutch]
Jun 2, 2021
-
Jun 2, 2021
5.00
"Our main translator into Dutch has stopped responding, and Karin kindly agreed to help with remaining strings to translate in English-Dutch language pair. Delivery was made in a swift manner…
Private earnings
Translate short phrases from English to Mandarin Chinese (Taiwan)
Mar 23, 2021
-
May 31, 2021
No feedback given
Private earnings
Translator: English to Dutch
Feb 24, 2021
-
May 31, 2021
No feedback given
Private earnings
Need a Translator for English to Dutch
Apr 6, 2021
-
May 21, 2021
5.00
"The best freelance we ever hired. absolutely recommended"
Freelancer's response
"Thank you very much! Much appreciated."Private earnings
Translation of reviews from English to 10 languages
Feb 25, 2021
-
Feb 25, 2021
5.00
"It was a pleasure to work with Karin. She delivered excellent translation promptly. Will definitely cooperate again!"
Private earnings
2200 English to Dutch Words/Phrases Need Audio Recordings Male Or Female
Feb 23, 2021
-
Feb 24, 2021
5.00
"Work was completed very fast. Communication was excellent. Very happy with the results. :)"
Private earnings
Dutch translator needed to localize marketing materials and the website
Feb 9, 2025
-
Present
Job in progress
Private earnings
BFD Game Content Translation into Dutch, Japanese & Hebrew
Jul 19, 2022
-
Present
Job in progress
Private earnings
English to Dutch Translation
May 9, 2021
-
Present
Job in progress
Private earnings
Write articles
Apr 16, 2021
-
Present
Job in progress
Private earnings
Translation in Dutch
Dec 13, 2018
-
Present
Job in progress
Private earnings
Karin L. has more jobs. Create an account to review them
Skills
Skills
- Academic Translation
- Dutch to English Translation
- English to Flemish Translation