Ivan C.
Vina del MarChile
99% Job Success
Top Rated

Technical and Legal Translator

English-Spanish translator specialized in legal and technical documents. Holder of a Bachelor's Degree in English-Spanish Translation. Eleven years of professional experience in the translation field. Excellent command of English/Spanish grammar, syntax, spelling, punctuation, semantics and specialized terminology. My experience includes: - Legal (agreements, employee handbooks, articles of incorporation, judgments, etc.) - Technical (manuals, technical specifications, operating procedures, SDS, etc.) - Educational (IEPs, transcripts, parent-teacher communications, etc.) - Medical (clinical trials, patient forms, informed consents, medical records, etc.) - General (website content, books, articles, press releases, etc.) - Certified translations - Business (business proposals, corporate documents, bylaws, etc.) I guarantee top quality in all the translation projects I am entrusted with. My rates include translation, editing, proofreading and maintaining original formatting and layout to the extent possible. If you work with me, you will work with an efficient, reliable, accredited and skilled English-Spanish translator and collaborator.

Ivan C. has more jobs. Create an account to review them


  • Native Fluency
  • Caption
  • Contract Translation
  • Chilean Spanish Dialect
  • Website Localization
  • Terms & Conditions