A transcription service is a business which converts speech (either live or recorded) into a written or electronic text document. Transcription services are often provided for business, legal, or medical purposes. wikipedia.org

A tutor is an instructor who gives private lessons. wikipedia.org

Translation is the communication of the meaning of a source-language text by means of an equivalent target-language text. wikipedia.org

Translation from English to German and German to English.

Proofreading (also proof-reading) is the reading of a galley proof or computer monitor to detect and correct production-errors of text or art. Proofreaders are expected to be consistently accurate by default because they occupy the last stage of typographic production before publication. wikipedia.org

Translation from English to German and German to English.

Voice acting is the art of providing voices for animated characters (including those in feature films, television programs, animated short films, and video games) and radio and audio dramas and comedy, as well as doing voice-overs in radio and television commercials, audio dramas, dubbed foreign

A data entry clerk, sometimes called a typist, is a member of staff employed to type data into a database using a keyboard. The keyboards used can often have specialist keys and multiple colours to help them in the task and speed up the work. wikipedia.org

Professional writing involves the use of clear language to convey information in a way that is easily understood by the intended audience. Individuals who can use language well may be employed as full-time professional writers in a variety of communications-related occupations, such as wikipedia.org

Copywriting is the use of words and ideas to promote a person, business, opinion or idea. wikipedia.org