David E.
Recife, Brazil
100%
Job Success
Top Rated Plus
Portuguese and English Translation, Proofreading, and Subtitling
$20.00/hr
Greetings!
I am an English and Portuguese language translator and transcriber with two years' experience on Upwork. My many successful projects include translation work on a documentary project involving Champions League footballers, Portuguese-English translation projects including an Amazon bestseller, academic essays and dissertations, business manuals, and more. If you need subtitles, I can create industry standard .srt files, and can produce other file formats such as .vtt upon request.
I have a BA in Philosophy from the University of Leeds, so you can be sure that if you need text involving advanced concepts translated into English, I will find the right words. I am also a keen reader and write creatively as a hobby, so whatever the tone of your Portuguese text, you can be sure that I'll be able to faithfully reproduce it in English.
"Amazing work! A real pleasure to have David translate my work from Brazilian Portuguese to English. He did a fantastic job and turned it in way before the deadline.
I look forward to working with him in the near future. Highly recommended."
Raiam
"Fantastic work!"
Stuart
"Super easy, with great feedback on the article once it was translated!"
Louis
Work History
#2579: Portuguese (Brazilian) to English translation
5.00
Dec 11, 2018
-
Jan 5, 2021
Private earnings
Portuguese to English, #2147
5.00
Jun 30, 2018
-
Jan 4, 2021
Private earnings
Portuguese to English, #2148
5.00
Jun 30, 2018
-
Jan 4, 2021
Private earnings
Rush Portuguese to English, #2090
5.00
May 14, 2018
-
Jan 1, 2021
Private earnings
Portugese to English translation of 1h of audio + timecoding
4.60
Dec 9, 2019
-
Dec 31, 2019
"David was extremely quick on the turnaround and available for questions at all times"
Private earnings
Translate book from Portuguese to English [No Brazilians]
5.00
Sep 23, 2019
-
Nov 12, 2019
"Excellent job! Translation quality and punctuality were great!"
Private earnings
Portuguese (Brazilian) to English Translation
5.00
Sep 11, 2019
-
Sep 13, 2019
Private earnings
Portuguese to English Transaltion of Approx. 900 words
5.00
Mar 6, 2019
-
Mar 7, 2019
"Great cooperation as always!"
Private earnings
Portuguese-English (US) Medical Translation
5.00
Oct 18, 2018
-
Oct 19, 2018
"Prompt, clear, accurately. Thank you!"
Private earnings
Translator required for exciting documentary about technology
5.00
Sep 3, 2018
-
Sep 18, 2018
"Great working with David! Highly recommend."
Private earnings
David E. has more jobs. Create an account to review them
David E.
Recife, Brazil
100%
Job Success
Top Rated Plus
290
Total Jobs
3,333
Total Hours
Portuguese and English Translation, Proofreading, and Subtitling
Specializes in$20.00/hr
Greetings!
I am an English and Portuguese language translator and transcriber with two years' experience on Upwork. My many successful projects include translation work on a documentary project involving Champions League footballers, Portuguese-English translation projects including an Amazon bestseller, academic essays and dissertations, business manuals, and more. If you need subtitles, I can create industry standard .srt files, and can produce other file formats such as .vtt upon request.
I have a BA in Philosophy from the University of Leeds, so you can be sure that if you need text involving advanced concepts translated into English, I will find the right words. I am also a keen reader and write creatively as a hobby, so whatever the tone of your Portuguese text, you can be sure that I'll be able to faithfully reproduce it in English.
"Amazing work! A real pleasure to have David translate my work from Brazilian Portuguese to English. He did a fantastic job and turned it in way before the deadline.
I look forward to working with him in the near future. Highly recommended."
Raiam
"Fantastic work!"
Stuart
"Super easy, with great feedback on the article once it was translated!"
Louis
Work History
#2579: Portuguese (Brazilian) to English translation
5.00
Dec 11, 2018
-
Jan 5, 2021
Private earnings
Portuguese to English, #2147
5.00
Jun 30, 2018
-
Jan 4, 2021
Private earnings
Portuguese to English, #2148
5.00
Jun 30, 2018
-
Jan 4, 2021
Private earnings
Rush Portuguese to English, #2090
5.00
May 14, 2018
-
Jan 1, 2021
Private earnings
Portugese to English translation of 1h of audio + timecoding
4.60
Dec 9, 2019
-
Dec 31, 2019
"David was extremely quick on the turnaround and available for questions at all times"
Private earnings
Translate book from Portuguese to English [No Brazilians]
5.00
Sep 23, 2019
-
Nov 12, 2019
"Excellent job! Translation quality and punctuality were great!"
Private earnings
Portuguese (Brazilian) to English Translation
5.00
Sep 11, 2019
-
Sep 13, 2019
Private earnings
Portuguese to English Transaltion of Approx. 900 words
5.00
Mar 6, 2019
-
Mar 7, 2019
"Great cooperation as always!"
Private earnings
Portuguese-English (US) Medical Translation
5.00
Oct 18, 2018
-
Oct 19, 2018
"Prompt, clear, accurately. Thank you!"
Private earnings
Translator required for exciting documentary about technology
5.00
Sep 3, 2018
-
Sep 18, 2018
"Great working with David! Highly recommend."
Private earnings
David E. has more jobs. Create an account to review them
Hours per week
As Needed - Open to Offers