Upwork home
Sign up
Secondary
Laetitia H. Status: Offline
Montauroux, France
100% Job Success
Top Rated Plus

Expert Finance, Business et Startup, Traduction pro EN-FR

Bonjour, Après plus de 15 ans au service d'entreprises, j'ai créé mon entreprise et je vous propose de réaliser toutes vos traduction Anglais - Français ainsi que de vous faciliter la lourdeur des tâches administratives et comptables. Très souvent, la comptabilité représente un casse-tête, tandis que pour moi, c'est un plaisir, tant de le faire que de vous aider à devenir autonome si vous le souhaiter. Ce sera pour moi un plaisir de mettre mon expérience et expertise à votre disposition. Mon parcours professionnel s’est construit aussi bien en France qu’à l’étranger. J’ai vécu et travaillé plusieurs années au Royaume-Uni et en Thaïlande. De ce fait, je possède une ouverture d’esprit et une expérience élargie. Dans ma vie professionnelle, j'ai principalement travaillé en anglais et ai dû traduire des documents financiers ou plus généraux du Français à l'anglais (et vice-versa). Au cours des 15 dernières années, j'ai réussi en tant que contrôleur financier travaillant dans différents environnements (e-commerce, fabrication, commerce de gros, B2B). Mon expérience a grandi au cours des années et je suis disposée à mettre toute mon expertise non seulement pour une grande entreprise, mais aussi pour une entreprise plus petite qui a besoin d'expertise professionnelle. Vous souhaitez : • Aide à la création de votre société • Mise en place ou amélioration de votre comptabilité • Tableaux de bords, Reporting (selon différentes normes :IFRS, USGAAP) • Gestion de votre trésorerie • Implémentation de process (contrôle interne, SOX …) • Préparation et revue des états financiers • Budget et prévision, analyse des variances et pertinence des stratégies • Préparation des rapports AGE, AGO… • Préparation de vos statuts • Plan de financement • Traduction Français – Anglais en tout genre • Aide administrative Maitrise des systèmes suivants : SAP, SUN, SAGE, BPC, Cognos, Oracle, Excel, Powerpoint, Word Pour toute question ou complément d’information, n’hésitez surtout pas à me contacter.
Work history
Laetitia H. has more jobs. Create an account to review them
Skills

Skills

Browse similar freelancers