Upwork home
Sign Up
Secondary
Laetitia H.

Laetitia H.

Montauroux, France
Job Success
Top Rated

Expert Finance, Business et Startup, Traduction pro EN-FR

Bonjour, Après plus de 15 ans au service d'entreprises, j'ai créé mon entreprise et je vous propose de réaliser toutes vos traduction Anglais - Français ainsi que de vous faciliter la lourdeur des tâches administratives et comptables. Très souvent, la comptabilité représente un casse-tête, tandis que pour moi, c'est un plaisir, tant de le faire que de vous aider à devenir autonome si vous le souhaiter. Ce sera pour moi un plaisir de mettre mon expérience et expertise à votre disposition. Mon parcours professionnel s’est construit aussi bien en France qu’à l’étranger. J’ai vécu et travaillé plusieurs années au Royaume-Uni et en Thaïlande. De ce fait, je possède une ouverture d’esprit et une expérience élargie. Dans ma vie professionnelle, j'ai principalement travaillé en anglais et ai dû traduire des documents financiers ou plus généraux du Français à l'anglais (et vice-versa). Au cours des 15 dernières années, j'ai réussi en tant que contrôleur financier travaillant dans différents environnements (e-commerce, fabrication, commerce de gros, B2B). Mon expérience a grandi au cours des années et je suis disposée à mettre toute mon expertise non seulement pour une grande entreprise, mais aussi pour une entreprise plus petite qui a besoin d'expertise professionnelle. Vous souhaitez : • Aide à la création de votre société • Mise en place ou amélioration de votre comptabilité • Tableaux de bords, Reporting (selon différentes normes :IFRS, USGAAP) • Gestion de votre trésorerie • Implémentation de process (contrôle interne, SOX …) • Préparation et revue des états financiers • Budget et prévision, analyse des variances et pertinence des stratégies • Préparation des rapports AGE, AGO… • Préparation de vos statuts • Plan de financement • Traduction Français – Anglais en tout genre • Aide administrative Maitrise des systèmes suivants : SAP, SUN, SAGE, BPC, Cognos, Oracle, Excel, Powerpoint, Word Pour toute question ou complément d’information, n’hésitez surtout pas à me contacter.
Rating is 5 out of 5.
5.00 Feb 24, 2022 - Feb 26, 2022

"Excellent communicator. Very knowledgeable, eager and willing to help. Very personable too. Would definitely recommend!"

Private earnings
Rating is 5 out of 5.
5.00 May 12, 2021 - Feb 7, 2022

"Laetitia is a great professional. Excellent communication and professional skills. Definitely recommended."

Private earnings
Rating is 5 out of 5.
5.00 Sep 20, 2020 - Jan 26, 2022
Private earnings
Rating is 5 out of 5.
5.00 Nov 15, 2021 - Nov 19, 2021
Private earnings
Rating is 5 out of 5.
5.00 Oct 6, 2021

"Absolutely recommended! Good communication, good results, and everything according to the agreement, plus an extra piece of advice."

Private earnings
Sep 8, 2020 - Sep 29, 2021

No feedback given

Private earnings
Rating is 5 out of 5.
5.00 Sep 21, 2021 - Sep 22, 2021

"Laetitia was very thorough in her approach to giving us advice, ensuring that she had all the information she needed and delivered the information we needed on time and in detail, including adding an extra option we hadn't considered. Much appreciated."

Private earnings
Rating is 5 out of 5.
5.00 May 7, 2020 - Aug 7, 2021

"precise, on time, helpful, friendly communication. for me up to now the best i had on upwork"

"Thanks so much for your great feedback. Best wishes"

Private earnings
Rating is 5 out of 5.
5.00 Jul 15, 2021 - Jul 18, 2021

"Good work"

Private earnings
Rating is 5 out of 5.
5.00 Nov 15, 2020 - Jun 24, 2021

"Laetitia is an amazing freelancer! She is skilled and knowledgable, in addition to being responsive, prompt, and always willing to take on any projects I send her way. I couldn't reccomend her more!"

Private earnings
Laetitia H. has more jobs. Create an account to review them

Portfolio

Lettre de référence
Metro Cash and Carry
Want to see more? Create Account

Skills

Laetitia H.

Laetitia H.

Montauroux, France
Job Success
Top Rated
220
Total Jobs
3,466
Total Hours

View profile

Expert Finance, Business et Startup, Traduction pro EN-FR

Specializes in
Bonjour, Après plus de 15 ans au service d'entreprises, j'ai créé mon entreprise et je vous propose de réaliser toutes vos traduction Anglais - Français ainsi que de vous faciliter la lourdeur des tâches administratives et comptables. Très souvent, la comptabilité représente un casse-tête, tandis que pour moi, c'est un plaisir, tant de le faire que de vous aider à devenir autonome si vous le souhaiter. Ce sera pour moi un plaisir de mettre mon expérience et expertise à votre disposition. Mon parcours professionnel s’est construit aussi bien en France qu’à l’étranger. J’ai vécu et travaillé plusieurs années au Royaume-Uni et en Thaïlande. De ce fait, je possède une ouverture d’esprit et une expérience élargie. Dans ma vie professionnelle, j'ai principalement travaillé en anglais et ai dû traduire des documents financiers ou plus généraux du Français à l'anglais (et vice-versa). Au cours des 15 dernières années, j'ai réussi en tant que contrôleur financier travaillant dans différents environnements (e-commerce, fabrication, commerce de gros, B2B). Mon expérience a grandi au cours des années et je suis disposée à mettre toute mon expertise non seulement pour une grande entreprise, mais aussi pour une entreprise plus petite qui a besoin d'expertise professionnelle. Vous souhaitez : • Aide à la création de votre société • Mise en place ou amélioration de votre comptabilité • Tableaux de bords, Reporting (selon différentes normes :IFRS, USGAAP) • Gestion de votre trésorerie • Implémentation de process (contrôle interne, SOX …) • Préparation et revue des états financiers • Budget et prévision, analyse des variances et pertinence des stratégies • Préparation des rapports AGE, AGO… • Préparation de vos statuts • Plan de financement • Traduction Français – Anglais en tout genre • Aide administrative Maitrise des systèmes suivants : SAP, SUN, SAGE, BPC, Cognos, Oracle, Excel, Powerpoint, Word Pour toute question ou complément d’information, n’hésitez surtout pas à me contacter.
Rating is 5 out of 5.
5.00 Feb 24, 2022 - Feb 26, 2022

"Excellent communicator. Very knowledgeable, eager and willing to help. Very personable too. Would definitely recommend!"

Private earnings
Rating is 5 out of 5.
5.00 May 12, 2021 - Feb 7, 2022

"Laetitia is a great professional. Excellent communication and professional skills. Definitely recommended."

Private earnings
Rating is 5 out of 5.
5.00 Sep 20, 2020 - Jan 26, 2022
Private earnings
Rating is 5 out of 5.
5.00 Nov 15, 2021 - Nov 19, 2021
Private earnings
Rating is 5 out of 5.
5.00 Oct 6, 2021

"Absolutely recommended! Good communication, good results, and everything according to the agreement, plus an extra piece of advice."

Private earnings
Sep 8, 2020 - Sep 29, 2021

No feedback given

Private earnings
Rating is 5 out of 5.
5.00 Sep 21, 2021 - Sep 22, 2021

"Laetitia was very thorough in her approach to giving us advice, ensuring that she had all the information she needed and delivered the information we needed on time and in detail, including adding an extra option we hadn't considered. Much appreciated."

Private earnings
Rating is 5 out of 5.
5.00 May 7, 2020 - Aug 7, 2021

"precise, on time, helpful, friendly communication. for me up to now the best i had on upwork"

"Thanks so much for your great feedback. Best wishes"

Private earnings
Rating is 5 out of 5.
5.00 Jul 15, 2021 - Jul 18, 2021

"Good work"

Private earnings
Rating is 5 out of 5.
5.00 Nov 15, 2020 - Jun 24, 2021

"Laetitia is an amazing freelancer! She is skilled and knowledgable, in addition to being responsive, prompt, and always willing to take on any projects I send her way. I couldn't reccomend her more!"

Private earnings
Laetitia H. has more jobs. Create an account to review them

Portfolio

Lettre de référence
Metro Cash and Carry
Want to see more? Create Account

Skills

More than 30 hrs/week

< 3 days response time

Browse similar freelancers

Sign up to discuss your project with Laetitia H.