Jenni G.
Brooklyn, NY
100%
Job Success
Top Rated
Latin and Greek Translator
$35.00/hr
I have been studying Latin for over 22 years and teaching or tutoring it for over 15. I have been studying Ancient Greek for over 16 years and teaching and tutoring it for over 12. I have two Master’s Degrees in Classics and am working on my dissertation in the same field. I have an online tutoring business in these languages and extensive experience not only in reading and translating, but in speaking and composing.
I am quick, thorough, and communicate constantly. I don't stop working until you, the client, are happy with your translation.
Work history
Work history
Consultancy for brand and product naming
5.00
Apr 9, 2024
-
Jul 3, 2024
"Freelancer is kind, understanding and provides suggestions, insight related with the context. I'd definitely prefer to work when assistance is needed."
Private earnings
Figure out references in Latin book
5.00
Jan 27, 2024
-
Feb 4, 2024
Private earnings
English to Latin translation - one word tattoo proof read
5.00
Sep 29, 2023
-
Sep 30, 2023
"Highly knowledgeable, very patient, will actually work with you hands on to complete the job. Would recommend
10/10"
Private earnings
Theatrum Orbis Terrarum preface
5.00
Sep 11, 2023
-
Sep 15, 2023
"Great translating, and easy to work with and communicate with!"
Private earnings
Latin expert to consult on new brand name
5.00
May 5, 2023
-
May 10, 2023
"Thorough knowledge of Latin, and was able to advise on not only what was technically grammatically correct, but also stylistically what sounded the best. Thanks a lot!"
Private earnings
Improve existing English translation of a medieval Latin document from Italy
5.00
Jan 5, 2023
-
Jan 26, 2023
"Jenni undertook very successfully to improve an existing translation from Latin to English for a medieval document from Florence dated 1331. The prior translation was adequate but not very readable…
Private earnings
Translation English to Latin
5.00
Jan 5, 2023
-
Jan 10, 2023
"went above and beyond. will hire again"
Private earnings
Translator: Latin to English
4.65
Jul 8, 2022
-
Aug 4, 2022
Private earnings
Latin Translator and Creative Consultant for a Novel (short translations to begin)
5.00
May 22, 2022
-
Jun 1, 2022
"Jenni was great to work with! I really enjoyed her receptive nature, communication, and patience. She was very open to feedback and allowed me to ask questions whenever I wanted…
Private earnings
Latin and Ancient Greek Translation
5.00
Mar 23, 2022
-
May 31, 2022
"Jenni did a great job on our project!"
Private earnings
English to Latin Translation
Jul 19, 2024
-
Present
Job in progress
Private earnings
Check 3 word phrase
Jun 17, 2024
-
Present
Job in progress
Private earnings
Latin to English translation of a certificate
Jun 17, 2024
-
Present
Job in progress
Private earnings
Random creative Latin to English and vice versa translation
Apr 19, 2024
-
Present
Job in progress
Private earnings
Greek/Latin Translation and Spelling of Two Phrases
Apr 8, 2024
-
Present
Job in progress
Private earnings
Latin Translator for message in the opening of an indie film
Mar 22, 2024
-
Present
Job in progress
Private earnings
Translation from Ancient Greek to English
5.00
of 1 reviews
Feb 6, 2024
-
Present
5.00
Mar 15, 2024
"I think Jenni is the strongest freelancer I have worked with on upwork. She is knowledgable, thoughtful, a great communicator, very professional, punctual and a pleasure to work with." Job in progress
Private earnings
Latin to English translation of 17th century letter
Oct 4, 2023
-
Present
Job in progress
Private earnings
Ancient Greek Translation
Jul 2, 2023
-
Present
Job in progress
Private earnings
English to Latin Translation
Feb 17, 2023
-
Present
Job in progress
Private earnings
Jenni G. has more jobs. Create an account to review them
Skills
Skills
- Latin to English Translation