Junhui W.
Shanghai, China
100%
Job Success
Certified Engish/Chinese Translator and Creative Linguist
$35.00/hr
I am a native speaker of Simplified Chinese (Mandarin) based in Shanghai, China, a CATTI certified translator by the Ministry of Human Resources and Social Security of PRC (Level-1, the advanced and expert level), and a responsible and trust-worthy freelancer
• With a wide range of fields, including Marketing, IT (including website and app localization), Finance, Banking, Legal, Travel and Hospitality, e-commerce, e-learning, HR, Social Media, Blockchain
• 14 years of experience in Translating, Reviewing, Editing, Proofreading, Transcreating, Copy-editing
• Working with language service providers like SDL, Lionbridge, Acclaro, Vistatec, and Creative Culture,
• Clients including Apple, Google, Amazon, Bose, HSBC, Visa, MasterCard, Devialet, Loro Piana, Viator, Banyan Tree Hotels & Resorts, R/GA, PwC, ArcBlock, COSCO, CITICS, etc.
• Invited as one of the translators for the magazine English World, an opportunity only for winners of the national “English World Cup” translation contest each year
• A detail-oriented partner who works flat-out to ensure the best quality
Services I provide:
general translation
interpretation ( hourly rates are from 100usd per hour, and the exact price depends on the project)
mobile app and website localization
document translation
letters and messages translation
manuscript translation
personal biography and journal translation
video subtitle and caption translation
transcription
copywriting
copyediting
transcreation
market research
I have successfully worked with a whole bunch of famous LSPs, and now I am looking forward to bringing you the service on par with Apple's quality standard, which is known to be the highest in the translation and localization industry.
Work history
Work history
Some more english to chinese translations
Jan 15, 2024
-
May 2, 2024
5.00
Private earnings
Accent or native speaking analysis.
Aug 21, 2023
-
Mar 23, 2024
3.60
Private earnings
Chinese <> English translation for software technical documents
Apr 23, 2021
-
Jan 18, 2024
No feedback given
Private earnings
Interpretation for client meeting
Oct 10, 2023
-
Oct 11, 2023
5.00
"Junhui was flexible and reliable in providing live interpretation over Zoom video call with my Mandarin-speaking client. I look forward to working with her again."
Private earnings
Translate ad copy from US English to Mandarin
Jun 10, 2022
-
Jul 4, 2022
5.00
"Kanika was great to work with. High quality work and quick turnaround. I highly recommend her!"
Private earnings
English to Chinese characters
Dec 1, 2021
-
Dec 9, 2021
5.00
"Junhui Wang did an amazing job and was incredibly helpful. I would highly recommend them to anyone."
Private earnings
English to Mandarin short text translation
Jun 29, 2021
-
Jun 30, 2021
5.00
"Junhui did a great job and delivered promptly. She kept great communication at all times. I enjoy working with her and would likely have additional jobs for her in the…
Private earnings
Chinese to English Translation
May 25, 2021
-
May 26, 2021
5.00
"I've had multiple translation jobs completed by Junhui now, from Chinese to English and English to Chinese. She has always done a great job, quickly and efficiently. She's a pleasure…
Private earnings
Chinese to English Translation
May 25, 2021
-
May 25, 2021
5.00
Private earnings
Chinese to English Translation
May 19, 2021
-
May 19, 2021
5.00
"Junhui translated my Chinese documents into English quickly and efficiently. I will definitely work with her again for my translation needs."
Private earnings
Who is eligible to join the FSS Program translation into Simplified Chinese
Feb 23, 2023
-
Present
Job in progress
Private earnings
ENGLISH/CHINESE TRANSLATOR (Simplified Chinese)
Jun 30, 2022
-
Present
Job in progress
Private earnings
Senior Mandarin & Cantonese Translator
Oct 22, 2021
-
Present
Job in progress
Private earnings
Mandarin Translator Required - Translator Certificate Desirable!
Oct 13, 2021
-
Present
Job in progress
Private earnings
Chinese English audio translation
Aug 18, 2021
-
Present
Job in progress
Private earnings
Localize product language pack to Chinese
Jul 20, 2021
-
Present
Job in progress
Private earnings
Chinese translation for project methodology
Jun 16, 2021
-
Present
Job in progress
Private earnings
ENGLISH/CHINESE TRANSLATOR (Simplified Chinese)
May 26, 2021
-
Present
Job in progress
Private earnings
Junhui W. has more jobs. Create an account to review them
Skills
Skills
- General Transcription
- Website Translation
- Mandarin Dialect
- Editing & Proofreading
- memoQ
- Software Localization