Maksym P.
Bielsko-Biala, Poland
100%
Job Success
Top Rated Plus
Copywriter | Technical Writer | Translator English-Ukrainian-Russian
$25.00/hr
Need content that drives results? Let's make it happen. As an experienced copywriter, technical writer, and English-Ukrainian and English-Russian translator, I help businesses grow, break language barriers, and connect with global audiences.
✅ What I Can Help You With
✍️ Content Writing & Copywriting
▪️Blog articles, landing pages, website copy
▪️Product descriptions, email campaigns, social media posts
▪️SEO-friendly, easy-to-read, and built to convert
🧾 Technical Writing
▪️User manuals, FAQs, product guides, documentation
▪️Clear, concise, and user-focused
▪️Perfect for SaaS, IT, APIs, and tech platforms
🌍 Translation & Localization
▪️English ↔ Ukrainian / English ↔ Russian
▪️Natural, accurate, and culturally relevant
▪️App, software, and website localization using tools like SDL Trados, Crowdin
🔍 SEO Content Creation
▪️Keyword-optimized content that ranks on Google
▪️Drives traffic, improves visibility, and increases conversions
🤖 AI Training & NLP Support
▪️Prompt/response generation, data annotation, validation
▪️Expertise in chatbot training, RLHF, SFT, and refining LLM output
🧠 My Industry Focus
▪️Tech & Software: Web development, IT, cybersecurity, SaaS
▪️E-commerce & Retail: Product listings, brand copy, conversion-focused content
▪️Marketing & Advertising: SEO, storytelling, social media, PR
▪️FinTech, Blockchain & Crypto: Explainers, whitepapers, educational content
▪️Other Niches: Education, linguistics, tourism, sports
🚀 Why Work With Me?
▪️Client-First Approach: I focus on your goals and your audience, not just words.
▪️Top-Quality Results: Clean, accurate, on-brand, and on time.
▪️Tech-Friendly: Experience with CMS platforms (WordPress, Shopify), localization files, and HTML/CSS.
▪️Reliable Partner: Clear communication, deadline-driven, and ready for long-term collaboration.
💬 Ready to take your content to the next level?
Send me a message—I'd love to discuss how we can make your project a success!
Work history
Work history
Talent Store: AI Training - Ukrainian
May 3, 2024
-
Apr 12, 2025
Private earnings
Articles related to a VPN service
Feb 20, 2025
-
Mar 17, 2025
Private earnings
Home repair works cost guides writing (American English)
May 3, 2024
-
Oct 29, 2024
Private earnings
Content Writing on Guest posts
Aug 2, 2019
-
Oct 17, 2024
Private earnings
Hiring 1 tech-savvy Ukrainian translator, new translation project
Nov 22, 2023
-
Oct 9, 2024
Private earnings
Technical writer for gadgets blog
Jul 17, 2024
-
Aug 6, 2024
"He is a really talented writer"
Private earnings
Technical Document Writer
Jun 28, 2024
-
Jul 3, 2024
Private earnings
Talent Store: AI Training - [LANGUAGE] - Upwork enterprise client
Aug 19, 2023
-
May 6, 2024
Private earnings
You will get a high-quality, 100% unique, SEO-friendly article
Sep 2, 2023
-
Sep 18, 2023
No feedback given
Private earnings
Looking for Ukrainian speakers to help train AI chatbots. - Upwork enterprise client
May 10, 2023
-
Aug 28, 2023
No feedback given
Private earnings
German Speaker needed
May 29, 2025
-
Present
Job in progress
Private earnings
Talent Store: AI Training - Ukrainian
Mar 21, 2025
-
Present
Job in progress
Private earnings
Guide on AI implementation for SMB
Oct 15, 2024
-
Present
Job in progress
Private earnings
Translation from Russian to English
Jun 7, 2024
-
Present
Job in progress
Private earnings
UA Translation for January 2024
Feb 1, 2024
-
Present
Job in progress
Private earnings
CyberGhost Ukrainian December 2023 Translations
Jan 4, 2024
-
Present
Job in progress
Private earnings
Content writer in Ukrainian and Russian (native speakers)
Jan 3, 2024
-
Present
Job in progress
Private earnings
Artykuły blogowe na stronę internetową dla biura rachunkowego
Sep 25, 2023
-
Present
Job in progress
Private earnings
English to Ukrainian Translator: Health & Fitness
Dec 22, 2021
-
Present
Job in progress
Private earnings
WordPress technical blog article
Sep 8, 2020
-
Present
Job in progress
Private earnings
Maksym P. has more jobs. Create an account to review them
Skills
Skills
- Copywriting
- SEO Writing
- Content Writing
- Article Writing
- Technical Writing
- Translation
- Technical Translation
- Software Localization
- English to Russian Translation
- English to Ukrainian Translation
- Technical Documentation
- AI Model Training
- AI Content Writing
- AI Chatbot
- LLM Prompt
Project catalog
Get started working with Maksym quickly with these predefined projects.
Get started working with Maksym quickly with these predefined projects.
You will get a high-quality localization of your website into Ukrainian
From $20
2 days delivery
You will get a high-quality app or game localization into Russian
From $20
2 days delivery
You will get a high-quality app or game localization into Ukrainian
From $20
2 days delivery
You will get a high-quality human translation into Ukrainian
From $20
2 days delivery