Upwork home
Sign up
Secondary
Annett L.
Oldenburg, Germany
100% Job Success

High Quality GER-EN Business Editor, Proofreader, Translator

I will help you creating high quality yet easily understandable and readable business texts. I am an experienced editor, proofreader and translator of texts like business reports, control descriptions, process manuals or result presentations. I work in German and English. I have a top of class degree in international management and extensive experience in internal audit and business consulting. Therefore I know the challenge of writing professional business texts which are still read and understood easily without a lot of background knowledge. E.g. for one project during the last year, I successfully edited and proofread 20 benchmarking reports (~2.000 pages) for administrative government bodies. The client predefined three major review stages to incorporate all stakeholders’ review notes and expected high quality reports to be delivered within a tight schedule. The client was very pleased with the results. Regarding software, I am used to working with Microsoft Office, Open Office, WPS Office and Adobe Acrobat. I will use my knowledge to enhance your business text to its fullest on a reliable and timely basis.
Work history
Annett L. has more jobs. Create an account to review them
Skills

Skills

  • Business Editing
  • Proofreading
  • German
  • Internal Auditing

Browse similar freelancers