Upwork home
Sign Up
Secondary
Klaudia L.

Klaudia L.

Berlin, Germany
Job Success
Top Rated

Editor, Proofreader, Translator (German-English), Writer (German)

Multilingual German editor and journalist with great communication skills, experience in writing (German) translation (English to German) and proofreading&editing (scientific texts, resumes, journalistic articles, product descriptions, subtitles ...). Strong written and verbal skills in German and English. If you have German texts of any kind that need to be improved, I'm the right person to contact. I do take last minute proofreading and translation jobs. I'm also happy to contribute to German speech collaborations and voice recordings.
Rating is 4.7 out of 5.
4.70 Jul 10, 2021 - Apr 26, 2022

"Klaudia did great work and it was a pleasure working together. Looking forward to working together in the future."

Private earnings
Rating is 5 out of 5.
5.00 Apr 14, 2021 - Dec 31, 2021
Private earnings
Rating is 5 out of 5.
5.00 Dec 17, 2020 - Nov 8, 2021

"Klaudia is an incredible person to work with. She continuously demonstrated her responsible attitude towards all the tasks, always submitted work on time. She also demonstrated very good communication skills and ability to help by sharing valuable feedback and pointing out the things that should be looked into. Thank you, Klaudia, for your contribution and great work. It was a pleasure to work with you!"

Private earnings
Rating is 5 out of 5.
5.00 Oct 21, 2021 - Oct 25, 2021

"Klaudia did a great job. Prompt and efficient communication and good on the deliverables. Looking forward to working with her again."

Private earnings
Rating is 5 out of 5.
5.00 Dec 22, 2020 - Feb 9, 2021
Private earnings
Rating is 5 out of 5.
5.00 Jan 9, 2021 - Jan 14, 2021

"Klaudia ist kompetente Texterin. Die die Aufgabe schnell und qualitativ erledigt und nach Wünschen nachgearbeitet. Kann nur empfehlen!"

Private earnings
Rating is 5 out of 5.
5.00 Dec 18, 2020 - Jan 14, 2021

"The freelancer was communicative and responsive when we were discussing about the project."

Private earnings
Rating is 5 out of 5.
5.00 Dec 3, 2020 - Jan 1, 2021

"Really easy to work with and did an amazing job! Will hire in the future!"

Private earnings
Klaudia L. has more jobs. Create an account to review them

Skills

Klaudia L.

Klaudia L.

Berlin, Germany
Job Success
Top Rated
36
Total Jobs
165
Total Hours

Editor, Proofreader, Translator (German-English), Writer (German)

Specializes in
Multilingual German editor and journalist with great communication skills, experience in writing (German) translation (English to German) and proofreading&editing (scientific texts, resumes, journalistic articles, product descriptions, subtitles ...). Strong written and verbal skills in German and English. If you have German texts of any kind that need to be improved, I'm the right person to contact. I do take last minute proofreading and translation jobs. I'm also happy to contribute to German speech collaborations and voice recordings.
Rating is 4.7 out of 5.
4.70 Jul 10, 2021 - Apr 26, 2022

"Klaudia did great work and it was a pleasure working together. Looking forward to working together in the future."

Private earnings
Rating is 5 out of 5.
5.00 Apr 14, 2021 - Dec 31, 2021
Private earnings
Rating is 5 out of 5.
5.00 Dec 17, 2020 - Nov 8, 2021

"Klaudia is an incredible person to work with. She continuously demonstrated her responsible attitude towards all the tasks, always submitted work on time. She also demonstrated very good communication skills and ability to help by sharing valuable feedback and pointing out the things that should be looked into. Thank you, Klaudia, for your contribution and great work. It was a pleasure to work with you!"

Private earnings
Rating is 5 out of 5.
5.00 Oct 21, 2021 - Oct 25, 2021

"Klaudia did a great job. Prompt and efficient communication and good on the deliverables. Looking forward to working with her again."

Private earnings
Rating is 5 out of 5.
5.00 Dec 22, 2020 - Feb 9, 2021
Private earnings
Rating is 5 out of 5.
5.00 Jan 9, 2021 - Jan 14, 2021

"Klaudia ist kompetente Texterin. Die die Aufgabe schnell und qualitativ erledigt und nach Wünschen nachgearbeitet. Kann nur empfehlen!"

Private earnings
Rating is 5 out of 5.
5.00 Dec 18, 2020 - Jan 14, 2021

"The freelancer was communicative and responsive when we were discussing about the project."

Private earnings
Rating is 5 out of 5.
5.00 Dec 3, 2020 - Jan 1, 2021

"Really easy to work with and did an amazing job! Will hire in the future!"

Private earnings
Klaudia L. has more jobs. Create an account to review them

Skills

As Needed - Open to Offers

3+ days response time

Browse similar freelancers

Sign up to discuss your project with Klaudia L.