Hire the Best Albanian to English Translators in Tirana, AL

I am a native Albanian speaker and fluent English translator with several years of experience translating and proofreading documents between English and Albanian. I help clients communicate clearly and professionally by delivering accurate, natural-sounding translations — not word-for-word text. My experience includes business documents, advertisements, academic materials, CVs, and long-term transcription and translation projects. Clients appreciate my reliability, attention to detail, and fast communication. I always respect deadlines and make sure the final text sounds natural to the target audience. If you need a translator you can trust for quality and consistency, I’d be happy to discuss your project.

Hi! I’m Shpend, and I’m starting my journey as a Sales Specialist. I’m eager to help businesses grow by generating leads, reaching out to potential clients, and supporting the sales process. I’m quick to learn new tools and strategies, and I’m dedicated to delivering results for every client. If you’re looking for someone motivated, reliable, and ready to help your business succeed, I’d love to work with you! Also I’m a bilingual English–Albanian translator with experience translating documents, live events, and Christian-based materials. I’ve conducted Bible studies in both English and Albanian, which has strengthened my ability to communicate ideas clearly and naturally in both languages. I’ve translated official U.S. documents, church materials, and real-time event conversations with accuracy and cultural sensitivity. Whether it’s written or spoken translation, I focus on delivering messages that sound natural and professional in both languages.

Sworn English–Albanian Translator & Conference Interpreter | Legal, EU & IP I am a Sworn English–Albanian Translator and Conference Interpreter based in Albania, specializing in English–Albanian translation, legal translation, EU and institutional translation, intellectual property (IP) translation, business and financial translation, and conference interpreting. I provide simultaneous and consecutive interpretation for international conferences, institutional meetings, workshops, seminars and professional events, both in person and remotely. I can also coordinate conference interpreting equipment and technical support when required. I hold a Master’s degree in Translation and Interpreting from the Faculty of Foreign Languages, University of Tirana, and I am a Sworn/Official Translator in English certified by the Ministry of Justice of Albania. My professional experience includes working as a translator and interpreter at the Bank of Albania and a commercial bank, where I gained extensive experience in financial, banking, legal and institutional terminology. I have also worked with an international audit firm, further developing my expertise in financial and business-related translation and interpreting. In addition to my professional translation and interpreting work, I have taught English as a Second Language at the University of Tirana, further strengthening my communication, language and presentation skills. I am also a member of the UN pool of translators and interpreters in Albania and have experience supporting international organisations, EU-related projects, conferences, workshops and institutional events. Through my own translation and interpreting office, A-A International Translation & Interpreting Services, I coordinate larger and high-volume English–Albanian translation and interpreting projects with a professional team of translators, interpreters and reviewers. Services I provide: * English → Albanian translation * Albanian → English translation * Sworn / official translation * Legal translation * EU & institutional translation * Intellectual property (IP) translation * Business & financial translation * Conference interpreting * Simultaneous interpretation * Consecutive interpretation * Online / remote interpreting * Conference interpreting equipment & technical support * Proofreading, editing and quality review I combine professional translation expertise, conference interpreting experience and strong knowledge of financial, legal and institutional environments to deliver accurate, reliable and client-focused language services. If you are looking for a professional English–Albanian translator, sworn translator or conference interpreter in Albania, I would be pleased to discuss your project.

A hard-working and resourceful freelancer, aiming to make communication between you and your recipient as genuine and clear as possible. I also do blog writing. I have translated and proofread a large number in both Albanian and English, and am familiar with a variety of specialized terms. When writing, or transcribing, there's bound to be mistakes. My goal as a proofreader is to really make the writer's talents shine, without them being hindered by small, easily fixable mistakes. I also do blog and book writing, if requested. I can provide several examples of my work on both accounts. I do my best to ensure that my clients leave fully satisfied. If you still need to consult with me about the job even after it's finished, I'll try to assist you as best as I can.

Hey there! If you are searching for an enthusiastic educator or a wordsmith, look no further! I'm Lurjana, and I am committed to imbuing every project I undertake with passion, precision, and an extra touch of charm. Whether it's crafting captivating lesson plans, delivering interactive lectures, or providing personalized tutoring sessions, I'm deeply dedicated to unlocking the full potential of every student. If you need words that captivate, inform, and inspire, I've got you covered! I can weave gripping short stories or spellbinding novels. I can craft compelling and impactful content from blog posts and articles to website content and social media copy, as well as research papers, essays and scholarly articles. 
I can also transform your content from good to great! With a keen eye for detail and a passion for perfection, I'll polish your prose, refine your grammar, and ensure your message stands out. Whether it's a quick proofread or a comprehensive edit, I'm here to ensure high quality and a lasting impression. Reach out today and 
let’s collaborate!

Hi, I’m Serena, a professional translator with a Master’s Degree in Translation and Interpretation and a passion for helping brands go global. I specialize in localization and high-quality, culturally adapted translations delivered on time, every time. With experience in data localization, legal, technical, mechanical, and literary translation, I adapt content to resonate naturally with your target audience linguistically and culturally. Whether you need your product, website, or documents localized, I bring precision, flexibility, and a deep understanding of cross-cultural communication. Let’s make your message truly multilingual.