Native Russian/Ukrainian interpreter and AI linguistic QA specialist | EN↔RU/UK
100% Job Success · Top Rated Plus · $100K+ earned across 200+ projects
Rates: interpretation from $65/hr (2-hr minimum) · linguistic QA from $43/hr · translation from $0.08/word — message before sending an offer with your deadline and subject matter.
I deliver live interpretation (consecutive or simultaneous) for conferences and virtual events — clients include Teach For All (sessions up to 128 participants), IsraAID, and a UN-funded research project on countering violent extremism in Central Asia (Opcit Research) — alongside linguistic QA and post-editing for generative AI systems, evaluating and correcting AI-generated Ukrainian/Russian output against structured rubrics.
My grounding is 13 years as translator/interpreter on a EUR 400M nuclear safety programme at Chornobyl NPP — zero tolerance for error was a contractual, not aspirational, standard. That same rigor now applies to AI output evaluation: I hold current linguistic QA roles with RWS (Amazon) and previously Scale AI, assessing AI-generated text for accuracy, ranking model responses, and correcting machine translation against rubric-based scoring.
Tools: Zoom (including interpretation feature with language channels), MS Teams, Google Meet; Jira, Confluence; MemoQ, Phrase, Transifex, Localise, Crowdin.
Communications
Ukrainian
Russian
Translation
Official Documents Translation
Technical Translation
Language Interpretation
Executive Support
Ukrainian to English Translation
Data Analysis
Russian to English Translation
English to Russian Translation
Zoom Video Conferencing
Chatbot
Project Management
Olena M.
Kyiv, Ukraine
$60/hr
5.0
823 jobs
Hello, I'm Olena, a highly experienced digital marketing expert. I specialize in delivering high-quality publications in media, boosting search engine visibility, and raising brand awareness. Here are some key highlights of my expertise:
- I excel in providing businesses with high-quality publications in media, leveraging my extensive network and industry contacts.
- I have a proven track record of implementing effective strategies to boost search engine visibility, driving organic traffic and improving rankings.
- Crafting compelling and engaging content across various platforms is one of my key strengths, ensuring maximum visibility and user engagement.
- I am well-versed in meticulous optimization techniques that optimize content for search engines, enhancing visibility and driving organic traffic.
- Media outreach and securing high-quality publications are among my core skills, expanding brand exposure and establishing credibility.
- I stay up-to-date with the latest trends in digital marketing and search engine optimization (SEO), continuously refining my strategies.
- My ultimate goal is to help businesses raise brand awareness and establish a strong online presence, driving meaningful engagement and growth.
As a digital marketing expert, I am passionate about delivering exceptional results and helping businesses thrive in the ever-evolving digital landscape.
Content Writing
Media Relations
Press Release
Public Relations
Press Distribution
Organic Traffic Growth
Guest Post
SEO Backlinking
Press Release Writing
Press Release Submission
Press Advertising
Digital Publication
Off-Page SEO
Digital Marketing
Content Marketing
Andrii R.
Kyiv, Ukraine
$8/hr
5.0
11 jobs
As a recruiter with over 8 years of experience, I help tech startups and iGaming companies find the right talent — fast.
I specialize in end-to-end recruitment for technical, product, and operational roles, with a strong focus on cultural fit and long-term retention. Whether you need to hire developers, product managers, or compliance experts — I can deliver pre-qualified candidates within days, not weeks.
My areas of expertise include:
• Digital Marketing
• iGaming & Betting
• SaaS & Tech Startups
• Executive Search
• Remote & International Hiring (EU, UK, US, Ukraine)
Why work with me?
• 8+ years of recruitment experience
• More than 10k contacts on LinkedIn across the US, Europe and the CIS region
• Deep understanding of Digital Marketing and IT fields
• Fast & clear communication
• High client satisfaction and 100% Job Success on Upwork
Let’s build your dream team together.
Feel free to message me if you need help with recruitment or talent strategy.
Communications
Candidate Interviewing
Asana
Soft Skills Training
Interview Training
Sourcing
Marharyta P.
Kharkiv, Ukraine
$10/hr
5.0
6 jobs
If you are looking for the right person to help you with your business tasks, routine, communications, team management and reaching out to your clients, then look no more. I am a professional assistant with 2+ years of experience. I am fluent in English and very responsible, reliable and effective in communications. I am willing to be your right hand, and competently build your schedule, take on operational tasks and allow you to implement your ideas into reality quickly.
I have been working as an offline assistant to the head of the public relations department for over a year. My duties included communication, support and resolution of the crisis with foreigners and journalists. I also did all the reporting, documentation, correspondence and planned schedule for my boss and the department. I also have over two years of experience as an online assistant. I am ready to take on everything that requires attentiveness and perseverance.
You can rely on me as your virtual assistant. I have experience in managing personal public and group profiles, creating content plans for them. I also do a great job with large amounts of data, especially if you need to organize them. I am a multitasking worker and always open to everything new. I continuously improve and learn to grow new skills, software and services. I am also experienced in social media and can help you with maintaining your profiles and analyzing your audience.
Furthermore, I have a decent stack of technologies:
Microsoft Office, Google Suite, Zoom, Trello, Adobe Premiere Pro, Photoshop, Canva.
I am always ready to learn new specific software you use for your business.
I will be glad to be in touch with you and your team almost 24/7. You can always arrange a call or video meeting with me and be sure that I will help you solve your problems and free up your time.
I will provide the following services for your business:
* carefully maintain all reporting (you can see examples in the portfolio);
* organize your time;
* always find a common language with your clients;
* create templates for letters and visual presentations;
* manage outreaching to other companies;
* plan flights, schedules, pay bills and handle all documents;
* analysis of Instagram and Facebook audiences;
* content creation;
* maintaining social media pages;
* analysis of media presence in the information field + my recommendations;
and many more.
I look forward to working together. Please contact me today and let us arrange a video meeting for the introduction.
Kind regards,
Marharyta
Communications
Microsoft Office
Word Processing
Draft Correspondence
Light Bookkeeping
Presentation Design
Social Media Content Creation
Data Visualization
Vadym E.
Kyiv, Ukraine
$30/hr
4.9
24 jobs
I help B2B companies build outbound systems where you run two motions in parallel:
📧 Cold outbound (scalable Cold Email and LinkedIn outreach)
📢 Trigger-based outreach (warm touches driven by Intent Signals on Daily basis by n8n)
This way you don’t rely on only one channel or one strategy. You get consistent volume and a warm layer that improves reply quality.
1) 🎯 Lead sourcing + enrichment (clean, usable data)
- ICP targeting + list building by segment
- Claude code /Clay enrichment and validation so you’re not burning sends on bad data
- Basic scoring/prioritization so the best-fit leads go first
Tools: Clay, Apollo, ZoomInfo, Seamless (+ additional sources when needed)
2) ✍️ Cold email + LinkedIn outreach (the core pipeline)
- Email/ linekedin sequences + nurturing
- Short and clean content
- Brainstorming Lead Magnet/ offer for each client
- Personalisation that feels natural (not “AI-looking”)
3) 📨 Email delivery infrastructure (so messages land in inbox)
- I help you build and maintain a reliable sending setup that works across Gmail / Outlook / etc:
- Domain + mailbox setup
- Sending rules, warmup, and list hygiene
- Bounce/spam-risk control and stability over time
4) 📢 Trigger-based warm outreach (intent signals layer by n8n)
- This is not spam. It’s outreach when there’s a real reason to reach out.
- Using n8n / Make, I can track signals and route them into outreach flows, such as:
* job changes / promotions
* hiring signals
* competitor post likers / commenters
* new competitor followers
* custom workflows (optional, if useful for your niche)
🛠 Tools I Use
- LinkedIn Sales Navigator, LinkedHelper, Heyreach
- Apollo, ZoomInfo, Crunchbase, Clay, n8n
- HubSpot, Pipedrive, Zoho, Monday
- Instatly, Smartlead, Lemlist, Reply
✅Ready to fill your Sales Pipeline?
Let’s chat! Click the "Hire Now" button and let’s build an outreach strategy that actually works.
🔑 Keywords
GTM | Lead Generation | LinkedIn Outreach | Cold Email | B2B Sales | Sales Automation | Appointment Setting | Demand Generation | Growth Marketing | SDR | Outreach Strategy | Sales Funnel Optimization | Email Deliverability | CRM | Personalized Outreach | SaaS | Product
Lead Generation Strategy
Outreach Strategy
LinkedIn Marketing
LinkedIn Lead Generation
Email Marketing
Cold Email
Email Outreach
Lead Generation
Social Media Lead Generation
Outbound Sales
List Building
Mailchimp
Nazar C.
Kyiv, Ukraine
$25/hr
4.9
6 jobs
👋🏻 Hi. My name is Nazar. I'm a marketing automation specialist/creator of funnels and more advanced marketing analytics.
My goal is to help your company attract more customers and automate your marketing and business processes, reducing operational costs and saving you money and time!
Stop losing leads to a cluttered pipeline. I configure high-converting Pipedrive CRM setups and custom marketing automations that turn raw traffic into clean, traceable pipeline revenue.
🛠️ Turnkey Pipedrive Setup & CRM Automation
- Custom CRM Architecture: End-to-end setup of Pipedrive, including custom pipelines, stages with clear exit criteria, Leads Inbox optimisation, required/important custom fields, custom visibility groups, and permission sets to streamline team focus.
- Native Workflow Automations: Putting repetitive admin tasks on autopilot (e.g., automatic activity scheduling, rot reminders/filters, and lead routing rules).
- Email & Campaign Setup: Fully synced two-way email integration, transactional follow-up triggers, and custom-configured email templates with real-time open and link tracking.
- Web Analytics & Attribution Integration: Connecting cookies and Click IDs (gclid, fbclid) to custom deal fields to resolve user identities, sync offline conversions, and export datasets directly to Looker Studio or Power BI dashboards for actual marketing ROI visibility.
🔌 Categorised Integration Capabilities
- Using native marketplace apps, webhooks, Make com, Zapier, or custom APIs, I connect any tool with an open API workflow:
- Lead Generation & Enrichment: Apollo io, Lusha, Clay com
- Communications & VOIP: CloudTalk, JustCall, Aircall, RingCentral
- Document Management & E-Sign: PandaDoc, DocuSign, GetAccept, Smart Docs
- Marketing Automation: Mailchimp, ActiveCampaign, HubSpot Marketing Hub
🎯 Hands-On Technical Execution—Not High-Overhead Consulting
I operate with a working awareness of Go-To-Market (GTM) engineering and Revenue Operations (RevOps) principles. However, I position myself strictly as a hands-on Technical Execution Specialist & CRM Automation Engineer.
I am not a strategic consultant or a theoretical solution architect; I am the technical specialist who writes the scenarios, maps the databases, and builds the end-to-end integrations. You provide the strategic goals - I deliver the functional, tested implementation.
Here are a couple of examples of how I can automate your business:
🤖 Automate your marketing processes:
- email marketing;
- social networking;
- SMS and web push campaigns;
- personalised messaging;
- custom marketing reports;
- etc.
🤖 Automate business processes:
- routine and repetitive tasks;
- creating documents;
- creating automated tasks;
- communicating with clients;
- collecting information about users;
- integration among your work tools;
- etc.
Here is just a small list of tasks that I can do for your business:
1️⃣. Create funnels in Clickfunnels, Funnelytics or GERU:
- Opt-in Funnel;
- Sales Funnel;
- Webinar Funnel;
- Membership Funnel;
- Product Launch;
2️⃣. Create landing pages for funnels:
- ClickFunnels;
- HubSpot Marketing Hub;
- Leadpages;
- Unbounce;
- ActiveCampaign;
- WordPress (Thrive Architect, Divi, Elementor).
3️⃣. Set up a payment gateway;
4️⃣. Configure marketing automation on:
- ActiveCampaign;
- Klaviyo.
5️⃣. Set up workflow automation on:
- CRM (Pipedrive, Hubspot);
- ClickUp;
- Zapier, Make com (formerly Integromat), API.
6️⃣. Set up web analytics or more advanced marketing analytics:
- Google Tag Manager (setting up tags, triggers, events and pixels)
- Targets;
- Audiences;
- User ID;
- Import expenses from your advertising accounts;
- Enhanced Ecommerce Google Analytics;
- Import of offline conversions;
- Retargeting or dynamic retargeting;
- Integration between CMS + CRM + Advertising Accounts + Google Tools + etc.
7️⃣. Set up visualisation of reporting data, funnels and other dashboards on;
- Google Data Studio;
- Power BI.
8️⃣. And perform many other marketing tasks, e.g. set up call-tracking, email-tracking, etc.
💪 My strengths are:
- Attention to detail (double testing and validation);
- I have strong technical skills and an analytical mindset;
- Hungry for work: You will get immense benefits while I am building my profile on Upwork;
- I don't take on tasks that I'm not sure I can complete or do in time;
- I'm doing A+ work, as I'm interested in working with you in the long term.
My experience before I became a marketing automation specialist:
- 7 years of SEO;
- 4 years of PPC;
- 3 years of SEM;
- 3 years of advanced web analytics;
- 3 years of searching specialists for a project and managing contractors;
- 2 years of E-commerce project entrepreneurship.
I'd be happy to learn more about your business and bring a fresh perspective based on your short-term and long-term goals.
If you're ready to start, send me a message ✉️, and we can set up a time to discuss your objectives.
Thank you for your time!
Regards,
Nazar.
HubSpot
ClickFunnels
Marketing Automation
ActiveCampaign
Zapier
API Integration
Klaviyo
Leadpages
Pipedrive
Sales Funnel Builder
Make.com
Email Marketing
Chatbot Development
Business Process Automation
Marketing Analytics
Shopify
Marketing Automation Strategy
Email Marketing Strategy
ManyChat
Marketing Strategy
How it works
Post a job for freePost a job
Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.
Hire top talent fast
Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.
Collaborate easily
Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.
Payment simplified
Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.
Don't just take our word for it
“Upwork provides an umbrella-level of security. I can see a talent’s work history and ratings. I can hold payments in escrow. I can communicate through Upwork Messages instead of working through my email address.”
KD
Kim Darling
Emerald Tiger
“Upwork is the best platform to hire skilled professionals when we're not looking for a full-time employee. All the companies in our portfolio use Upwork to find talent across a wide range of fields.”
DM
David Merry
Kinetic Investments
“Our very specific requirements can be a challenge—With Upwork, we’re able to access a bigger community to ensure the success of our projects.”
KK
Katja Krohn
Summa Linguae
How do I hire a Communications Specialist in Ukraine on Upwork?
You can hire a Communications Specialist in Ukraine on Upwork in four simple steps:
Create a job post tailored to your Communications Specialist project scope. We'll walk you through the process step by step.
Browse top Communications Specialist talent on Upwork and invite them to your project.
Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Communications Specialist profiles and interview.
Hire the right Communications Specialist for your project from Upwork, the world's largest work marketplace.
At Upwork, we believe talent staffing should be easy.
How much does it cost to hire a Communications Specialist?
Rates charged by Communications Specialists on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.
Why hire a Communications Specialist in Ukraine on Upwork?
As the world's work marketplace, we connect highly-skilled freelance Communications Specialists and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Communications Specialist team you need to succeed.
Can I hire a Communications Specialist in Ukraine within 24 hours on Upwork?
Depending on availability and the quality of your job post, it's entirely possible to sign up for Upwork and receive Communications Specialist proposals within 24 hours of posting a job description.
Find more freelancers
Top cities for Communications Specialists in Ukraine