I live in Panama, studying English for several years and then keeping regular use of it for my studies and information research. I am a biologist with a background in climate change and data analysis. I have been teaching English and Sciences for more than 8 years and creating English content for the same period. I am a responsible person accustom to deadlines, and I can offer a lot of experience in the language to obtain quality work.
My skills include:
- English-Spanish translation in both ways.
- Scientifical information, especially biology, data analysis, and statistics
- Content creator, both scientific and miscellaneous
- English and Spanish proofreading
Content Creation
Content Writing
Proofreading
English
Data Entry
Scientific Writing
English to Spanish Translation
Spanish to English Translation
Veronica R.
David, Panama
$30/hr
5.0
73 jobs
Top 3% on Upwork | 100% Job Success | Strategy + Execution
Most businesses have a "visibility" problem, but they think they have a "posting" problem. I don't just fill your feed with content; I design the Creative Architecture that makes your brand the obvious choice in your industry.
As a Top Rated Plus Creative Director, I specialize in taking brands from "doing okay" to "dominating the space." My work lives at the intersection of high-end graphic design, cohesive brand identity, and social media strategy that actually converts.
How I Help You Scale:
Creative Direction: I oversee the "Big Picture" to ensure your brand looks, feels, and speaks consistently across every touchpoint.
Social Media Ecosystems: I build ROI-driven strategies that combine viral potential with premium brand positioning.
Visual Identity: From comprehensive branding and style guides to high-conversion assets, I ensure your business looks like a market leader.
Content Strategy: I solve the "what do we post?" problem by creating repeatable systems that save you time and drive results.
Why Hire Me?
I’ve managed large-scale contracts for established brands and high-growth startups alike. I understand that $1 spent on creative should return $5 in value, whether through brand equity or direct sales.
Ready to stop competing on price and start winning on prestige? Let’s talk.
Content Creation
Copywriting
Social Media Management
Canva
Adobe Photoshop
Google Workspace
Microsoft Office
Social Media Strategy
Content Strategy
Graphic Design
Community Management
English
Spanish
Imanol J.
La Chorrera, Panama
$10/hr
5.0
10 jobs
🫵 Are you looking for a video editor with taste? 𝐓𝐡𝐚𝐭’𝐬 𝐰𝐡𝐞𝐫𝐞 𝐈 𝐜𝐨𝐦𝐞 𝐢𝐧. I’m Imanol, a Short-Form Video Editor, specializing in talking-head content, scroll-stopping ads, and high-retention Reels. With 5+ 𝘆𝗲𝗮𝗿𝘀 helping content creators, businesses, and dropshipping brands scale using scroll-stopping ads, organic content, Editing, Short Reels, Short Video Editing and Content Strategy.
📈I work with big & small creators & brands ranging from 27,000 followers through to 180,000+ Followers.
✔️ A few highlights from creators I've worked with:
@tubicinovuela (181K Followers & 17.3K subscribers)
@themaestroreal (185,000 Followers
@moe.hayek (27,200 followers)
@pedalmoto (79,400 followers)
🛠️I edit ALL types of videos:
• Vlogs
• Talking Heads
• Commercials
• Advertisements
• Podcasts
• Shorts
• TikToks
• Instagram Reels
• Corporate
• Real Estate
• Finance
• Trailers
And much more!
If you’re ready to elevate your brand, simplify your content marketing strategy, and work with someone who actually gets you results, drop me a message. I’d love to take your videos, social media content, and advertising campaigns to the next level!
Other Skills: Short-Form Video Editor, Short-Form Content Strategist, Short-Form Video for TikTok, Short-Form Video for YouTube, Short-Form Video for Instagram, Freelance Social Media Video Editor, Video Ad Content Creator, TikTok Videos, Instagram Reels, Paid Ads, Adobe Premiere Pro, Video Ad Campaign, Video Animation, Video Editing, Video Editing & Production, Video Advertising, Video Commercial, Video Design, Social Media Advertising, Social Media Content, Short Story, Short Video, Short Video Ad, Video Editor, Expert YouTube Video Editor, Instagram Short Reels, YouTube Short, Professional Video Editor, Raw Footage, Cinematic Visuals, YouTube Videos (vlogs, tutorials, reviews), Reels/Shorts (Instagram, TikTok, YouTube Shorts), Corporate Promos & Brand Content, Wedding Highlights & Event Montages, Social Media Ads & Product Videos, Color Grading, Sound Design & Transitions, Green Screen Editing, Text Animation & Subtitles, Intros/Outros & Logo Animation, After Effects, DaVinci Resolve, Final Cut Pro, CapCut, Trello, Asana, Slack, Faceless Video Editor, Social Media Ad Designer, 360-Degree Video Editing, YouTube Video, Video Editing Software, YouTube Shorts, Video Editing Plugins, Adobe After Effects, Social Media Video, AVS Video Editor, Events & Weddings, YouTube Automation, Motion Graphics, Visual Effects Artist, Video Editor & Motion Graphics Designer, Video Editing & Production, Short Form Video Editor, TikTok Video Editor.
Video Editing
Video Post-Editing
Social Media Video
YouTube Video
Video Production
Video Ad Campaign
YouTube Shorts
Instagram Reels
TikTok
Short Video
Marixela V.
Panama, Panama
$100/hr
4.9
5 jobs
Hi👋 my name is Marixela,
I’m a bilingual UGC Creator in Spanish & English, creating authentic, engaging short-form content for brands.
I create UGC content around lifestyle, apps, tech, AI, travel, and digital products, with a focus on strong hooks, relatable storytelling, and scroll-stopping content.
I also can help you with digital content creation, including Canva designs, eBooks, social media posts, and carousels.
Let’s create content that connects with your audience and gets noticed✨
Content Creation
Spanish
English
Digital Marketing
Video Shoot
Content Editing
UGC
Content Strategy
TikTok Video
Instagram Reels
Canva
Canvas
Video Editing
Marjorie H.
Panama, Panama
$18/hr
5.0
48 jobs
By successfully working in several industries for the past 8 years—content writing, translations, transcriptions, editing, and civil engineering—I’ve been able to focus my personal and professional experience on my clients’ success.
My goal is to generate fresh content that will make a difference by blending my experience with your needs:
• Style and tone (fun, formal, neutral)
• Word count (500, 1000, 2000+)
• SEO (keywords, headings and subheadings, reliable links, FAQS)
• Research
• Natural translation/localization (SPA/EN)
• Clean verbatim transcriptions (SPA/EN)
Every experience is valuable. Sharing them with others to create success results in a rewarding feeling for both the client and me.
By developing my skills in all these different areas, I was certain there were no limits as to who I can assist when looking for natural, coherent and well structured content.
You can always expect from me:
• Constant, formal and clear communication.
• Logical and critical thinking.
• Curiosity and attention to details.
• Thorough research to accommodate the subject.
• Turnaround times as expected or even before (usually the latter).
• Always available to evaluate changes regarding the goal and budget of the project.
• Approachability.
My thinking is “Communication and chemistry are what make projects thrive.”
Content Creation
Blog Content
English
General Transcription
Spanish
Castilian Spanish
Latin American Spanish Accent
Panamanian Spanish Dialect
Sports Writing
English to Spanish Translation
Proofreading
Essay Writing
Spanish to English Translation
Transcreation
Carolina T.
David, Panama
$12/hr
5.0
2 jobs
Hi, I’m Carolina, a bilingual Pharmacist and Healthcare Administrative Professional with experience supporting pharmacy and healthcare operations in both English and Spanish.
I specialize in back-office healthcare and pharmacy support, helping healthcare teams maintain accurate documentation, process information efficiently, and keep administrative workflows organized.
My areas of expertise include:
• Prescription processing and refill request support
• Prior authorizations and insurance verification
• EMR/EHR data entry, maintenance, and updates
• Medical records review and documentation management
• Healthcare and pharmacy-related research
• Healthcare administrative support and workflow organization
• Bilingual English-Spanish written communication
My background in pharmacy, healthcare interpretation, and remote healthcare support allows me to understand medical terminology, medications, insurance processes, and healthcare documentation with accuracy and attention to detail.
I am highly organized, detail-oriented, and quick to learn new systems and workflows. I enjoy administrative and operational work that requires accuracy, consistency, and strong analytical skills.
If your team needs reliable support for healthcare documentation, pharmacy-related administrative tasks, prior authorizations, insurance verification, or medical records management, I would be happy to help.
Spanish available upon request.
Content Creation
Creative Writing
English
Spanish
Voice Acting
Voice-Over
Voice Recording
Translation
Singing
Content Rewriting
Canva
Virtual Assistance
Pinterest
Video Editing
Image Editing
How it works
Post a job for freePost a job
Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.
Hire top talent fast
Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.
Collaborate easily
Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.
Payment simplified
Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.
Don't just take our word for it
“Upwork provides an umbrella-level of security. I can see a talent’s work history and ratings. I can hold payments in escrow. I can communicate through Upwork Messages instead of working through my email address.”
KD
Kim Darling
Emerald Tiger
“Upwork is the best platform to hire skilled professionals when we're not looking for a full-time employee. All the companies in our portfolio use Upwork to find talent across a wide range of fields.”
DM
David Merry
Kinetic Investments
“Our very specific requirements can be a challenge—With Upwork, we’re able to access a bigger community to ensure the success of our projects.”
KK
Katja Krohn
Summa Linguae
How do I hire a Content Creator in Panama on Upwork?
You can hire a Content Creator in Panama on Upwork in four simple steps:
Create a job post tailored to your Content Creator project scope. We'll walk you through the process step by step.
Browse top Content Creator talent on Upwork and invite them to your project.
Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Content Creator profiles and interview.
Hire the right Content Creator for your project from Upwork, the world's largest work marketplace.
At Upwork, we believe talent staffing should be easy.
How much does it cost to hire a Content Creator?
Rates charged by Content Creators on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.
Why hire a Content Creator in Panama on Upwork?
As the world's work marketplace, we connect highly-skilled freelance Content Creators and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Content Creator team you need to succeed.
Can I hire a Content Creator in Panama within 24 hours on Upwork?
Depending on availability and the quality of your job post, it's entirely possible to sign up for Upwork and receive Content Creator proposals within 24 hours of posting a job description.