Hire the Best Editors
in Italy

Published Noir Author & Senior Editor with 20+ years of experience in the heart of Florence. I help writers refine their manuscripts through deep developmental editing, focusing on pacing, voice, and narrative structure. Specializing in Noir, Thrillers, and Historical Fiction, I bring a unique blend of creative success and philological precision to your project Expert in Digital Humanities and Library Science with over 20 years of experience managing digital collections and cultural heritage projects. I specialize in bridging traditional philology with modern computational methods.

I am an Italian proofreader and content editor with experience in text revision, transcription and AI-generated content evaluation. I help improve grammar, readability and natural flow while preserving the original tone and meaning of the text. I work on: ✔ ebooks and articles ✔ website and blog content ✔ AI-generated text ✔ proofreading and editing ✔ transcription projects I have experience working on multilingual online platforms and I pay close attention to detail, language consistency and content quality. My goal is to provide clear, natural and professional-sounding content delivered with accuracy and reliability.

I believe that every great story deserves to be told in the most captivating way possible. Whether you're looking to create a compelling brand, a visually stunning video, or an engaging social media, I specialize in transforming your vision into reality. Let me help you craft unforgettable stories that stand out and get results.

To use and challenge my organization and communication skills in a multicultural environment where I can practice my native English language, 8+ years of ESL teaching experience and proficient persuasive writing skills. My aim is to help you and your business grow !

Hello! I'm a former graphic designer and copy-editor looking to expand my experience in translation and proofreading. I love looking for typos and formatting and I can help you translate and localize short and long texts.

Born and based in Palermo, Sicily, I have been learning new languages since the age of nine, specifically English. It was my love for that language that led me to attend a linguistical school, in which I also studied Spanish and French, becoming fluent in three languages aside from my mother tongue. I have been working as a freelance translator and editor for three years, and you can count on me if you need help in translating general and medical projects, novels, short stories and blogs, and in editing and proof-reading any type of document, in both English and Italian. Don't be afraid to hit me up so we can work together!