Hire the best Writers in Italy

Name: Writers
Brand: Upwork
Rating: 4.9 (626 reviews)

Check out Writers in Italy with the skills you need for your next job.

Get started

Clients rate Writers

4.9/5

based on 626 client reviews

$35 hourly
Martina R.
- 4.6/5
- (56 jobs)
I am Martina and language is my first passion: Italian native speaker, I've always been fascinated by the way words match together. I have a master degree in Foreign Languages for International Communication and Cooperation from the University of Milan. During the last three years, in parallel with a job as a receptionist in a retail company, I have been working as an Italian teacher for foreigners and as a freelance translator. I developed a wide experience in creating tailored Italian courses, both for adults and younger students. I have been translating from English and Spanish to Italian and vice-versa both in academic and professional context, applying the most suitable translation techniques according to the text and its context, in compliance with deadlines and with the author's guidelines. Of course, I speak English, Spanish and conversational French. I love writing and I offer contents about several topics according to any needs, providing an accurate research and a clear, well-organised text. As a proofreader, I can edit any kind of text, checking mistakes, making the text more natural for readers and also explaining the reasons of my editing choices, if needed. In my working environment I gained extensive experience in prioritizing my activities in a multi-tasking and result-oriented approach. Moreover, I am a communicative person and I love building a strong cooperation with my client, in order to offer the best job and to satisfy any requirement. I hope to have the chance to work with you!

Writing
Content Editing
Italian to English Translation
Content Writing
Website Copywriting
English to Italian Translation
French to Italian Translation
Italian to Spanish Translation
Spanish to Italian Translation
Audiovisual Translation
Website Translation
Editorial Translation
Translation
Proofreading
$50 hourly
Sara A.
- 5.0/5
- (35 jobs)
CERCHI UN COPYWRITER CHE SPOSI IL TUO PROGETTO ANCOR PRIMA DI ESSERE ASSUNTO? Bene, l'hai trovato! Sono Sara, la Copywriter Creativa & Strategica Direct Response di cui hai bisogno per far crescere la tua azienda e gareggiare con i top player del tuo settore! COSA OTTERRAI SCEGLIENDOMI? 1. ANALIZZO IL TUO TARGET PER CAPIRE COSA DAVVERO LI MUOVE ALL'AZIONE (inizieranno a piovere soldi solo quando il tuo prospect, leggendo le tue comunicazioni, esclamerà: "Oh, c****, ma sta parlando di me! / E' come se mi avesse letto nella mente!") 2. NON DOVRAI PIU PREOCCUPARTI DI COSA DIRE NELLE VIDEO AD. Tanti imprenditori sono infastiditi e stressati dal dover fare le ad! Proprio per questo, ti semplifico il lavoro! Sceglierò io per te - con precisione chirurgica - le parole che risuonano col tuo pubblico. E' tutto studiato e calcolato millimetricamente: come un tiratore scelto, devi solo usare il mio copy per colpire dritto al cuore (e al portafoglio) dei tuoi potenziali clienti! E se non dovesse andare a segno al primo colpo? Nessun problema: correggiamo il tiro e ritestiamo! D'altronde, è il mercato che detta legge! 3. OPEN RATE BASSO O LA TUA LISTA RISULTA DORMIENTE DA TROPPO TEMPO? Studierò una sequenza e-mail apposita per riattivarla. E se non dovesse andare, beh sai cosa ti dico? Che forse è arrivato il momento di rifare lead generation! Studieremo insieme il materiale migliore e più attrattivo (quindi, di reale valore) da offrire al tuo target per creare una mailing list profilata e qualificata, di soli potenziali clienti realmente interessati ad acquistare il tuo prodotto/servizio. 4. QUANDO UNA LANDING PAGE E' DAVVERO EFFICACE? Quando converte, ovviamente! E quando una Landing Page converte? Quando arriva al cuore dei tuoi potenziali clienti? Mmm.. Ni! Spesso, non basta arrivare al cuore di chi sta leggendo il tuo messaggio di marketing... Devi essere in grado di toccare quelle leve inconfessabili che non ammetterebbero (quasi) nemmeno a sé stessi! E per farlo, amico mio, ti serve un copywriter che scavi a fondo nella psiche del tuo prospect per intercettare il suo dialogo mentale. Ma attenzione! Il tutto senza farlo sentire a disagio, altrimenti chiuderà la tua pagina e continuerà a ca**eggiare sui social! Eh già... è un'arte sottile, che solo i migliori sanno padroneggiare. 5. HAI PAURA CHE LE TUE COMUNICAZIONI ONLINE RISULTINO UGUALI A QUELLE DEI TUOI COMPETITOR e che, quindi, i tuoi potenziali clienti le cestinino a priori perché "già viste"? Beh, ti serve un copy che non solo sappia fare molto bene il proprio lavoro, ma che sia anche una macchina sforna idee! In un periodo storico in cui la soglia dell'attenzione delle persone è inferiore rispetto a quella di un pesce rosso... Più sei creativo e innovativo, più incollerai il tuo prospect allo schemo per assorbire tutto il tuo messaggio di marketing! Il che si traduce inevitabilmente in più vendite! 6. E molto altro ancora... Quindi... Ti senti pronto a far crescere la tua azienda come merita? FACCIO PER TE SE: - Cerchi una copy creativa e motivata che sposi il tuo progetto ancor prima di essere assunta (come se fosse il suo) - Vuoi al tuo fianco una persona seria e ambiziosa, che vuole crescere e far crescere la tua azienda - Vuoi differenziarti dalla concorrenza e spiccare in mezzo al mare di pubblicità che il tuo target riceve ogni giorno - Pensi che il potere della parola, combinato a quello delle campagne, sia ciò che ti manca per far esplodere il tuo business NON FACCIO PER TE SE: - Credi che la tua azienda non abbia bisogno di un copywriter (spoiler: mi spiace, tutti i tipi di business ne hanno bisogno se vogliono davvero spaccare nella propria nicchia!) - Pensi di poter ottenere il massimo dando il minimo (ahimè, non si può avere la botte piena e la moglie ubriaca!) - Vuoi sguazzare in un piccolo stagno, anziché farti strada in mezzo a squali affamati di fette di mercato per raggiungere Atlantide! Ma se sei davvero ambizioso e vuoi portare la tua azienda to the moon, allora contattami! Sarò sincera... Ho iniziato a studiare copywriting solo l'anno scorso, presso una delle migliori scuole di formazione di Direct Response Marketing d'Italia. In meno di un anno, non solo ho fatto miei i principi cardine del copywriting, ma ho anche già fatto esperienza sul campo (in un'azienda che spende oltre 30k/mese in advertising, in cui mi sono occupata di email marketing, ads e articoli di blog). Oltre a ciò... Sebbene il mio percorso da copy sia iniziato solo l'anno scorso... Da oltre 6 anni, scrivo articoli di blog per diverse nicchie: dal beauty, al gambling, alla psicologia, al settore del make money, a quello della crescita personale, agli e-commerce, ecc. Non solo, mi sono anche occupata della scrittura di schede prodotto, A/B test, script video, promozioni stagionali di prodotti (come in occasione del Black Friday). Quindi, cosa aspetti? Se ti sono piaciuta, contattami! Ma affrettati, posso gestire solo un numero limitato di clienti!

Writing
Ad Copy
Article
Proofreading
Blog Writing
English to Italian Translation
SEO Writing
Italian
Article Writing
Copywriting
Content Writing
Search Engine Optimization
Blog Content
Content Creation
Translation
$50 hourly
Francesco C.
- 5.0/5
- (15 jobs)
👋 Hello, I’m Francesco. 🏆 Top Rated freelancer 🏆 100% job success ✅ 170+ total hours of work on Upwork, and counting... I'm specialized in: 👉 Writing high-converting copy that's designed to persuade people to buy stuff. 👉 Effectively communicating the core identity of a brand. 👉 Creating web-optimized content of all types. Oftentimes, small tweaks in words and layout can result in huge changes in sales. PS: I work in English and Italian 🤌 I have been writing for the web for 7+ years, working and collaborating with a variety of clients, such as: eBay, Amazon, TikTok, 4Books, Unifylink, Reviews International, Internet Computer (ICP), Trivago Hotel, Conectys, TheTravel.com, MDX, Copy Agency, Appen.com, Keope Group, and many more. 🤝 Here are a few things I'm extremely good at and can help you with: ✅ Website Pages / Landing Pages / Sales Pages ✅ SEO Optimized Blog Posts ✅ Micro-Copy (Ads, SM, Headlines & Hooks) ✅ Opt-in Pages, Thank you Pages ✅ VSL Scripts ✅ Email Sequences and Newsletters ✅ Lead Magnets, E-books ✅ Captivating content for your Social Media (LinkedIn, Twitter, YouTube/TikTok scripts) ✅ Can set up your Business (Website + blog, email, domain, hosting, GMB account, etc.) ✅ Cold Outreach, Follow Up Messages ✅ Product Descriptions (Amazon/eBay/Shopify) ✅ Proofreading and Editing bad copy ✅ Multi-language copy ✅ PRO translations ENG (English) - ITA (Italian) - BP (Brazilian Portuguese) 💪 Niches I'm my best at: ✔️ Travel ✔️ Technology ✔️ Creators economy ✔️ Health & Wellness ✔️ Personal development ✔️ Any marketing-related topic ✔️ Infobusiness & online education ✔️ Anything related to creative endevours (art, design, creative writing, music, etc…) ☝️Some more technical skills you may want to know I have: ✔️ I have a strong proficiency in prompt engineering using the latest AI software tools. ✔️ Branding and Marketing Strategist ✔️ Marketing Tools: Google Analytics, Search Console, WordPress, Meta Biz Suite, Mailchimp, Converkit and more. ✔️ SEO / Keywords research: Answer The Public, Semrush, MOZ, Google Keyword Planner ✔️ Web Design (WordPress + Page builders Divi, Elementor, WP Bakery, Generate Press) ✔️ Other Software: Adobe Lightroom, Premiere, Notion, Canva, Slack, Zoom, Mailchimp, Converkit, Grammarly, Wix.com, AI software like ChatGPT, and many others. ✔️ Any Google/Microsoft Tools Why me? - I am punctual, hardworking and flexible - My main goal is to meet the customer's expectations - Outstanding quality work - Unlimited Revisions until your satisfaction - Strong writing and communication skills - Self-motivated: I'm comfortable developing my own ideas from start to finish - Unlimited passion for learning My content is always 💯💯 original and unique (no plagiarism, no copy and paste). If you'd like to have a glimpse of my skills in the projects I worked feel free to reach out asking for my updated portfolio. 🫡 Am I the right match for your project? 💥 Then let's get in touch and get some work done.

Writing
Sales Copywriting
Website Content
Ghostwriting
Italian
Content Writing
Article Writing
Copywriting
Landing Page
Social Media Content
Editing & Proofreading
English to Italian Translation
Blog Writing
SEO Writing
$35 hourly
Graziano S.
- 5.0/5
- (39 jobs)
I've been writing for a great part of my life and doing so I've slowly perfected my knowledge of Italian language. Since I've begun working as a freelance copywriter, I have gradually become familiar with a wide range of topics. This activity helped me to gain a better understanding of the power of words, giving me the opportunity to work for a lot of websites writing about always different things. I also have a good knowledge of English language, allowing me to translate from it to Italian. My current position, the chief editor, has made my proofreading skills bloom by correcting articles of other people; this makes me perfect for a proofreading job. With those experience in mind (you can check in my profile more details about my work) I offer services like: - Italian content writer - translation from English to Italian - transcription of Italian Audio - proofreading of Italian text - SEO writing in Italian I've specialized myself over topics as: websites, technology, internet, apps, videogames, web services and so on. Nevertheless, during my career I have covered the most diverse topics: finance, economics, psychology, insurance, animals, travel, you name it. I am very lucky to be driven by an insatiable curiosity. I'm very flexible and I strongly prefer a pleasant collaboration over time with my client over the initial profit. I'm sure (as you can see from the reviews) that you will be satisfied :)

Writing
Translation
Proofreading
English to Italian Translation
Copywriting
Software Localization
Creative Writing
Article
Blog Content
Search Engine Optimization
SEO Writing
Italian
$40 hourly
Liz S.
- 5.0/5
- (65 jobs)
Need compelling copy, quickly? Want honest, constructive editing, or feedback on your work? Let's talk! ‌✳️‌ Contact me for: • Proofreading: Peace of mind for projects large and small. • Copyediting: I'll polish your copy so it gets results. • Content and copywriting: Blogs, websites, UI, and more. • English language tuition: Beginner, intermediate or advanced. • Writing coaching: Let's make your writing the best it can be! If you're not sure what you need, I'm always happy to discuss the options over a call. ‌✳️‌ I love to work on all kinds of projects, but my particular areas of expertise include: • People management, training, and HR. • Events and hospitality management. • Flora, fauna, and the natural world. • Cybersecurity and Linux computing. • English language teaching. ✳️‌ Some things to know about me: • Native UK English speaker. • Qualified TEFL tutor. • Experienced with multiple platforms and content management systems. • Comfortable working in any variant of English. • I do not use generative AI of any kind unless requested by my client. The first step towards a successful project is finding the right collaborators. So get in touch and let's get your project rolling!

Writing
AI Content Creation
Copywriting
Copy Editing
English Tutoring
UX Writing
Editing & Proofreading
Ghostwriting
Content Editing
Content Writing
Training Materials
Grammar & Syntax Review
Proofreading
Website Content
Blog Content
$35 hourly
Maria Chiara T.
- 5.0/5
- (5 jobs)
If you're looking for someone who can take photos for you or for your project, or who can help you with video making or video editing, or some writing, I can be the person you're looking for! I'm a lively and friendly photographer and videomaker with also a writing background. I'm a very creative person that works everyday to specialize her skills more and more, because each of them comes from a passion that I cultivated all my life. • As a photographer, I'm experienced in photography for events (private events, company events, screenings...), set photography, photobooks, private shootings, artistic projects. • As a videomaker, I'm experienced in videomaking for events (recording and editing of events, live streamings), YouTube videos, interviews, short movies, documentaries, and editing of all this kind of content. I can bring your project to life from the start to the end, having both writing skills, videomaking skills and video editor skills. • As a writer, I'm experienced in writing for short movies, social medias, comics. I can help you bring your projects to life with my creative eye!

Writing
Translation
Video Editing
Video Camera
Photo Editing
Photo Color Correction
Photobook
Video Editing & Production
Film & Video
Video Stream
Live Streaming Setup
Photography
Screenwriting
Video Advertising
Camera Operation
$100 hourly
Juan Pablo R.
- 5.0/5
- (9 jobs)
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ "Juan is a very nice guy, with a great attitude, always willing to help, and he did a pretty nice job.” I am a professional lawyer with over 3 years of experience in customer service and sales, making me an ideal candidate for a Multitalented Virtual Assistant role. I aim to make your business operations more efficient by handling everyday tasks and ensuring client satisfaction. 🪄 I offer comprehensive support in: 💻Administrative Tasks: Email management, document preparation, calendar management. 💢Customer Service: Handling inquiries, addressing client concerns in both English and Spanish. 📈Project Management: Overseeing projects, team coordination. 💻Digital Tasks: Social media management, content creation, lead generation and conversion, data entry. 🫱🏻‍🫲🏼Skool community building and management Industries I have worked for Real estate wholesaling, solar energy, e-commerce, crypto, and trips, among others. 🎖️Skills: 🌎Bilingual Proficiency: Fluent in English, Spanish and Italian. ⏰Time Management: Ensuring all deadlines are met efficiently. 💻Tech Savvy: Proficient with Microsoft Office Suite, Zoom, Google tools, Jira, Zendesk, Notion, Podio, and more. 🔄 Adaptability: Quickly learn and adapt to new tools and processes. 💡Personal Traits: 🫱🏻‍🫲🏼Professional: Honest, reliable, and possessing excellent communication skills. 🧠 Efficient: Strong organizational skills, problem-solving, and critical thinking. 👏🏻Friendly: Humble, friendly, and a fun-loving team player. 🛠️ Tools: Microsoft Office Suite, Zoom, Google tools, Jira, Zendesk, Notion, etc. I have successfully managed and streamlined administrative processes, increasing efficiency and client satisfaction. Ready to elevate your business efficiency? Let's discuss how I can contribute to your success. Click "Hire Now" to start the conversation. Juan Pablo

Writing
Cold Email
Cold Call
Real Estate Virtual Assistance
Ecommerce Support
Legal Assistance
Scheduling
Data Entry
Email Communication
Email Management
Social Media Management
Creative Writing
Communication Skills
Time Management
Virtual Assistance
$50 hourly
Jacopo M.
- 5.0/5
- (4 jobs)
Chi sono: Sono un attore professionista con una solida esperienza in teatro e cinema, attualmente impegnato in produzioni dal vivo e audiovisive. Parallelamente, sono uno scrittore per testate nazionali come La Stampa e un formatore specializzato in public speaking. Il mio lavoro si basa su anni di pratica artistica e comunicativa, unendo creatività, tecnica e un forte focus sulle esigenze dei miei clienti. Cosa posso fare per te? Ecco come posso aiutarti: Attore e Speaker: Realizzo video pubblicitari, spot social, doppiaggi e voice-over con una voce professionale e versatile. Scrittore e Copywriter: Creo articoli, testi SEO, post per social media, discorsi e contenuti creativi, con particolare attenzione alla precisione linguistica e al tono richiesto. Formatore di Public Speaking: Conduco corsi aziendali, sia dal vivo che online, insegnando tecniche di dizione, gestione dell’ansia e comunicazione efficace, per aiutare professionisti e manager a brillare davanti a un pubblico o davanti al microfono. Non esitare a contattarmi per discutere il tuo progetto e trovare insieme la soluzione migliore per le tue esigenze! ------------------------------------------------------------------------------------------- About Me: I am a professional actor with extensive experience in theater and film, currently working on live performances and audiovisual productions. Additionally, I am a writer for national newspapers like La Stampa and a trainer specializing in public speaking. My work combines years of artistic practice with communication expertise, creativity, and a deep commitment to client needs. What Can I Do for You? Here’s how I can support you: Actor and Voice Talent: I create professional video ads, social media spots, dubbing, and voice-over work with a versatile and polished voice. Writer and Creative Copywriter: I produce articles, SEO content, social posts, speeches, and creative writing with meticulous attention to linguistic accuracy and tone. Public Speaking Trainer: I lead corporate training sessions, both live and online, teaching diction, anxiety management, and effective communication to help professionals and managers excel in public speaking or on the microphone. Feel free to reach out to discuss your project and find the best solution tailored to your needs!

Writing
Creative Writing
Grant Writing
Voice-Over Recording
Voice-Over
Voice Acting
Voice & Tone Consistency
Acting
Motivational Speaking
Copywriting
Public Speaking
$80 hourly
Sunny K.
- 5.0/5
- (39 jobs)
Objectives Being an enthusiastic engineer and active researcher in the field of Machine Learning and Robotics Control, I want to develop new AI-driven applications and robotic frameworks that enable humans to lead a better life style. Therefore, I am interested to become a part of an organization or a research group where I can exercise and enhance my skills that help me to achieve my research goals. I am always motivated by the challenges and try to develop something useful for the community. I believe, work until your signature becomes an autograph.

Writing
AI Agent Development
Research Papers
Artificial Intelligence
Robotics
Deep Neural Network
OpenAI API
Robot Operating System
PyTorch
$35 hourly
Andrea P.
- 5.0/5
- (87 jobs)
A good translation is the one you do not recognize as such, and I am here to offer you this opportunity. I've been writing for almost all my life. I have perfected my knowledge of Italian thanks to my studies, the writing courses that I have followed and my work. I have a perfect command of my language that led me to write a novel, hundreds of stories and to work as a copywriter for an international company. I also have a good knowledge of English which allows me to translate from this language to my native language. I am fixed on the maniacal level on the correctness of the language in every aspect, so I am ideal for a proofreading job. Thanks to this (see my profile for more details on studies and work and for the tests I have taken on Upwork) I offer the services of: - Writer of Italian content - Proofreader of Italian texts - Translator from English to Italian - Transcription of Italian audio - Voiceover for Italian text I assure you that you will be satisfied! Please contact me to have a quote, since I'm very flexible, preferring a pleasant collaboration over time with my client to the initial profit.

Writing
Website Content
Creative Writing
Content Writing
Blog Writing
Article Writing
Gaming
English to Italian Translation
SEO Writing
Article
Italian
Proofreading
Subtitles
Translation
$32 hourly
Ambra M.
- 4.8/5
- (25 jobs)
Hi everyone! My name is Ambra, I have a PhD in Psychology, and I’m always looking for new jobs in text writing and translation. I was raised bilingual (Dutch-Italian) and I also (fluently) speak/understand/write in English. Besides, I speak Portuguese (I have been living in Portugal for 7 years). I enjoy writing texts, I worked as a website developer at Badkamermarkt.nl (Dutch company that sells sanitary products) and one of my tasks was to write product descriptions as well as blog articles. Besides, I also created my own blog about my experiences as a student in Portugal (on erasmusu.com for which I won a prize in 2016). Furthermore, I worked as a text-writer for a book about Dutch DJs, in which I had to watch interviews of Dutch DJs and write a coherent text/story of these interviews that were later published in the Dutch DJs book. At the moment, I work as a content writer (Dutch and English) for several websites/blogs and for various clients. I write articles about psychology, sports, finances, fashion, sustainability, and many other subjects.

Writing
Content Creation
Content Writing
English to Dutch Translation
Blog Writing
Italian to Dutch Translation
Dutch to English Translation
Italian to English Translation
Dutch to Italian Translation
WordPress
Portuguese to English Translation
Copywriting
Dutch
French
Translation
$35 hourly
Jessica S.
- 5.0/5
- (46 jobs)
Hey there! I am a registered nurse with 6+ years of experience in antenatal, postpartum, and neonatal intensive care, including work at Stanford Children's Hospital. For the last couple of years, I have been working for Lecturio as an NCLEX-style exam writer and copyeditor, including the writing and reviewing of NGN items. I also do technical, medical translations in Italian and English as I am a native speaker of both languages. I currently live in Reggio Emilia, Italy, volunteering at refugee camps.

Writing
Case Study Design
Exam Preparation
Healthcare
Curriculum Development
Elearning
Education
Italian to English Translation
Medical Writing
Translation
$55 hourly
Walter M.
- 5.0/5
- (93 jobs)
I'm here to make you lots of money and bag some of that money for myself in the process. If you're not making money when you work with me, it wasn't meant to be. That's it. If you're looking for a content marketer who: • Delivers quality work on time, every time • Can mine fresh insights from a wealth of sources • Understands white hat SEO and Google's E-E-A-T requirements inside out Then you have found your man. What other clients have said of my work: “Enjoyed working with Walter. He creates content that shows good understanding of the topic and brief, always hits deadlines, and is easy to communicate with. Expecting to work with him again in the future.” — QuickMail “Walter's got a real knack for SaaS copywriting. He was all-in with our startup, turning out top-notch work that really clicked with our audience. He's detail-oriented, super reliable, and just gets the job done right. Can't wait to team up with him again!” — Feedbucket “The content delivered by Walter has always been of the highest quality. His writing is precise, concise and engaging, and is perfectly suited to the target audience. Walter has a deep understanding of the B2B industry and knows how to create content that is informative, persuasive and aligns with marketing objectives.” — Factorial Want content that works for you? Let's chat.

Writing
Content Creation
B2B Marketing
Content Writing
Website Copywriting
SaaS
Blog Writing
Online Writing
Content Strategy
Creative Writing
Article Writing
Copywriting
SEO Writing
Search Engine Optimization
$17 hourly
Michele G.
- 4.8/5
- (46 jobs)
Social media content | Blog posts | YouTube videos | SEO services | WordPress management | Translation services I craft and translate standout digital content to help my clients get more visibility. Whether you need new attention-grabbing content or want to expand your audience with foreign markets, I'll help you get the best results! Be it SEO-friendly blog posts, attention-grabbing social media content, YouTube videos that tell a story, or a WordPress website that generates extra revenue, I can provide the best quality at competitive prices. Thanks to my years of experience in the digital marketing field, I bring a diverse skill set to the table. Armed with tools like Canva for design, Adobe Suite for visuals, and advanced audio software such as Cubase and Reaper, I can adapt to your needs with creativity and precision. Also, thanks to my academic background in Languages and Cultures, I can deliver fluent translations and other localization services from English and French to Italian. Please check my specialized profiles for further info. Whether collaborating via Slack and Asana or working solo, I deliver results that speak for themselves, on schedule. Let’s set up a call to see how I can help you with your next project!

Writing
Landing Page
Blog Content
Copywriting
Product Page
Blog Writing
Website Content
WordPress
English to Italian Translation
Topic Research
SEO Writing
Search Engine Optimization
$15 hourly
Roberta T.
- 4.7/5
- (34 jobs)
I'm Roberta, an Italian Copywriter, Content Writer, and Translator with 7 years of experience. Speaking your customers' language can do wonders for your business, as well as having great content on your website/blog/social media. Potential buyers and readers trust good information, which is what they look for when they land on your page. Even better if it's written in their language, and they can understand everything you're saying. If success is your ultimate goal, you're in the right place. Over the past years, I learned how to create original, compelling, and informative articles. I also learned how to localize websites and content in a "this is not a translation" way. • What I specialize in: -Website Localization -General Translation -Content Writing -Copywriting • I can write: -SEO-oriented content | Improve your website/blog's ranking by using the right approach to keywords and SEO. -Original, interesting, and informative articles or blog posts | Keep your readers glued to your page and become their go-to website for reliable info. -Social Media Posts | Socials are one of the most powerful tools to promote you and your business. Do it the right way. -Guides | "How to" articles are essential for almost every website and blog. One of the main reasons we use the Internet is to learn and find solutions to our everyday problems. -Product descriptions | When it comes to product descriptions machine translations can mess up big time. I'm here to help you highlight the best features of your products. • I wrote and localized content for the following industries: -iGaming & Casino -e-commerce & Ads -Social Media -Sports -Crypto -Travel and Tourism -Health and Pharma Feel free to reach out anytime! A presto!

Writing
Social Media Management
News Writing
Gambling
Sports Writing
Content Writing
English to Italian Translation
Online Writing
Website Copywriting
Content Localization
Copywriting
Article Writing
Amusement & Gambling
SEO Writing
$20 hourly
Veronica O.
- 4.9/5
- (79 jobs)
📖 English to Italian translator | Native Italian content writer | YouTube scriptwriter 💼 SUMMARY OF JOBS AND EXPERIENCES ∘ Notable clients: Vinted, Curious George (kids cartoon), London Fashion Week ∘ Translations and proofreading for: ads, Amazon listings, ebooks, e-learning courses, apps, Italian learning schools, e-commerce, websites, articles, YouTube videos ∘ OTHER SKILLS: Italian voice-over artist, graphic designer • LANGUAGES: Italian (native), English (fluent) • EDUCATION: Master's degree in Architecture, artistic diploma, YouTube certification, studying social media WHY CHOOSING ME: ✔️ Manual translation and fluent sentences that make sense ✔️ Experience in many fields ✔️ BONUS: Proofreading and text editing, for a professional result ✔️ Competitive prices ✔️ Additional skills: Italian voice-over artist, graphic designer, Photoshop retoucher 📝 ABOUT ME I've worked with successful YouTube channels and with the main Italian agencies specializing in YouTube automation/cash cow channels. I've been on that platform since 2010 and on TikTok since 2020. I'm able to play different roles in the content creation process: designer, narrator, translator (Italian to English), writer, and text editor. If you are looking for a manual translation from English to Italian, I can help! I've also worked for websites & e-commerce, e-books, texts for Italian learning schools, Amazon listings, and AI training. I can't wait to be part of your projects!

Writing
YouTube Thumbnail
Canva
Graphic Design
Scriptwriting
Adobe Photoshop
Poster Design
Digital Painting
Pet Portrait
Illustration
English to Italian Translation
Photo Editing
Voice-Over
Italian
Proofreading
$20 hourly
Carmen C.
- 5.0/5
- (11 jobs)
I have a degree in Clinical Psychology and I am studying to become a Human Resources Manager. I work as a Beta Reader, screenwriter and writer. I help authors improve their content and support their creativity. My job is to maintain the original idea and help the writer develop a unique and recognizable identity. My work philosophy is based on this. I offer easy-to-apply and immediate feedback that doesn't interfere with the author's idea in any way. Over the years - I have developed a vision that is a cross between the beta reader and the editor. It is the result of a combination of my experiences as both a reader and a writer. I encourage authors to see their stories from multiple points of view. My skill - Storytelling - Background - Character and Setting. - Sociocultural contexts and personality types - Actions, feelings and attitudes of the characters

Writing
Storytelling
Script Revision
Screenwriting
Screenplay
Fiction
Literature Review
Literary Fiction
Character Development
Plot Development
Text Analysis
Book Editing
Script Analysis
Beta Reading
Psychology
$25 hourly
Antonio P.
- 5.0/5
- (80 jobs)
I am a native Italian speaker, and I can help you with italian texts copywriting, editing and proofreading. I am a professional journalist and I have my own online local newspaper, L'Indisponente, of which I am editor in chief and director. I've always loved writing and reading, that's why I pursued a career in literary studies. I've a Bachelor's Degree in Literature and a Master's Degree in Modern Philology. I have excellent writing skills, and I am very aware of the fact that every text has to be written according to a specific target reader and context, so I am particularly careful to provide each client with the best service. Also, the journalist profession has taught me to relate to people of all kinds, but most importantly to communicate. This has made me a very intuitive person, especially when it comes to the possible implications of different situations. I am very passionate about politics and sports.

Writing
WordPress
WordPress Development
Content Creation
Journalism Writing
Gambling
Content Writing
Copywriting
Website Content
Editing & Proofreading
Search Engine Optimization
SEO Writing
Italian
Blog Writing
$17 hourly
Francesca R.
- 5.0/5
- (82 jobs)
Hello, thank you for visiting my profile! "Francesca was a happy find in the sea of freelancers. She showed interest in the project at hand, was flexible, and when work started she was professional and efficient. I would definitely recommend." My name is Francesca and I am a native English and Italian speaker specialized in the English language. I studied at San Diego State University (California) and I am currently a student at Ca' Foscari University of Venice, specializing in foreign languages, and a full time freelancer specialized in content writing. I have written multiple blog posts, articles, product reviews essays and short stories in both English and Italian, I'm very passionate about my projects and I always aim to get the best possible result when I work. I'm also an EN/IT, IT/EN translator and I've worked on several translation projects before: "Fast, efficient, stuck to the deadline and very communicative. I would definitely work with Francesca again!" I'm excited for any new project and I hope we turn out to be a good match for each other!

Writing
Italian to English Translation
Chinese to English Translation
English to Italian Translation
Blog
Ghostwriting
Content Writing
Creative Writing
Translation
Article
$25 hourly
Gianluca S.
- 4.9/5
- (93 jobs)
Copywriter with a passion for football and sports writing. Passions ❇ ⦿ Favorite dish: Spaghetti aglio & olio ⦿ Last city visited: Tbilisi ⦿ Football team : Ternana ⦿ Source of inspiration: Corrado Guzzanti ⦿ Next destination: Mars I can ensuring and providing flawless,upscale,professional guest service experiences. Analyzing costumer feedback and providing strategic direction to continuosly improve overall rating with a natural propensity for attention to detail. I’m a dinamic person and open to changes. I have proven to be versatile and a fast learner in different areas of industry and socio-cultural situations. Mantaining a proactive attitude I created a positive and collaborative environment around me. This attitude, along with my professional skills, allowed teams to reach goals and often to go above and beyond the expectation. I am an ambitious and highly motivated individual who takes responsability for her own development. I am straightforward, honest and truthful. I do not allow bias, conflict of interest for the influence of other people to override my professional judgment or to disclose professional information.

Writing
Football
QA Testing
Gaming
English to Italian Translation
Website Copywriting
Content Writing
Sports Writing
Creative Writing
Documentation
Content Rewriting
Translation
Copywriting
Article Writing
$10 hourly
Martino L.
- 5.0/5
- (9 jobs)
Offro servizi di: - Ghostwriting: Non fiction, poesie e libri per bambini - copywriting: descrizione pagine prodotto, descrizione libri, copy per email marketing, copy per post sui social, copy per ads, ottimizzazione SEO - Traduzioni dall'inglese all'italiano e Proofreading [ ENG ] My services: - Ghostwriting: Non-fiction, poetry and children’s books - Copywriting: product page description, book description, copy for email marketing, copy for social posts, copy for ads, SEO optimization - English to Italian translations and proofreading

Writing
Italian
Sales Copywriting
English to Italian Translation
Poetry
Microsoft Word
Proofreading
Book Writing
Ghostwriting
Copywriting
Ebook Writing
$22 hourly
Annachiara S.
- 5.0/5
- (5 jobs)
Hey there! Annachiara here, 27 years old, Italian. I studied foreign languages (English, Spanish and German) for over ten years, both in school and abroad. I traveled and worked in Australia, England, Norway, Ireland and a bunch more other countries. I put passion, effort and hard work in everything I do. I have a thing for challenges, that's why I work well under pressure and with short deadlines. I am responsible and trustworthy, always give my 110%. In 2020 I translated a book from Italian to English, for blogger and writer Gianluca Gotto (Le Coordinate della Felicità). I am currently working as translator for two international companies. On top of that, I collaborate with Sadesign, an Italian merchandising company for legal translation and blog content translation for a few years now. I recently graduated in dietetic (April 2023) at Claudiana's university, where I studied three years both in German and Italian. I am now working as dietitian as well.

Writing
German to Italian Translation
Italian to Spanish Translation
English to Italian Translation
Italian to English Translation
Time Management
Spanish to Italian Translation
English
Translation
$23 hourly
Chiara F.
- 5.0/5
- (27 jobs)
Hello! I'm a 29-year-old with an insatiable passion for the written word, diverse cultures, and the world of art. Whether crafting manuscripts in my studio surrounded by plants and cats or capturing moments with a camera, I find joy in every creative pursuit. ❤️‍🔥 Still, my heart beats for the world of literature and writing. As a dedicated literary translator and meticulous proofreader, I get to work with words and stories every day, which is a dream come true for me. With a wealth of experience translating and refining diverse texts, I've honed invaluable skills. My meticulous attention to detail, adeptness at handling tight deadlines, and robust communication skills set me apart. Passion fuels my work, and I am devoted to delivering high-quality, precise, timely, and professional work. Let's transform your ideas into captivating narratives and make your project shine! ✨ It goes beyond words— it's a journey into the heart of storytelling.

Writing
Book
Editorial Translation
Transcreation
Short Story
Literary Fiction
Novel
Romance Novel
Literary Translation
English to Italian Translation
Translation
Editing & Proofreading
English
Italian
Proofreading
$20 hourly
Valentina D.
- 5.0/5
- (32 jobs)
Hi everyone! I provide translation, editing and proofreading services for a wide range of texts and documents, including: • books (novels/short stories of any genre, except strictly technical essays) • articles • instruction manuals • product labels and descriptions • advertisements Additionally, I may take on: • transcription/captioning/subtitling jobs (according to the subject and audio quality) for short/medium length videos of various kinds (max 40-45 minutes) • voice over jobs for language apps and websites (Italian) For bigger long-term projects such as language course creation/collaboration, do not hesitate to contact me! LANGUAGE PAIRS • English ↔ Italian • German ↔ Italian MY LANGUAGES • Italian: native language • English: proficient (C2) • German: advanced (C1) • Spanish: upper-intermediate (B2) • Russian: upper-intermediate (B2) • Japanese: intermediate (B1) EXPERIENCE • story books editing, proofreading and translation (English ↔ Italian) • industrial label translation (food products - Italian → English) • various freelance jobs on online platforms throughout the years (all language pairs listed above) • passed Netflix subtitler test with a score of 95/100 • in person and online tutoring for primary school, middle school, high school and university students (mainly Italian, English, Spanish, Latin, Greek, Math, Philosophy, Literature, Linguistics and general homework assistance) STUDIES AND INTERESTS I have studied Languages, Literature and Translation (English, Spanish) acquiring a high level in both languages which I keep training and perfecting every day. Coming from a gymnasium school background, I also have good knowledge of ancient Greek and Latin. In my spare time I enjoy writing short stories and experimenting with different genres and styles. EXTRA SKILLS • Microsoft Office and general office automation knowledge FURTHER NOTES • Sample translations available upon request

Writing
Literary Translation
English to Italian Translation
Quality Assurance
Italian to English Translation
Voice-Over
Microsoft Word
Subtitles
General Transcription
$7 hourly
Luciana N.
- 5.0/5
- (7 jobs)
Welcome to my profile! I am a mystery shopper and promoter, cold calling specialist. My skills include: Virtual Assistant: event planning, real estate research, and online research, among others. Website Evaluation and Mystery Shopper: I conduct detailed website evaluations and mystery shopping experiences. Data Entry: I perform data entry tasks with precision. AI Image Annotation and Transcription: I annotate images to improve the accuracy of AI models. Online Payment Testing: I test online payment systems to ensure functionality and security, telemarketing sales specialist. I create audio in Portuguese, my native language, and Italian.

Writing
AI Chatbot
Mobile App Testing
Portuguese
Italian
English
Internet Survey
Crowdfunding Platform
Survey Question
Mystery Shopping
Data Entry
AI Platform
$25 hourly
Carmelo C.
- 5.0/5
- (16 jobs)
Are you struggling to get traffic or leads from Google? I help e-commerce brands, small businesses and B2B/B2C companies grow with actionable SEO strategies. I’m a freelance SEO Specialist with 10+ years of experience in: - SEO for e-commerce (Shopify, WooCommerce) - Local SEO for small businesses and multi-location companies - SEO for B2B and service-based websites - On-page optimization, keyword research, site structure - Full SEO audits and technical fixes 🛠 Tools I use: Google Search Console, GA4, Ahrefs, Screaming Frog, Semrush, PageSpeed, RankMath, Yoast Recently... ✅ Helped an Italian store grow +250% organic traffic in 3 months ✅ Improved conversions for a B2B service site with optimized landing pages ✅ Fixed SEO errors for a WooCommerce site and boosted rankings in 30 days I focus on what really matters: clean SEO, tailored plans, and measurable results. 🔍 Let’s grow your business through search – message me for a free SEO check.

Writing
Blender
3D Modeling
Blog Content
Website Content
Italian
Article
Video Production
Article Writing
Website Copywriting
Copywriting
Content Writing
Blog Writing
Creative Writing
SEO Writing
$15 hourly
Maksym T.
- 5.0/5
- (9 jobs)
Nice to meet you 🤝 Whether this leads to a shared interest or simply a friendly conversation, I believe making real connections is always valuable. Languages: Italian (C2) - (native speaker)🇮🇹 Russian(C2) - (native speaker)🇷🇺 English(C1)🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 About me: I am a passionate language expert with a degree in Foreign Languages from the University of Bergamo. My Russian, Italian, and English fluency allows me to navigate complex linguistic texts and deliver accurate, culturally appropriate translations. I'm driven by a love for languages and a commitment to excellence in every project I undertake. I have good knowledge of Microsoft Office programs (Excel, Word, PowerPoint) and I'm always looking for new challenges to further my career.

Writing
Subtitles
Translation
Error Detection
Microsoft Word
General Transcription
Google Docs
Italian
English
Russian
Proofreading
Want to browse more freelancers?
Sign up