Hire the Best Ghostwriters
in Italy

More than 3,000 reviews on G2
Rating is 4.5 out of 5.
4.5/5
of Upwork by G2 peer reviewers
Rabia A.

Bologna, Italy

$8/hr
5.0
14 jobs

📢 Social Media Marketing & Video Editing – Creative Content That Converts I help brands, businesses, and influencers grow their online presence through strategic social media marketing and high-quality video editing that captures attention and drives engagement. From crafting a content plan to producing scroll-stopping videos, I ensure your brand stands out in a crowded digital space. 💡 What I Offer: Social Media Marketing Content strategy & calendar creation Captivating captions & trending hashtags Platform optimization (Instagram, TikTok, Facebook, LinkedIn, YouTube) Growth-focused engagement strategies Ad campaign setup & performance tracking Video Editing Professional editing for reels, stories, ads, and long-form videos Color grading & cinematic transitions Motion graphics, captions, and animations Music syncing & sound enhancement Platform-specific formatting for maximum reach 🚀 Why Work With Me? Creative + data-driven approach for measurable results Strong understanding of social media trends & algorithms Quick delivery without compromising quality Collaborative, with unlimited communication until you’re satisfied Let’s create content that not only looks amazing, but also gets results.

  • Content Writing
  • Branding & Marketing
  • AI Content Writing
  • Video Editing
  • AI Video Generation
  • Social Media Management
  • Adobe Photoshop
  • CapCut
  • Canva
  • Buffer
  • Adobe After Effects
  • Adobe Premiere Pro
Adriano B.

Catania, Italy

$30/hr
5.0
59 jobs

Hello, My name is Adriano Bulla. I work in three fields in which I have extensive professional experience, advanced qualifications, and published work, including articles for The Guardian. 1. Psychology, self-help, spirituality, education, and related topics 2. Gardening and horticulture writing 3. English ↔ Italian translation (fully bilingual) While these fields may seem different, they are all areas in which I have substantial professional experience and published work. Below is an outline of my qualifications and experience in each field, so you can quickly navigate to the area relevant to your project. Now I will give you an outline of my qualifications and experience for each, so you can pick the one you are interested in. SECTION 1 – Psychology, Self-Help, Spirituality & Education Qualifications: - First Class BA Honours in English Literature from The Open University - University Diploma in English Language Studies from the Open University - Qualified Teacher Status (QTS) from the General Teaching Council for England and Wales (the UK government) - Graduate Teacher Programme Post-Grad from Goldsmiths College, University of London - Teacher Mentor Stage 2 Certificate (teacher trainer) from King’s College, University of London - Advanced Skills Teacher Status - 2 TESOL Diplomas (College of Teachers and Eurolink Teacher Training) one with A22, the other with distinction - Certificate in Child Psychology from the North Lanarkshire Council - I studied positive psychology with Dr. Ilona Boniwell Experience: I have over 20 years of experience as a teacher, teacher trainer, tutor, writer, and ghostwriter. I contributed to the Education section of The Guardian and have published books on lucid dreaming and mindfulness. As a ghostwriter, I have written numerous books and articles covering anxiety, communication, body language, parenting, education, Buddhism, mindfulness, Ayurveda, and related subjects. SECTION 2 – Gardening & Horticulture Writing With many years’ experience as a specialized writer in this field (I am a full member of the Garden Media Guild), I offer writings that come from hands-on experience as an organic gardener / farmer and professional qualifications, in detail: - Garden Design Certificate, University of the Highlands and Islands, UK. - Plant Biology Certificate, University of the Highland and Islands, UK. - Fundamentals of Garden Design Certificate, Udemy, California, USA. - Permaculture Design Course Certificate, Udemy (it is the historic university course by Bill Mollison and Geoff Lawton), California USA. - Flower Design Certificate, Life Learning, Australia. - Introduction to Growing Organic Food Sustainably Certificate, Alison Courses, Ireland. - Biologia Vegetale: Elementi di Fisiologia Certificate (plant biology), ENEA (the Italian National Agency for Alternative Energies and Technologies), Italy. - Currently on a plant propagation course with the University of the Highlands and Islands, UK, and studying ethnobotanics. I can write on all topics, like: - Decorative gardening, gardening styles and design. - Horticulture and growing techniques (soil improvement, fertilization, pruning, propagating etc.) - Gardening schools (hydroponics, permaculture, organic gardening, biodynamic gardening etc.) - Indoor gardening - Plant varieties I have 3 years’ experience working as an organic gardener and farmer in different contexts, including eco-projects, a large organic farm, a tourist village, a small botanical garden. SECTION 3 – English ↔ Italian Translation I am fully bilingual and I have lived half of my life in London (where I was an English Teacher and Teacher Trainer) and half of my life in Italy. I have a First Class BA Honours in English and a University Diploma in Linguistics, as well as many post-grads. I have published a grammar book and written a phonology course for university. I used to work as a sworn translator in Italy (1998-2000). Some of my translations have been published in magazines.

  • Content Writing
  • Creative Writing
  • Book Writing
  • WordPress
  • Document Review
  • Microsoft Word
  • Article Writing
  • English
  • Fiction Writing
  • Nonfiction Writing
  • Narrative
  • Character Development
  • Short Story
Gaia Z.

Udine, Italy

$35/hr
4.9
190 jobs

Hi, I’m Gaia — a bilingual Italian copywriter, translator, and content writer with a passion for words that convert. For the past few years, I’ve been helping businesses, startups, and professionals communicate clearly and effectively through tailored, high-quality content. 💡 What I can help you with: • SEO-optimized articles and blog posts that rank and engage readers • Website copywriting and editing to reflect your brand voice • English ↔ Italian translations that sound natural, not robotic • Proofreading and content polishing for flawless communication • Compelling Google Ads & Play Store descriptions that attract clicks • Engaging newsletters, press releases, and Airbnb listings ✨ What sets me apart: • My writing is original, well-researched, and SEO-friendly • I deliver on time and with attention to detail • I believe in clear communication, transparency, and respect. This is the foundation of every great collaboration. If you’re looking for a creative, reliable professional who can bring your ideas to life in fluent English or Italian, I’d love to work with you. Let’s make your words work for you! 🚀

  • Content Writing
  • SEO Writing
  • Copywriting
  • English to Italian Translation
  • Italian to English Translation
  • Proofreading
  • Blog Writing
  • Website Copywriting
Mattia G.

Padova, Italy

$25/hr
5.0
7 jobs

Elevate Your Brand Across X, Instagram, and TikTok With a strong background in social media management and content creation, I specialize in building impactful online presences across X, Instagram, and TikTok. From crafting captivating posts to producing high-quality videos and photos, I deliver tailored strategies to help your brand thrive in the digital space. What I Offer: Content Creation & Video Production: Engaging short-form videos and eye-catching photos using tools like Adobe Suite, CapCut, Canva, and AI-powered platforms. Creative and trend-aligned content to drive engagement and boost visibility. Social Media Strategy: Custom strategies for X, Instagram, and TikTok that align with your brand’s goals and target audience. Expertise in growing your following, increasing engagement, and creating a cohesive brand image. Platform Management: End-to-end management of your social media profiles, including posting, scheduling, and analytics. Audience interaction and growth through thoughtful replies, comments, and engagement. Trend Integration & AI Tools: Staying ahead of the curve by integrating platform-specific trends and leveraging AI for efficient content creation and optimization. Why Work With Me? I combine creativity, technical expertise, and a data-driven approach to make your brand stand out. Whether you’re looking to grow your audience, create viral-worthy content, or engage authentically with your followers, I’m here to make it happen. Let’s Collaborate! Ready to level up your social media game? Let’s connect and create content that captures attention, builds community, and drives results. – Mattia

  • Ghostwriting
  • Twitter/X Marketing
  • Twitter/X
  • Adobe Premiere Pro
  • Facebook Advertising
  • CapCut
  • Video Editing
  • Social Media Management
  • Social Media Content
  • Instagram
  • TikTok
  • ChatGPT
  • Midjourney AI
  • Twitter/X Ads Manager
  • Social Media Content Creation
Elena H.

Verona, Italy

$30/hr
5.0
93 jobs

✅ Welcome to Elena's Profile – Your Source for High-Quality, 100% Human Translation and Editing Services! ✅ 🌟 WHO AM I? Hello! I'm Elena, a native Italian speaker, fluent in English, and in other languages. As a professional translator, proofreader, editor, and ghostwriter, I'm dedicated to delivering top-tier, human-centric services that bridge language barriers and enhance communication. ⭐️ I guarantee 100% quality translations, proofreading, and editing (NO GOOGLE TRANSLATE OR OTHER AUTOMATED TOOLS) ⭐️ 🌟 LANGUAGE PAIRS: ⭐️English to Italian ⭐️Italian to English ⭐️Spanish to Italian ⭐️German to Italian 🌟 COMMITMENT TO QUALITY Each translation, proofreading, and editing project is completed with the highest level of precision and attention to detail. I am committed to providing 100% human-generated content, ensuring that each translation retains the nuance and intent of the original text. My work is characterized by its meticulous accuracy and cultural relevance, delivering content that resonates with your audience authentically. 🌟 SERVICES OFFERED ✅ NOVEL AND LITERARY TRANSLATION: As a seasoned translator of novels, I specialize in bringing literary works from English to Italian and vice versa. I translate romance, dark romance, fantasy, paranormal, thriller, mystery, as well as non-fiction categories like self-help and cookbooks. I excel in capturing the essence and subtleties of each story, ensuring that the translations maintain the original's emotional depth and cultural context, making each piece resonate with its new audience. ✅ MEDICAL TRANSLATIONS AND TRANSCRIPTIONS: With extensive experience in the medical field, I provide precise translations and transcriptions for medical documents, clinical research, case histories of patients, texts about medical devices and healthcare materials. My work focuses on delivering clarity and accuracy, essential in medical communications, and includes everything from patient information to complex medical studies. ✅ TECHNICAL AND SEO TRANSLATION: I offer technical translation services for a range of subjects including e-commerce websites, user manuals, and technical guides. My expertise also extends to SEO-focused translations such as Amazon listings and product descriptions, ensuring they are optimized for the Italian market. ✅ WEBSITE TRANSLATION: My services include comprehensive website translations that are linguistically accurate and also culturally tailored to engage and expand your Italian-speaking audience effectively. ✅ PROOFREADING AND EDITING: I provide meticulous proofreading and editing services across all language pairs I work with. This service ensures that texts are error-free and also polished to meet the highest standards of language quality. ✅ GHOSTWRITING AND CREATIVE WRITING: With a strong background in ghostwriting, I help authors develop and write compelling stories, novels, and ebooks. This service is designed for clients looking to convey their ideas eloquently and engagingly. ✅ AUDIO AND VIDEO TRANSCRIPTION: Offering transcription services from Italian audio and video into English text. This service is ideal for businesses and professionals needing accurate transcriptions for media content, interviews, and conferences. ✅ ADDITIONAL LANGUAGE SERVICES: My capabilities extend to additional translation needs that include legal documents, educational materials, and more, highlighting my versatility and commitment to accommodating a broad range of translation requirements. 🌟 WHY CHOOSE ME? ✅ Dedication to High-Quality Content: I ensure that all translations are not only error-free but also enriched with appropriate cultural nuances. ✅ Reliability and Precision: Recognized for delivering projects on time and to the highest standards. ✅ Proven Expertise: Extensive experience and positive feedback highlight my commitment to excellence and client satisfaction. ⭐️ I guarantee 100% quality translations, proofreading, and editing (NO GOOGLE TRANSLATE OR OTHER AUTOMATED TOOLS) ⭐️ ✅ PROOFREADING/EDITING: When your document demands perfection, you need an expert editor with an exceptional eye for detail. Whether it’s polishing a novel, refining a website, or enhancing any written content, my proofreading and editing services are designed to elevate your work. With extensive experience in both Italian and English, I possess a deep understanding of style, vocabulary, grammar, and punctuation in these languages. My meticulous approach ensures that every piece is not only error-free but also optimized for engaging and clear communication. 🌟 LET’S COLLABORATE Ready to ensure your content is perfectly translated and resonates with your target audience? Click the green “Invite” or “Hire now” button to discuss your project! Thank you for considering my services. I am eager to collaborate with you and deliver translations that exceed expectations! Best Regards, Elena

  • Audio Transcription
  • Medical Transcription
  • English to Italian Translation
  • Medical Translation
  • Italian to English Translation
  • Website Translation
  • Literary Translation
  • Translation
  • Science & Medical Translation
  • German to Italian Translation
  • Editing & Proofreading
  • Book Editing
  • Proofreading
  • Proofreading Feedback
  • Romance Novel
Chiara S.

Empoli, Italy

$20/hr
5.0
46 jobs

I am the freelancer you're looking for if you need a service of: - articles for your blog/ online magazine - creative writing - proofreading (for italian texts or translated texts) - ghostwriting - copywriting - translation (from English to Italian), even for gaming contents. I can use CAT tools such as memoQ, Wordbee and Smartcat. ABOUT ME: I am professional, fast, and pretty flexible with my working hours, while still being able to provide an effective and accurate result. I will review your content as many times as it takes for it to exceed your expectations and I won't give up till you're completely satisfied. CREATIVE WRITER: After the degree, I've become a blogger and a writer, publishing my first illustrated book at the age of 26. Kids and young adults love my stories, and even Amazon customers. Even if I mainly address kids, teens and young adults, I am working on more mature novels with deeper plots and characters. I've published four novels and a comic book, for now. SOCIAL MEDIA & CONTENT CREATOR: I’ve been working as a content creator since 2012, growing into a more creative and resourceful person, having to deal with daily content creation, including video editing, artwork and screenwriting. I have a good knowledge of YouTube, Instagram and TikTok.

  • Ghostwriting
  • Blog Content
  • Creative Writing
  • Ebook Writing
  • Translation
  • Nonfiction
  • Proofreading
  • Italian
  • Editing & Proofreading
  • Book Writing
  • Copywriting
  • Children's Writing
  • Article Writing
  • Blog Writing
  • SEO Writing

How it works

Post a job for free Post a job

Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.

Hire top talent fast

Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.

Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

Payment simplified

Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.

Don't just take our word for it

How do I hire a Ghostwriter in Italy on Upwork?

You can hire a Ghostwriter in Italy on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Ghostwriter project scope. We'll walk you through the process step by step.
  • Browse top Ghostwriter talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Ghostwriter profiles and interview.
  • Hire the right Ghostwriter for your project from Upwork, the world's largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Ghostwriter?

Rates charged by Ghostwriters on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Ghostwriter in Italy on Upwork?

As the world's work marketplace, we connect highly-skilled freelance Ghostwriters and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Ghostwriter team you need to succeed.

Can I hire a Ghostwriter in Italy within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it's entirely possible to sign up for Upwork and receive Ghostwriter proposals within 24 hours of posting a job description.