Hire the Best Financial Writers
in Italy

I'm Italian native. I got a proficient level of Spanish and fluent English. I've been working as content editor and writer for 2 years for buonoedeconomico.it a growing network of affiliated marketing. I'm a web writer working for different clients depending on their specific needs. I used to write for on line magazines for more than 6 years. Actually I'm the mum of 2 beautiful babies, and this is the reason why I prefer working from home. I've a degree in communication, and a master in NGO and cooperation economy.

I will edit your first 200 words for free. Materials Chemistry/Physics/engineering PhD. I help researchers and climate tech founders prepare scientific manuscripts, grant proposals, and technical reports for publication. What you get: 48-hour turnaround on urgent documents All changes tracked and highlighted (you see exactly what I revised) Clear, concise scientific writing that non-experts can understand Technical accuracy for chemistry, materials, and decarbonisation topics How we start: Send me the first 200 words of your document. I edit them for free. If you like my work, we continue at $38/hr. If not, you owe nothing. My background (short version): PhD in Materials Engineering Published author in materials chemistry journals Climate tech founder (I write my own grants and technical reports) Available to start within 24 hours. Reply to this profile with the word 'EDIT' and your document snippet.

Hello, I’m Andrea Lazzo, a native Italian speaker, expert writer, content manager, and translator. I can write and translate any kind of text from English to Italian and vice versa. I also transcribe and translate videos, creating subtitles in .SRT format. As a SEO specialist, I can develop strategies to improve search rankings, implement keywords, and monitor SEO performance metrics. As you can see on my Upwork profile, I’m top rated. Why? Because my clients have been completely satisfied. However, since I have many clients outside this platform, please note that my Upwork profile represents only a small part of my daily work and experience. My portfolio as an SEO content manager and copywriter includes finance blogs, online trading platforms, gaming platforms and regulations, marketing topics, travel, technology, real estate, and more. For all these projects, I’ve implemented UX localization, following the style requested by the client and by the market itself. In my career, I’ve managed and created content for both B2C (i.e., real estate) and B2B (i.e., SaaS), in both in-house and agency roles. Great keyword research, high-quality and original content, UX localization: that’s what you need for success, that’s what you need to compete on the SERP properly. And that’s what I do. That’s what I’m offering you. And that’s what I’ve offered successfully to important companies like: RealAdvisor (CH) NordVPN - SAPA - The One Shot Company (ITA) Proemion, Internet of Machines | CAN-Bus Connectivity Solutions (DE) Altium Limited - PCB Design Software and Tools (US) Customer Alliance (DE) Università di Lubiana (SLO) Sound Around USA (US) Feel free to contact me and ask me anything. I’m looking forward to hearing from you. Andrea

Hello and welcome! Thanks for stopping by. If you're not in the mood to read the whole page, feel free to skip straight to the video presentation below. Here’s a quick overview: I specialize in English-to-Italian and Italian-to-English translations — nothing else. As a content creator, I’ve written hundreds of high-quality articles for blogs and websites. I’ve written several books, though I only work as a ghostwriter. Over the years, I’ve learned that most clients have four main concerns when looking for a translator or writer. To sum it up, people want clarity on: Experience – Is this person truly qualified? Communication – Will they understand what I need? Will they deliver accordingly? Final results – Will I have to fix the translation or rewrite it myself? Timing – Will they meet the agreed deadline? Whenever I work with a new client, I follow the same 3-step process: We talk. I ask questions, I listen, and I make sure I understand exactly what you’re aiming for. Miscommunication leads to problems, and I don’t want to waste your time (or mine). We agree. Once we’ve clarified the details, we set clear deadlines and rates. I’m usually fast, but I only commit to deadlines I know I can meet. I get to work. My goal is always to deliver exactly what you asked for — content that’s accurate, polished, and ready to use. So far, all of my clients have been fully satisfied. I won’t make this any longer than it needs to be. If you’d like to work together, just get in touch. Looking forward to hearing from you, and have a great day!

Hi, my name is Marta and I am a passionate SEO copywriter and content writer ✍🏽 Let's work together and create: 💫 Engaging SEO Blog Articles 🗺 Strategic Content Planning (website audit, editorial plans, keyword research, identification of pillar contents..) 🚀 Persuasive Landing and Sales Pages 📧 Impactful Email Marketing Campaigns and Newsletters 🤳🏽 Vibrant Social Media Content 🌐 An Authentic Personal Branding Strategy If you are interested in any of these services, please feel free to reach out. I would love to hear about your mission, values, and aspirations! ✨

Dear Client, I am Michele Bianchi, an Italian professional translator with extensive experience collaborating on various projects, specialising in finance and law. I have substantial experience translating websites, apps, platforms, and documents, as well as copywriting and proofreading. Among my ongoing collaborations are trading platforms BUX, Bitvavo, and 50K; the instructional ecosystem Desmos; and the HR company TestGorilla—all of which I handle the Italian localisation for in terms of website or app content. Other clients include e-commerce platforms Alibaba and Wayfair, as well as Spreaker, InvestinGoal, and Intertranslation. If you are interested in learning more about my translation experience and feedback, please feel free to review my Upwork profile. To learn more about my professional background, please visit my LinkedIn profile. I hold a Master's degree in literary translation and have gained considerable experience in the field. I previously worked as a translator at the European Commission, specialising in legal and financial documentation. In addition, I possess a degree in economics and finance from Bocconi University and hold two Master's degrees in finance—one from Hult International Business School (located between London and San Francisco) and another from Università di Pavia. I have nearly two years of experience working in business and finance. I am experienced in managing both ongoing tasks and one-off projects. My approach is analytical, efficient, and focused on quality and attention to detail. If you are interested in my profile, please do not hesitate to contact me. I look forward to the opportunity to work with you. Best regards, Michele Bianchi