๐ ๐ฒ๐บ๐ฏ๐น๐ฎ๐๐ฒ ๐ณ๐ถ๐ฐ๐๐ถ๐ผ๐ป ๐บ๐ฎ๐ป๐๐๐ฐ๐ฟ๐ถ๐ฝ๐๐ ๐๐ถ๐๐ต ๐ฎ๐๐๐ฒ๐ป๐๐ถ๐๐ฒ ๐๐ฎ๐ฐ๐๐ถ๐ฐ๐ ๐๐ผ ๐๐ต๐ฎ๐ ๐๐ต๐ฒ ๐๐๐ผ๐ฟ๐โ๐ ๐ฏ๐ฟ๐ถ๐น๐น๐ถ๐ฎ๐ป๐ฐ๐ฒ ๐ด๐น๐ผ๐๐๐
Hi, I'm Kristen, and I help fiction writers and authors strengthen their manuscripts through careful attention to detail, insightful feedback, and strategic story development.
If you need an editor who's not afraid to highlight what needs improvement in your manuscript (and someone who celebrates with you on what works), then I'd be honoured if you look no further and consider what I can bring to the table for your stories.
I'm in the writing and editing industry, supporting writers with beta reading, developmental editing, chapter reviews, and character development. As a writer myself, I understand the pressure to ensure that your story is up to your standards, ensuring that it's written to what you've envisioned for it to be. I work online with writers from all around the world, ranging from first-time writers to experienced ones.
With my foundation of a bachelor's degree, a copyediting short course, professional reader (self-proclaimed), I have the confidence that I can help your story reach its full potential.
I encourage you to reach out to me if you discern I may be a good fit for what your story needs๐
Copywriting
Creative Writing
Writing
Editing & Proofreading
Book Writing
Blog Writing
Content Writing
Novel Writing
Ebook Writing
Chloe A.
Cape Town, South Africa
$20/hr
5.0
8 jobs
I've been a copywriter, editor, and content strategist since 2023, with a marketing background that shapes my approach to every project. I write for both search engines and AI. SEO to rank, AEO to cite, both mean your brand gets the visibility you work hard to achieve. I don't just write to fill a page; I write to get results. When I first started, I turned $800 in marketing spend into over $20,000 in new business within three months. Engaging, on-brand, and built to turn a casual reader into your loyal customer.
Here's what my clients say about working with me:
"It was a pleasure working with Chloรซ. She is highly motivated and collaborative, always looking for ways to improve both her own work and the team's processes. She always responded quickly, provided regular updates, and jumped on high-priority tasks. I have no doubt she'll bring the same dedication, creativity, and team spirit to any future role."
"Bringing you on board has been a phenomenal experience. From your initial pitch to your delivery, we've been impressed every step of the way. You've taken a hands-on approach and shown exceptional service and a human touch."
"Chloรซ goes above and beyond. We've been working on a structured strategy since the project began, and she's helped drive it forward with new ideas, perspective, and energy."
SEO strategy using tools like Semrush, Ahrefs, and SurferSEO.
AEO copywriting, woven in, so your content has the best shot at ranking and getting cited.
Copyediting, proofreading, and fact-checking precision are standard.
Copywriting
Proofreading
SEO Writing
Content Strategy
On-Page SEO
Blog Writing
SEO Audit
Keyword Research
Content Marketing
Social Media Management
Email Management
YouTube Marketing
Facebook Ads Manager
Ahrefs
SEMrush
Surfer SEO
WordPress
Yoast SEO
Editorial Writing
Marketing Strategy
Retha L.
Cape Town, South Africa
$50/hr
5.0
32 jobs
As a Senior editor and SEO specialist with 6+ years of hands-on experience in digital publishing, I help content teams produce accurate, well-optimized articles that rank โ and stay ranked. My editorial work spans full content pipelines: from proofreading and copy editing to quality audits, SEO optimization, and managing large teams of writers and editors.
Most recently, my quality audit work at A-Z Animals contributed directly to the site recovering its Google first-page rankings following the 2024 algorithm update โ a result that speaks to how seriously I take both editorial standards and search performance.
I bring an unusually analytical mindset to editorial work, grounded in a background in science, accounting, and data systems. That means I don't just catch errors โ I identify patterns, build processes, and help organizations scale content quality sustainably.
What I offer:
Proofreading and copy editing (UK and US English)
On-page SEO optimization
Editorial management and workflow development
WordPress CMS (Elementor, Oxygen)
100% Job Success Score | 25+ completed contracts
Available for ongoing retainer arrangements and project-based work (approx. 10โ15 hrs/week).
Copy Editing
Editing & Proofreading
Line Editing
Book Editing
Content Editing
AI Content Editing
Generative AI
AI Fact-Checking
Error Detection
Search Engine Optimization
Web Design
WordPress
Elementor
WordPress Development
Microsoft Excel
Microsoft Excel PowerPivot
Excel Formula
AI Data Analytics
Financial Accounting
Christa D.
Cape Town, South Africa
$20/hr
5.0
50 jobs
Hello, and great to meet you!
Iโm a seasoned copy editor, proofreader, writer, and copywriter with a naturally sharp and, by now, also practiced eye for detail. (I even edit billboards while driving on the highway!) My experience spans a range of fields, including medicine, biohacking, language learning, education, technical content, and fiction.
PROJECTS
-I occasionally edit and proofread postgraduate course content developed by iheed for medical professionals, covering disciplines such as neuroscience and psychology, occupational medicine and safety, and infectious diseases.
-I was the acting editor of a national healthcare magazine (HMR Africa) for nearly three years.
-I rewrote a short book, How We Age, and formatted it for Kindle and e-book reading.
-I published several feature articles for a local community newspaper, The Edge.
-I wrote advertorials; YouTube true crime scripts; scripts for language learning (InnovativeLanguage.com); and numerous blogs.
This list is not exhaustiveโI've been working with words all my life! Please also see my Upwork portfolio for actual examples of my writing.
My English and Afrikaans language skills are superior. In my work, I always aim for accuracy, clarity, and readability, tailoring my approach to fit your needs.
I furthermore thrive on learning new skills. Recently, Iโve been diving into Full Stack Development and Python to expand my technical expertise further, and I'm also learning to speak French (Vraiment!).
I have higher teacher's diploma (pre-school to Grade 4), and have completed most modules of a diploma in journalism. Massive Open Online Courses (MOOC's) curated academic content provides an excellent way to remain up to date and expand my education. Courses I've completed so far include:
-Prompt Engineering for ChatGPT (Coursera)
-Introduction to Google SEO (Coursera)
-Learning How to Learn for Youth (Coursera)
-Introduction to Forensic Science (FutureLearn)
-Start Writing Fiction (FutureLearn)
-Nutrition and Wellbeing (FutureLearn)
-Making Sense of Health Evidence (FutureLearn)
My background in journalism and teaching also strengthens my ability to distill complex ideas into clear, accessible content. This allows me to write, rephrase, and edit technical content with ease.
Thanks to my โOCD-lite,โ I often deliver polished work on the first submission. For very large, complex projects, I collaborate with a qualified copy editor/proofreader at my own expense to ensure the highest quality.
I take pride in delivering excellent work, consistently meeting deadlines, maintaining clear, prompt communication, and collaborating effectively with teams.
If youโre looking for a meticulous editor, proofreader, or writerโand someone adaptable enough to wear multiple hats, if neededโIโd love to help!
Copy Editing
Copywriting
Blog Content
Blog Writing
Editing & Proofreading
Ghostwriting
Content Writing
Article Writing
Editorial Writing
Afrikaans to English Translation
English to Afrikaans Translation
Online Research
Generative AI Prompt
AI Content Writing
Generative AI Prompt Engineering
Lisa H.
Cape Town, South Africa
$4/hr
5.0
4 jobs
Hi, I'm Lisa, a skilled transcriptionist, translator, editor, and proofreader with extensive experience in the legal and medical fields. I provide accurate, confidential, and high-quality services tailored to law firms, healthcare professionals, and businesses.
Beyond transcription and translation, I also offer expert editing and proofreading to ensure clarity and precision. With experience in minute-taking and a range of administrative tasks, I am adaptable and detail-oriented, ready to assist with your specific needs.
Letโs connect to discuss how I can support your projects!
Afrikaans
Transcript
Translation
Software Localization
Editing & Proofreading
Administrative Support
Penny S.
Cape Town, South Africa
$40/hr
4.9
459 jobs
I am a professional writer with vast and varied experience. I have written countless newspaper and magazine articles and written and produced many books. I have prepared and circulated press releases, done copywriting for brochures, adverts and packaging, and have written college books and study guides. Since joining Elance (now Upwork) in April 2009, I have written numerous articles, SEO web content and blog posts. I have written ebooks, and have done research, editing, proofreading and indexing jobs. I excel in providing good quality, effective web content.
My interests and expertise are varied, as my resume shows. And I have a huge amount of experience that enables me to work for employers all over the world. I welcome new challenges.
I have a Bachelor of Social Science degree with majors in English, Social Anthropology, Comparative African Government, and Economic History. I also studied sociology, psychology, and social work.
The books I have written relate mostly to home decorating, home improvement, DIY, and home construction. I have also written several books about horses. All of these were published in hard copy and sold in reputable bookshops, and many have been available via Amazon. The college books and courses I have written range from plumbing, concrete work, and welding, to landscaping, photography, and child care.
I am a keen gardener and love doing creative crafts. I enjoy cooking and take an active interest in everything health related. I walk regularly and have completed many half marathons.
What can I do for you?
Blog Writing
SEO Writing
Editing & Proofreading
Article
Online Writing
Writing
Online Research
Report Writing
Digital Photography
News Writing
How it works
Post a job for freePost a job
Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.
Hire top talent fast
Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.
Collaborate easily
Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.
Payment simplified
Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.
Don't just take our word for it
โUpwork provides an umbrella-level of security. I can see a talentโs work history and ratings. I can hold payments in escrow. I can communicate through Upwork Messages instead of working through my email address.โ
KD
Kim Darling
Emerald Tiger
โUpwork is the best platform to hire skilled professionals when we're not looking for a full-time employee. All the companies in our portfolio use Upwork to find talent across a wide range of fields.โ
DM
David Merry
Kinetic Investments
โOur very specific requirements can be a challengeโWith Upwork, weโre able to access a bigger community to ensure the success of our projects.โ
KK
Katja Krohn
Summa Linguae
How do I hire a Editor near Cape Town, on Upwork?
You can hire a Editor near Cape Town, on Upwork in four simple steps:
Create a job post tailored to your Editor project scope. Weโll walk you through the process step by step.
Browse top Editor talent on Upwork and invite them to your project.
Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Editor profiles and interview.
Hire the right Editor for your project from Upwork, the worldโs largest work marketplace.
At Upwork, we believe talent staffing should be easy.
How much does it cost to hire a Editor?
Rates charged by Editors on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.
Why hire a Editor near Cape Town, on Upwork?
As the worldโs work marketplace, we connect highly-skilled freelance Editors and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Editor team you need to succeed.
Can I hire a Editor near Cape Town, within 24 hours on Upwork?
Depending on availability and the quality of your job post, itโs entirely possible to sign up for Upwork and receive Editor proposals within 24 hours of posting a job description.