Hire the Best Editors in Cape Town, ZA

More than 3,000 reviews on G2
Rating is 4.5 out of 5.
4.5/5
of Upwork by G2 peer reviewers
Alice S.

Cape Town, South Africa

$55/hr
5.0
16 jobs

Currently a PhD student at Oxford, I am a writer, editor, proofreader, and teacher with over ten years of experience across academic, corporate, and creative spaces. I am an enthusiastic, efficient, and diligent worker with excellent grammar. Writing feels tangible to me; it is the best thing I do. I hold a Master's (with Distinction) in English Language and Literature from the University of Cape Town and a Bachelor's Degree (Hons) from New York University in Arts and Literatures. For about six years, I worked as Head Tutor in the English Department at UCT. Here, I became proficient at editing and providing feedback on academic writing at an undergraduate and graduate level. Since then, as a content writer and copyeditor, I have worked closely with businesses and clients from all over the world, penning reports and articles on an array of subjects, including travel and sustainability, technology, education, and law. Currently, I am the editorial assistant for "Social Dynamics: A Journal of African Studies." I also have experience editing dissertations, creative writing, short essays, and books, and I strongly believe in the value of offering careful and rich feedback. I speak both French and Italian with working proficiency and can translate from French or Italian to English. With solid SEO knowledge, I am adept at putting the finishing touches on pieces meant for an online audience. Feel free to reach out if you feel I might be a good fit for your needs or if you have any questions at all.

  • Copy Editing
  • Blog Writing
  • Education
  • Editing & Proofreading
  • Content Writing
  • French to English Translation
  • Essay Writing
  • Research Paper Writing
  • Book Writing
  • Book Editing
  • Writing
  • Italian to English Translation
  • Research Papers
  • Hospitality & Tourism
  • Graphic Design
  • English to French Translation
Chloe A.

Cape Town, South Africa

$20/hr
5.0
5 jobs

I've been a copywriter, editor, and content strategist since 2023, with a marketing background that shapes my approach to every project. I write for both search engines and AI. SEO to rank, AEO to cite, both mean your brand gets the visibility you work hard to achieve. I don't just write to fill a page; I write to get results. When I first started, I turned $800 in marketing spend into over $20,000 in new business within three months. Engaging, on-brand, and built to turn a casual reader into your loyal customer. Here's what my clients say about working with me: "It was a pleasure working with Chloë. She is highly motivated and collaborative, always looking for ways to improve both her own work and the team's processes. She always responded quickly, provided regular updates, and jumped on high-priority tasks. I have no doubt she'll bring the same dedication, creativity, and team spirit to any future role." "Bringing you on board has been a phenomenal experience. From your initial pitch to your delivery, we've been impressed every step of the way. You've taken a hands-on approach and shown exceptional service and a human touch." "Chloë goes above and beyond. We've been working on a structured strategy since the project began, and she's helped drive it forward with new ideas, perspective, and energy." SEO strategy using tools like Semrush, Ahrefs, and SurferSEO. AEO copywriting, woven in, so your content has the best shot at ranking and getting cited. Copyediting, proofreading, and fact-checking precision are standard.

  • Copywriting
  • Proofreading
  • SEO Writing
  • Content Strategy
  • On-Page SEO
  • Blog Writing
  • SEO Audit
  • Keyword Research
  • Content Marketing
  • Social Media Management
  • Email Management
  • YouTube Marketing
  • Facebook Ads Manager
  • Ahrefs
  • SEMrush
  • Surfer SEO
  • WordPress
  • Yoast SEO
  • Editorial Writing
  • Marketing Strategy
Austin M.

Cape Town, South Africa

$30/hr
5.0
7 jobs

I create UGC videos that look native to the feed and convert like ads, without looking like ads. Since starting on Upwork, I’ve earned Rising Talent status and completed UGC projects across multiple niches with zero bad reviews. I work across the formats brands actually need: - POV videos (unboxing, get-ready-with-me, day-in-the-life style) - Talking-head videos (product demos, testimonials, tutorials) - Professional (brand safe, polished delivery for ads and landing pages) I’ve worked with clients in e-commerce, tech, supplements, trading, etc. Each project starts with understanding the product, the audience, and what’s already working (or not) so the content I send back fits your brand voice instead of sounding generic. What you can expect working with me: - Clear communication and realistic turnaround times - Multiple takes/angles per script so you have options to choose from - Raw and edited files delivered, so your team has full flexibility - A creator who reads the brief properly the first time If you’re looking for a UGC that doesn’t feel like an ad, send me your product details or a script and I’ll get back to you with the next steps within a few hours.

  • UGC
  • Video Editing
  • TikTok Video
  • Instagram Reels
  • Product Photography
  • Video Production
  • Content Creation
  • Video Ad
  • Social Media Video
  • Testimonial Video
  • Short Video
  • Brand Marketing
  • Video Narration
  • Content Marketing
Penny S.

Cape Town, South Africa

$40/hr
4.9
458 jobs

I am a professional writer with vast and varied experience. I have written countless newspaper and magazine articles and written and produced many books. I have prepared and circulated press releases, done copywriting for brochures, adverts and packaging, and have written college books and study guides. Since joining Elance (now Upwork) in April 2009, I have written numerous articles, SEO web content and blog posts. I have written ebooks, and have done research, editing, proofreading and indexing jobs. I excel in providing good quality, effective web content. My interests and expertise are varied, as my resume shows. And I have a huge amount of experience that enables me to work for employers all over the world. I welcome new challenges. I have a Bachelor of Social Science degree with majors in English, Social Anthropology, Comparative African Government, and Economic History. I also studied sociology, psychology, and social work. The books I have written relate mostly to home decorating, home improvement, DIY, and home construction. I have also written several books about horses. All of these were published in hard copy and sold in reputable bookshops, and many have been available via Amazon. The college books and courses I have written range from plumbing, concrete work, and welding, to landscaping, photography, and child care. I am a keen gardener and love doing creative crafts. I enjoy cooking and take an active interest in everything health related. I walk regularly and have completed many half marathons. What can I do for you?

  • Blog Writing
  • SEO Writing
  • Editing & Proofreading
  • Article
  • Online Writing
  • Writing
  • Online Research
  • Report Writing
  • Digital Photography
  • News Writing
Tristan S.

Cape Town, South Africa

$5/hr
5.0
4 jobs

As a 20-year-old student majoring in English Literary Studies and Linguistics at the University of Cape Town, I offer a versatile set of skills tailored to meet a variety of reading, writing, editing and lingual needs. My performance in English Language, Creative Arts, Performing Arts, and Creative Writing reflects my strong foundation in these fields, which I am eager to apply to utilise and develop further. My personal passions and interests revolve heavily around Nature; I am an absolute animal and plant lover by spirit, and I am a deep lover of creative literature. I am also extremely passionate about cooking. With that in mind, my personal skills and capabilities are far more diverse. My ability to delve deeply into research and grasp complex topics, aiding the production of high-quality work in scriptwriting, creative writing, and proofreading. My goal is to leverage these strengths in writing across platforms, such as blogs, YouTube channels, web articles, fictional writing, and research writing Skills: English Proficiency Afrikaans Fluency Scriptwriting Creative Writing Proofreading Research Writing Article Writing Comprehension and Simplification of Complex Topics Detail-Oriented Editing Bachelor of Arts in English Literary Studies and Linguistics (University of Cape Town, 2024-2028) High School (201802024) bachelor's pass. Diplomas and academic achievements include top achievements in English Language, Creative Arts, Performing Arts, Creative Writing, Consumer Studies, Life Orientation, and Top Matriculant Achievement for 2024.

  • Content Writing
  • Article Writing
  • Writing
  • Research Papers
  • Research Summary
  • Story Writing
  • Editing & Proofreading
  • Translation
  • Scriptwriting
  • Food Writing
  • Science
Leo B.

Cape Town, South Africa

$50/hr
5.0
14 jobs

I am a photographer, videographer & editor based in Cape Town South Africa. I have a great passion for the medium & and looking forward to working with you. I have 5 years experience in documentary work, music videos and many more. I can do motion graphics/sound design and colour grading too.

  • Videography
  • Photography
  • Video Editing
  • Photo Editing

How it works

Post a job for freePost a job

Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.

Hire top talent fast

Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.

Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

Payment simplified

Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.

Don't just take our word for it

How do I hire a Editor near Cape Town, on Upwork?

You can hire a Editor near Cape Town, on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Editor project scope. We’ll walk you through the process step by step.
  • Browse top Editor talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Editor profiles and interview.
  • Hire the right Editor for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Editor?

Rates charged by Editors on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Editor near Cape Town, on Upwork?

As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Editors and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Editor team you need to succeed.

Can I hire a Editor near Cape Town, within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Editor proposals within 24 hours of posting a job description.