Hire the Best English Specialists in Lagos, NG

More than 3,000 reviews on G2
Rating is 4.5 out of 5.
4.5/5
of Upwork by G2 peer reviewers
Amole K.

Lagos, Nigeria

$18/hr
5.0
7 jobs

I help businesses expand into Norwegian, Italian and Dutch markets through accurate, culturally adapted translations that convert and build trust. I am a professional Norwegian, Italian, and Dutch translator with strong English proficiency, helping businesses expand into new markets with confidence. I specialize in e-commerce and digital content translation, ensuring your message not only translates—but converts. 🔹 What I Can Do For You: • English ↔ Norwegian Translation • English ↔ Italian Translation • Product Listings & E-commerce Localization • Website & App Localization • Subtitles & Transcription • Proofreading & Editing 🔧 TECHNICAL SKILLS: SDL Trados • memoQ • Poedit • WordPress • Shopify • JSON/XML localization 🔹 Why Clients Choose Me: ✔ 100% human, natural translations (no AI or literal translation) ✔ Attention to detail & cultural accuracy ✔ Fast turnaround & clear communication ✔ Reliable and deadline-driven I understand that every word matters—especially when you're trying to sell, inform, or engage your audience. Let’s work together to make your content clear, compelling, and effective across languages.

  • Software Localization
  • Translation
  • Norwegian
  • Norwegian Sign Language
  • Translation & Localization Software
  • Machine Learning Model
  • Machine Translation
  • AI Content Writing
  • Audio Transcription
  • Subtitle Localization
  • Data Annotation
  • Neural Machine Translation
  • Document Translation
  • Norwegian to English Translation
  • English to Norwegian Translation
  • Italian
  • Business Translation
  • Technical Translation
  • Translation Plugin
  • Website Translation
Yuna D.

Lagos, Nigeria

$15/hr
5.0
5 jobs

Native Translator — Japanese, Korean & English | Translation • Localization • Proofreading Do you need a native Japanese, Korean translator fluent in English with expertise in Japanese translation, Korean translation, English to Japanese translation, English to Korean translation, & transcription proofreading, translation localization, and content localization? You're in the right place. I’m a trilingual language expert with a passion for delivering clear, natural, and culturally adapted communication. I specialize in Japanese translation, Korean translation, English to Japanese translation, English to Korean translation, and proofreading for individuals, businesses, startups, and global brands. ✅ My Services 🔹 Japanese Translation I offer expert Japanese translation tailored for clarity, fluency, and cultural relevance. Whether it's formal documents, business communication, or websites, I make sure your Japanese translation captures your message exactly as intended. 🔹 Korean Translation My Korean translation services are accurate, nuanced, and tailored for native readers. I ensure that your Korean translation not only reads naturally but also connects emotionally with your audience, essential for business, eCommerce, and personal use. 🔹 English to Japanese Translation (10x) I provide precise English to Japanese translation for technical, business, academic, and digital content. Every English to Japanese translation is crafted to reflect the tone and intent of the original with native fluency. 🔹 English to Korean Translation I handle English to Korean translation with attention to cultural and linguistic detail. From product manuals to websites and contracts, each English to Korean translation is reviewed thoroughly for accuracy and flow. 🔹 Proofreading Need your content polished to perfection? I offer proofreading services for both Japanese and Korean texts. I correct grammar, syntax, tone, and formatting. My proofreading ensures clarity, fluency, and professionalism in every sentence. 🔹 Translation Localization With years of experience in translation localization, I adapt your content to suit native Japanese and Korean audiences. My translation localization ensures your tone, idioms, and cultural nuances are preserved while sounding natural. 🔹 Content Localization From mobile apps to blog content and SaaS platforms, my content localization process ensures smooth integration of your message into the Korean and Japanese markets. Every content localization project is aligned with your brand voice. 🚀 Ready to Go Global? Let’s Talk! Your words matter. Let’s make them impactful, in Japanese, Korean, and English. Whether you’re expanding your business, publishing a book, localizing your product, or translating official documents, I’ve got your back. 👉 Click the Invite Button or Send a Message Now and let’s create multilingual magic that your audience will truly understand and love Best regards, Yuna.

  • English
  • Medical Translation
  • Technical Translation
  • Business Translation
  • Financial Translation
  • Academic Translation
  • English to Japanese Translation
  • English to Korean Translation
  • Japanese
  • Korean
  • Editing & Proofreading
  • Proofreading
  • Legal Translation
  • Japanese to English Translation
  • Translation
Miracle J.

Lagos, Nigeria

$15/hr
4.3
10 jobs

⭐⭐⭐⭐⭐ "Miracle is sharp, consistent, and incredibly reliable. I hired her for two multilingual projects and she delivered flawless translations, on time and with care." "Her attention to tone, cultural nuance, and clarity is outstanding. If you're looking for top-tier language work, Miracle is the real deal." "Miracle’s mastery of both German and French made our transcription and translation process seamless. The quality speaks for itself." Hello, I’m Miracle, a native German speaker and professional French linguist, specializing in translation, proofreading, transcription, and multilingual content writing. With over 6 years of experience working with global clients, I help businesses communicate with clarity, credibility, and precision across borders. Whether you’re a brand, agency, researcher, or content creator, you already know that accurate language services aren’t just a bonus, they’re essential to building trust, reaching the right audience, and maintaining your reputation. I provide more than word-for-word translation. I deliver work that is context-aware, culturally attuned, and tailored to your industry, from legal and medical texts to marketing, technical, and IT/cybersecurity content. If you’re here, chances are you want quality without compromise. Let’s make sure your message is not just understood, but felt. 💼 What I Offer ✅ English ↔ German Translation ✅ English ↔ French Translation ✅ German ↔ French Translation ✅ German ↔ Dutch Translation ✅ German ↔ Dutch ↔ French Translation ✅ Audio & Video Transcription (German & French) ✅ Subtitling & Captioning ✅ Content Writing & Localization (DE, FR, EN, NL) ✅ Proofreading & Quality Control ✅ Specialized Translation: Legal, Medical, Technical, Cybersecurity & Market Research 🚀 Why Work With Me? ✔ Detail-obsessed; your content is always in safe hands ✔ Not just translating; I adapt meaning, tone, and intent ✔ Always meet deadlines and communicate proactively ✔ Experienced with IT/cybersecurity concepts (SASE, Zero Trust, SD-WAN, etc.) ✔ Thoughtful, audience-first approach to every task If you’re looking for accurate translations, clean transcripts, or high-quality multilingual content that resonates with your audience, go ahead and hit “Invite to Job.” I’d love to support your next project and make sure your message lands exactly as intended.

  • English
  • German
  • French
  • English to German Translation
  • General Transcription
  • Translation
  • Translation & Localization Software
  • Legal Translation
  • Website Translation
  • Document Translation
  • Audio Transcription
  • Legal Transcription
  • Transcription Timestamping
  • Medical Transcription
  • Academic Transcription
Faustina N.

Lagos, Nigeria

$10/hr
5.0
6 jobs

𝐌𝐨𝐬𝐭 𝐛𝐮𝐬𝐢𝐧𝐞𝐬𝐬𝐞𝐬 𝐝𝐨𝐧'𝐭 𝐡𝐚𝐯𝐞 𝐚 𝐬𝐭𝐫𝐚𝐭𝐞𝐠𝐲 𝐩𝐫𝐨𝐛𝐥𝐞𝐦. 𝐓𝐡𝐞𝐲 𝐡𝐚𝐯𝐞 𝐚𝐧 𝐨𝐩𝐞𝐫𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧𝐬 𝐩𝐫𝐨𝐛𝐥𝐞𝐦. I'm Faustina — an Executive Virtual Assistant, Customer Success Specialist, and Operations Expert with a Cloud & DevOps background. I support founders, startups, and fast-scaling teams across the US, UK, Canada, and Europe, delivering proactive, organized, client-facing support that keeps businesses running smoothly and customers coming back. With years inside growing businesses, I've seen exactly where things fall apart: leads going cold, inboxes becoming a second job, CRM tools nobody uses, and customer issues escalating from slow response times. That's what I fix — quietly, thoroughly, and without needing to be micromanaged. I thrive in fast-paced environments and am built for long-term engagements where consistency, follow-through, and proactive communication actually move the needle for clients. 𝐖𝐡𝐚𝐭 𝐈'𝐯𝐞 𝐃𝐞𝐥𝐢𝐯𝐞𝐫𝐞𝐝 - Cleared 1,000+ email backlogs and rebuilt inbox systems that gave founders their time back - Cut client response time from 3 days to under 4 hours through CRM workflow restructuring - Managed HR and admin operations for a 15-person Florida logistics company — scheduling, documentation, and team coordination - Served as Administrative Support Specialist for a Canadian children and families organization — data entry, client records, customer outreach calls, and professional email communication - Streamlined onboarding workflows across multiple time zones, ensuring a seamless experience for every new client - Moved teams from scattered spreadsheets to structured CRM pipelines with consistent follow-up systems Clients span logistics, healthcare, wellness, SaaS, and service businesses across North America and Europe. 𝐇𝐨𝐰 𝐈 𝐒𝐮𝐩𝐩𝐨𝐫𝐭 𝐘𝐨𝐮𝐫 𝐓𝐞𝐚𝐦 𝐂𝐮𝐬𝐭𝐨𝐦𝐞𝐫 & 𝐂𝐥𝐢𝐞𝐧𝐭 𝐒𝐮𝐩𝐩𝐨𝐫𝐭 I deliver a positive customer experience across every channel — email, live chat, tickets, and phone — with clear, professional, solution-oriented communication. I handle complaints, resolve issues, manage escalations with sound judgment, and make sure nothing falls through the cracks. - Email, chat, and ticket-based support (Zendesk · Freshdesk · Intercom · Tawk.to) - Customer onboarding and account management - Resolving inquiries, returns, refunds, and order issues - Escalation handling — knowing when to act independently and when to escalate - Client follow-ups, retention support, and relationship management - Data entry, client record updates, and CRM maintenance 𝐄𝐱𝐞𝐜𝐮𝐭𝐢𝐯𝐞 & 𝐀𝐝𝐦𝐢𝐧𝐢𝐬𝐭𝐫𝐚𝐭𝐢𝐯𝐞 𝐒𝐮𝐩𝐩𝐨𝐫𝐭 I manage competing priorities without compromising quality or deadlines, and take full ownership of outcomes — not just tasks. - Inbox and calendar management for executives and founders - Scheduling, appointment coordination, and travel management - Drafting professional correspondence and following up on open items - SOP creation, workflow documentation, and process improvement - Invoicing, billing support, and administrative coordination 𝐂𝐑𝐌 & 𝐎𝐩𝐞𝐫𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧𝐬 - CRM setup and optimization — GoHighLevel · HubSpot · Salesforce · Zoho · Pipedrive · Zendesk - Lead tracking, pipeline management, and follow-up systems - Workflow automation and process improvement - Team coordination and cross-functional operational support 𝐓𝐨𝐨𝐥𝐬 𝐈 𝐔𝐬𝐞 𝐃𝐚𝐢𝐥𝐲 CRM: GoHighLevel · HubSpot · Salesforce · Zoho · Pipedrive · Streak Support: Zendesk · Freshdesk · Intercom · Tawk.to Project Management: ClickUp · Asana · Trello · Monday · Notion Admin: Google Workspace · Microsoft Office · DocuSign Collaboration: Slack · Zoom · Teams · Loom · WhatsApp AI Tools: ChatGPT and AI-assisted workflows I learn new tools quickly whenever the work requires it. I'm comfortable across Canadian, US, UK, and Australian business hours. 𝐖𝐡𝐲 𝐂𝐥𝐢𝐞𝐧𝐭𝐬 𝐊𝐞𝐞𝐩 𝐖𝐨𝐫𝐤𝐢𝐧𝐠 𝐖𝐢𝐭𝐡 𝐌𝐞 ✔ Proactive — I anticipate problems before they reach you ✔ Reliable — consistent follow-through, no chasing needed ✔ Solutions-focused — I resolve issues, not just flag them ✔ Detail-oriented — accuracy in every task, from client emails to data records ✔ Independent — minimal supervision, sound judgment always ✔ Professional — warm, clear communication that builds trust and rapport 𝐈'𝐦 𝐚 𝐠𝐨𝐨𝐝 𝐟𝐢𝐭 𝐢𝐟 𝐲𝐨𝐮 𝐧𝐞𝐞𝐝: - A customer support specialist who owns the inbox and keeps response times tight - An EA or admin assistant who manages calendars and follow-ups without hand-holding - A CRM or ops expert who turns scattered systems into scalable workflows - A reliable communicator who represents your brand professionally in every interaction 𝐑𝐞𝐚𝐝𝐲 𝐭𝐨 𝐠𝐞𝐭 𝐬𝐭𝐚𝐫𝐭𝐞𝐝? Send me a 2–3 line message about what you're working on and the support you need. I respond within a few hours. 📩 𝐋𝐞𝐭'𝐬 𝐭𝐚𝐥𝐤. 𝐀𝐯𝐚𝐢𝐥𝐚𝐛𝐥𝐞 𝐟𝐨𝐫 𝐩𝐚𝐫𝐭-𝐭𝐢𝐦𝐞 𝐚𝐧𝐝 𝐟𝐮𝐥𝐥-𝐭𝐢𝐦𝐞 𝐞𝐧𝐠𝐚𝐠𝐞𝐦𝐞𝐧𝐭𝐬.

  • English
  • Customer Service
  • Email Communication
  • Customer Support
  • Administrative Support
  • Phone Communication
  • Data Entry
  • Customer Satisfaction
  • Sales
  • Email Support
  • Communication Etiquette
  • Technical Support
  • Scheduling
  • Account Management
  • Project Management
  • Inbound Inquiry
  • Customer Relationship Management
  • Appointment Scheduling
  • Lead Nurturing
  • Ticketing System
Ani M.

Lagos, Nigeria

$6/hr
5.0
4 jobs

Customer Support & Customer Success Specialist for SaaS, AI, Tech & E-Commerce | Email, Phone & Chat Support | Reduce Churn, Resolve Tickets & Keep Users Coming Back. Most SaaS founders don’t lose customers because of a bad product. They lose them because their help desk has no system, no speed, and no specialist managing it. If you are a founder still answering support tickets yourself, this profile is for you. Every unanswered ticket, every confusing onboarding email, every “I couldn’t figure it out” is a cancelled subscription you didn’t have to lose. That’s exactly what I fix. I am a Customer Support, Customer Success & Technical Support Specialist helping SaaS, AI, Tech, and E-Commerce companies improve user retention, reduce churn, and deliver 5 star customer experiences without the founder drowning in support queues. Here’s what working with me looks like: ◆ Help Desk & Ticket Management — clear, empathetic responses that resolve issues the first time, not after 3 follow ups, while keeping response time and CSAT targets on track. ◆ Onboarding & User Retention — I walk new users through your product so they activate, engage, and stick around instead of churning in the first 30 days. ◆ Technical Support & Troubleshooting — I handle complex support issues, manage escalations properly, and make sure no ticket falls through the cracks. ◆ Knowledge Base & Documentation — SOPs, knowledge base articles, FAQs, and help desk documentation that cut ticket volume and reduce recurring questions. What I work with: Zendesk | Freshdesk | Intercom | HubSpot | Gorgias | Zoho | Salesforce | Google Workspace | CRM Systems | Live Chat | Email Support | Chat Support | Ticketing Systems | Live chat software | online chat support | Live agent | Product knowledge This is the right fit if you are: ◆ A SaaS, AI, Tech, or E-Commerce business scaling your support function. ◆An Operations or Customer Success leads who need a reliable specialist, not a coordinator. ◆A team that measures success in retention rates, CSAT scores, and churn metrics not just ticket counts. I don’t just answer tickets. I build the support infrastructure that keeps your customers and your revenue intact. If that is what you are looking for, let’s schedule a conversation.

  • English
  • Customer Support
  • Customer Service
  • Email Support
  • Online Chat Support
  • Zendesk
  • Freshdesk
  • CRM Software
  • Technical Support
  • Customer Satisfaction
  • SaaS
  • Phone Support
  • Product Knowledge
  • Zoho CRM
  • HubSpot
  • Live Chat Software
  • Customer Care
  • Email Management
  • Customer Relationship Management
  • Data Entry
Maryam P.

Lagos, Nigeria

$25/hr
5.0
4 jobs

Norwegian & Danish Translator | Localization | Subtitling | Proofreading Looking for a reliable Norwegian & Danish Translator who delivers accurate, natural, and culturally adapted translations? I help businesses, startups, agencies, and content creators translate and localize content that connects with Norwegian and Danish audiences while preserving your brand's tone, message, and intent. I specialize in: ✔ English ⇄ Norwegian Translation ✔ English ⇄ Danish Translation ✔ Localization & Transcreation ✔ Subtitling & Captioning (SRT, VTT) ✔ Proofreading & Editing ✔ Website & App Localization ✔ Audio & Video Transcription ✔ Linguistic Quality Assurance (LQA) ✔ Business, Marketing & Technical Translation Every project is handled with accuracy, consistency, and attention to detail. Whether you need website localization, marketing content, business documents, product descriptions, manuals, subtitles, or transcription, I deliver high-quality work that reads naturally and meets your deadline. Why clients work with me ✔ Accurate, human translation with cultural relevance ✔ Consistent terminology and formatting ✔ Professional localization for Norwegian and Danish markets ✔ Fast turnaround and clear communication ✔ Quality-focused and detail-oriented Client Feedback The work was completed to a high standard. Translation and transcription were accurate, well-formatted, and delivered within the agreed timeframe. Communication was clear and professional throughout the project. Maryam did a great job on the transcription and translation. The work was accurate, well-structured, and delivered on time. I'd happily hire her again and recommend her to others. If you're looking for a dependable Norwegian & Danish Translator for translation, localization, subtitling, proofreading, or transcription, I'd be happy to help. Send me a message, and let's discuss your project.

  • Norwegian
  • Danish
  • Norwegian to English Translation
  • Danish to English Translation
  • English to Norwegian Translation
  • English to Danish Translation
  • Translation
  • Website Localization
  • Software Localization
  • Machine Translation
  • Editing & Proofreading
  • Audio Transcription
  • Video Transcription
  • Subtitling
  • Verbatim Transcription
  • Transcription Software
  • Proofreading
  • Neural Machine Translation
  • Amazon Translate

How it works

Post a job for free Post a job

Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.

Hire top talent fast

Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.

Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

Payment simplified

Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.

Don't just take our word for it

How do I hire a English Specialist near Lagos, on Upwork?

You can hire a English Specialist near Lagos, on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your English Specialist project scope. We’ll walk you through the process step by step.
  • Browse top English Specialist talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top English Specialist profiles and interview.
  • Hire the right English Specialist for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a English Specialist?

Rates charged by English Specialists on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a English Specialist near Lagos, on Upwork?

As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance English Specialists and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream English Specialist team you need to succeed.

Can I hire a English Specialist near Lagos, within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive English Specialist proposals within 24 hours of posting a job description.