Hire the Best Financial Analysts
in Germany

Hi, I’m Maximilian 👋 Native German Translator & Proofreader | English-to-German Localization Specialist | AI Safety Evaluator & AI Red Teaming Specialist committed to delivering accurate, high-quality results for global clients. My unique edge: native-level bilingual fluency in German and English, enabling multilingual LLM evaluation that most evaluators simply can’t offer. What I offer: ✅ Translation & Localization • Accurate English ⇄ German translations with natural flow • Localization & transcreation adapted to culture and context • Proofreading and editing (grammar, spelling, tone, clarity) • Experience with business content, AI datasets, product descriptions & marketing copy ✅ LLM Evaluation & Quality Assessment • Response quality analysis and factuality checks • Model behavior analysis across edge cases • AI training data review and annotation ✅ AI Safety & Red Teaming • Adversarial prompt testing & jailbreak discovery • Harmful output identification across LLMs (GPT, Gemini, Claude, Grok, local models) • Policy compliance reviews & safety rating • Multilingual evaluation (German & English) for global AI deployments • Human feedback workflows & RLHF annotation ✅ Copywriting & Text Editing • Clear, concise, and conversion-focused writing • Structural editing & readability optimization • Brand voice alignment and tone adaptation • SEO-aware content creation without keyword stuffing • Strong attention to nuance, consistency, and user intent 🎯 Why work with me? I combine analytical depth with linguistic precision — a rare combination for AI safety work. With hands-on experience across major LLMs (including local models via LM Studio), I understand how these systems behave and where they break. 📩 Let’s build safer AI together. Message me to discuss your project.

Are you searching for a financial expert who can seamlessly blend meticulous research, advanced financial modeling, and compelling writing? Look no further. With expertise in building dynamic financial models, valuing companies, and conducting in-depth scenario analyses, I provide data-driven insights that support strategic decision-making. Leveraging cutting-edge financial tools such as Bloomberg Terminal and Capital IQ, alongside hands-on experience at top firms like PricewaterhouseCoopers (PwC) and SAP, I deliver accurate and insightful financial analysis, research, and modeling services. My Profile: ✅Over 3 years of hands-on experience in the financial services industry. ✅Proficient in corporate finance analysis, investment management, and fund analysis. ✅Well-versed in providing consulting services, offering tailored financial advice to clients. ✅Experienced financial writer with a track record of delivering engaging reports and articles. ✅Conducted in-depth research and provided comprehensive reports on various financial areas, including equity research, fixed income securities, and portfolio management. Services Offered: ✅Financial analysis and research ✅Financial Modelling ✅Valuation analysis ✅Investment research and analysis ✅Financial reporting and analysis ✅Technical writing for finance-related documents ✅Proposal writing for financial services or products ✅Whitepapers or research reports on financial topics ✅Creation of financial content for websites or blogs ✅Editing and proofreading of financial documents ✅Industry research and analysis Let's collaborate to bring your financial ideas to life. Contact me to get started on crafting high-quality financial documents, reports, and infographics that effectively communicate your insights.

Hi, I am a native German speaker but I am also fluent in English and Spanish. Right now I am self-learning to pass the German Bilanzbuchhalter (CMA) and looking for a part-time, remote job in Accounting/Finance alongside learning. I already worked for about 4 years in different areas of Finance. For KPMG I worked as a (Senior-) Associate in Audit and in Governance & Assurance. Furthermore I worked for a Startup in project management and as a Financial Analyst for the Ebay Classifieds Group. Then I started working as a German teacher and as a English-German translator and was selling vegan food for some time. All of it being self-employed.

I deliver precise, culturally adapted English-to-Polish translation and localization for clients who need more than just a basic language check. Whether I am refining AI-generated text for a seamless UX or adapting technical materials for a new market, I bring deep subject matter expertise and an analytical approach to every project, ensuring your content is flawlessly localized. WHAT I DO Polish Localisation & Translation • AI-generated content refinement - from robotic to natural • App/UX copy, e-learning content, marketing materials • Website and product localisation • SEO-aware creative translation Editorial & Content QA • Proofreading and tone correction • Brand voice adaptation (formal, casual, technical, playful) • Cross-cultural content review • Published writer and former Editorial Secretary (Tłomackie½, Jewish Historical Institute, Warsaw) AI Content Evaluation • LLM output quality assessment and red-teaming • Hallucination detection and fact-verification • Bilingual safety analysis (Polish/English) • Prompt engineering and AI workflow design Corporate AI Training • B2B remote workshops on prompt engineering, • AI literacy • corporate data safety. WHY CLIENTS CHOOSE ME → Qualified dog behaviorist who localised a puppy training app — I don't just fix language, I understand the subject matter → Published cultural journalist with 5 articles in a national quarterly → AI specialist who knows exactly where machine translation fails and how to fix it → 10 years in aviation security operations — audit-grade attention to detail is my default LANGUAGES • Polish (Native) • English (C2) • German (B2) Based in Germany (CET), available for remote work with flexible hours. IDEAL PROJECTS ✓ Polish localisation and translation (EN→PL) ✓ AI content refinement and post-editing ✓ App/UX copy and e-learning localisation ✓ Editorial proofreading and QA ✓ AI evaluation and red-teaming If you need Polish content that sounds real - not translated - let's talk.

Hi there :) ! I've been helping many clients of all sizes run successful Amazon PPC campaigns and I'm happy to do the same for you. Here are a few key facts: - Amazon-certified PPC expert (in all of Amazon's Sponsored Ads solutions) - extensive experience in managing and optimizing PPC campaigns - very familiar with handling large accounts with hundreds or thousands of ASINs - skilled in setting up and fine-tuning PPC strategies to minimize wasted ad spend and achieve target ACoS - unique, proven strategies to leverage PPC for launching new products and boosting organic rankings - experience with clients selling on all European marketplaces as well as in the US - I offer very attractive fixed-price rates for ongoing, long-term optimization of PPC campaigns Don't hesitate to reach out and we'll set up a quick call to discuss how I can best help you! Looking forward to hearing from you, best regards, Florian

With over 11 years of expertise and 150+ completed projects, I specialize in complex MS Excel and Google Sheets automations and dashboards. Former PwC manager. Chartered Financial Analyst®. 📍 For established companies | Turnkey modelling and dashboards developed specifically for your needs. MS Excel and Google Sheets automations, including integrated financial statements, sales tracker, CRM- and ERP-integration, KPI visualizations, and much more. 📍 For entrepreneurs | Delivering real value for your limited budget. Building workbooks and dashboards that help you think business, not formulas. MS Excel expert that truly understands your needs. Service I Offer: - Microsoft Excel Spreadsheets modeling - Google Sheets modeling - Creating user- or staff-friendly tools for sales, expenses, hours, etc. - Big data processing and clean-up - Dynamic tables, dashboards, charts - Report-ready KPI dashboards - Excel VBA fixes and development - Template designs for automating and streamlining processes - Handling databases of 100,000+ lines Why We Might Have A Match? ✅ Expertise: 11 years of Big4 experience working with private equity companies, banks, insurers, IT and others, adjusting my workflow to their unique and varying requirements. ✅ On-Top Value: An incredible combination of the best tools at an excellent price. I'll deliver exactly what you need—and even more. ✅ Comprehensive Solutions: I’m going into details of each project to satisfy your needs on the professional level. All the requirements are closed in one person. Client Testimonials: “Andrew is characterized by pedantry, attention to detail and high responsibility. If he makes a commitment, he will do everything to fulfill it.” - Roman Rubashkin, Project Manager, Eastern Europe “After a brainstorming session and demo renders, we immediately found common ground. […] as for the quality… there’s no doubt about it. […] Don’t hesitate, just schedule a meeting!” - Simone van Vlerken, Marketing Manager, the Netherlands “What do I associate with Andrew and project work: goal orientation and transparency. Andrew puts the customer's benefit first and is passionately committed to achieving the best results.” - Brigitte Janssen, Project Manager, Germany Ready to elevate your business with custom built models and tools? Let’s collaborate! 1️⃣ Invite me to your job on Upwork. 2️⃣ Share a brief overview of your project requirements. 3️⃣ We'll schedule a call to discuss your vision and get started. I look forward to working with you! Stack: - MS Excel | MS PowerPoint | - PowerQuery | PowerPivot | PowerBI | MS Access - Google Sheets | Google Apps Script - Automation with VBA macros & advanced formulas - Alteryx, SQL I combine business acumen and technical know-how to delivering solutions that not only look great but also drive measurable results. My goal is to make your data work for you, not the other way around. I appreciate your consideration and look forward to collaborating with you to support your objectives. Warm regards, Andrew