Hire the Best Legal Transcriptionists in Gaza, PS

More than 3,000 reviews on G2
Rating is 4.5 out of 5.
4.5/5
of Upwork by G2 peer reviewers
Mohammed T.

Gaza, Palestinian Territories

$20/hr
5.0
26 jobs

Hello, I'm Mohammed, a highly experienced English–Arabic Translator, Arabic Transcriber, and English Language Tutor with over 5 years of professional experience in the language services industry. I specialize in delivering accurate, culturally appropriate translations, flawless transcription services, and effective, learner-centered English tutoring. My Core Services: - English–Arabic & Arabic–English Translation. - Arabic Transcription (Levantine, Egyptian, and Khaliji dialects). - Subtitling and Proofreading. - ESL (English as a Second Language) Tutoring. What sets me apart? - Native Arabic speaker with deep cultural and linguistic insight. - Proven experience working with top clients like Aramex and Shein. - 100% client satisfaction with consistent 5-star feedback. - Detail-oriented, deadline-driven, and highly reliable. - Clear communication and full respect for client confidentiality. Whether you're looking for a precise translation, a clean and accurate transcript, or an engaging English lesson, I’m here to help you achieve your goals with excellence. Let’s connect and discuss how I can support your next project! Best regards, Mohammed Tolan

  • General Transcription
  • Arabic
  • Business Transcription
  • Audio Transcription
  • English
  • Proofreading
  • English Tutoring
  • Arabic to English Translation
  • Editing & Proofreading
  • English to Arabic Translation
  • Teaching English
  • Translation
  • Website Translation
  • Data Annotation
Dalya D.

Gaza, Palestinian Territories

$15/hr
5.0
3 jobs

Do you need someone with the skills to complete your tasks quickly, efficiently, and with high quality? I’m Dalia, a dedicated and results-driven professional with a strong background in transcription and translation. I have experience working across various fields and am committed to delivering accurate, high-quality work while meeting tight deadlines. | My Services: • Audio & Video Transcription • Arabic ↔ English Translation • Fast Typing (80+ WPM) • Report Writing & Professional Formatting (Microsoft Office) • SEO-Optimized Essay Writing | My Goal: Deliver work that fully satisfies my clients, no matter the effort, revisions, or pressure required. Let’s work together 🤝

  • Legal Transcription
  • General Transcription
  • Typing
  • Microsoft Word
  • English to Arabic Translation
  • Microsoft Excel
  • Arabic to English Translation
  • Data Entry
  • Transaction Data Entry
  • Microsoft Office
  • Translation
  • Contract Translation
Mai J.

Gaza, Palestinian Territories

$20/hr
5.0
18 jobs

⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Words travel the world, and translators are the bridges. ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ I am a professional freelance translator working between English and Arabic with over five years of experience. Throughout this journey, I have developed strong skills through hard work, patience, and dedication, which allow me to deliver high-quality results and meet my clients’ expectations with efficiency and reliability. I hold a Bachelor’s degree in English Language Teaching and have extensive experience across multiple fields of translation, including legal, political, medical, engineering, financial, educational, IT, technical, and business domains. In addition to translation, I also provide editing, proofreading, subtitling, formatting, revision, and transcription services. I am proficient in various tools and software such as MemoQ, Subtitle Edit, Aegisub, Microsoft Office, and Foxit Phantom. I am committed to accuracy, confidentiality, and timely delivery. My rates are flexible, and I am particularly interested in building long-term collaborations that ensure the success of every project I undertake.

  • Legal Transcription
  • Caption
  • Fusha Arabic
  • Subtitles
  • English
  • Meeting Notes
  • Proofreading
  • Egyptian Arabic Dialect
  • Arabic to English Translation
  • Editing & Proofreading
  • English to Arabic Translation
  • Contract Translation
  • Translation
  • Legal Translation
  • Legal Documentation
Abdallah K.

Gaza, Palestinian Territories

$20/hr
4.9
49 jobs

❎ Top-notched English _ Arabic Translator, Transcriptionist, Subtitler, and Proofreader. With 3 years of experience in translation field; the thing that qualifies me to generate accurate and distinguished translated materials. According to my experience in this field I can perfectly provide: ✅ English <> Arabic Translation services. ✅ Transcription services. ✅ Subtitling services. ✅ Proofreading services. Moreover, I am successful at maintaining meaning, flow, and specific characteristics of original words when translating documents and spoken words. Also, converses easily English and Arabic. As well as I have a great time management skills which help in keeping jobs on schedule.

  • General Transcription
  • Subtitles
  • Arabic
  • Caption
  • Video Transcription
  • Audio Transcription
  • English
  • Academic Translation
  • Arabic to English Translation
  • Editing & Proofreading
  • Legal Translation
  • Translation
  • English to Arabic Translation
  • Closed Captioning Software
  • Fluent

How it works

Post a job for free Post a job

Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.

Hire top talent fast

Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.

Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

Payment simplified

Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.

Don't just take our word for it

How do I hire a Legal Transcriptionist near Gaza, on Upwork?

You can hire a Legal Transcriptionist near Gaza, on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Legal Transcriptionist project scope. We’ll walk you through the process step by step.
  • Browse top Legal Transcriptionist talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Legal Transcriptionist profiles and interview.
  • Hire the right Legal Transcriptionist for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Legal Transcriptionist?

Rates charged by Legal Transcriptionists on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Legal Transcriptionist near Gaza, on Upwork?

As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Legal Transcriptionists and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Legal Transcriptionist team you need to succeed.

Can I hire a Legal Transcriptionist near Gaza, within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Legal Transcriptionist proposals within 24 hours of posting a job description.