Hire the Best Medical Freelancers
in Venezuela

Hello, my name is Edgardo Colombo, I am from Barquisimeto, Venezuela. I am an advanced medical student and QA Specialist who combines precise clinical knowledge (Anatomy, Pharmacology, Pathology) with rigorous data auditing skills to deliver high-accuracy administrative support. Whether you need medical data verification or bilingual quality assurance, I ensure 100% compliance with your standards. My core competencies include the ability to understand complex clinical records and proven experience in Quality Assurance (QA), where I have audited freelancer output and managed high-volume datasets for companies like Woflow and Scale AI. I am tech-savvy, proficient in Google Workspace, and LiDAR annotation tools, offering professional bilingual support in Native Spanish and English (B2/C1). Regarding my professional background, I have worked as a Quality Auditor ensuring accuracy and policy adherence, as a Medical Mentor simplifying complex subjects for undergraduate students, and as a Data Specialist managing end-to-end product data entry for e-commerce. I am disciplined, detail-oriented, and ready to bring a "clinical eye" to your data projects. Let's talk! ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- En español: Hola, soy Edgardo Colombo, de Barquisimeto, Venezuela. Soy estudiante avanzado de Medicina y Especialista en QA. Básicamente, mi perfil une dos mundos: la precisión clínica de un futuro médico (Anatomía, Patología) y la rigurosidad técnica de un auditor de datos. Si necesitas alguien que revise información médica o datos complejos sin que se le escape un error, soy tu persona. No soy nuevo en esto. Tengo experiencia real auditando el trabajo de otros freelancers y manejando volúmenes altos de datos para empresas exigentes como Woflow y Scale AI. Me muevo muy bien con la tecnología (Google Workspace, herramientas de anotación/LiDAR) y trabajo fluido tanto en español nativo como en inglés (B2/C1). Más allá de los datos, he sido Mentor Académico (explicando temas difíciles de forma sencilla) y gestor de e-commerce. Soy disciplinado y ofrezco un verdadero "ojo clínico" para tus proyectos. ¡Conversemos!

I am a systems engineer and have been the head of my own company for several years. Now I seek a transition into a new career focused on translation. I’m experienced translator - my native language is Spanish and I am a fluent English speaker and have been speaking English all my life. I have a wide range of knowledge and expertise in numerous professional aspects of both languages. I can translate medical, technical, legal, software, marketing content, book conten, AI review, fix AI translations and much more. 5 STAR TESTIMONIALS FROM OTHER UPWORK CLIENTS ----------------------------------------------------------------------------------- "Roberto is an ACE translator! He is extremely knowledgeable in technical translation into Spanish and is an excellent communicator. He was professional, prompt and had a fast turnaround time even within the large scope of the project. I never need to look for another Spanish translator - Roberto is my go-to guy!" ----------------------------------------------------------------------------------- I have a lot of experience in Upwork this is the second time I’m hiring Roberto for translation work He is very professional, delivered the job real fast, in hours! Ill Defiantly hires him again, and recommended to everyone well done Roberto ----------------------------------------------------------------------------------- Roberto is our de-facto choice of hire. Whenever we need a freelancer, we blindly close our eyes and hire Roberto. And, Roberto never lets us down. He is so good, so very professional, that we assign our project to him and feel assured of successful completion. Roberto always deserves more than what he asks. So, even though we try and pay him good bonus, we still feel we may not be doing justice to his excellent work. Thanks Roberto. ----------------------------------------------------------------------------------- I offer ENGLISH - SPANISH TRANSLATION AND PROOF READING that is cost-effective and focused on quality. I am skilled at translating from written or spoken content and I have almost no need for translation tools, ensuring that your translation will be human generated and as clear as possible. If you’d like to test my skills please ask me for a quote - I will gladly respond. I am fully comfortable working with MS Word, PowerPoint, PDF (protected or unprotected) or any other program. I can take scanned documents and translate and deliver them in any format you need. I deliver Video/Sound to Text if needed. I give full respect to formatting, document order, privacy and copyright ownership. I’m happy to provide an optimal experience for my clients. I look forward to working on your upcoming project!

I am a globally licensed medical doctor (Spain, Colombia, Venezuela) with extensive experience in medical writing, clinical research, and academic publishing. As a freelancer on Upwork since 2019, I have worked on a wide range of projects, including scientific writing, research methodology, data analysis, and content development for healthcare professionals and general audiences. With a strong background in both clinical medicine and surgical fields, I bring in-depth knowledge across multiple medical specialties, ensuring the accuracy and reliability of my work. Additionally, I provide precise medical translations (English ↔ Spanish) for lab reports, research articles, medical blogs, and legal healthcare documents. Passionate about evidence-based medicine and healthcare communication, I am committed to delivering high-quality, well-researched, and engaging medical content tailored to each client’s needs. If you're looking for a medical expert to support your writing, research, or translation projects, let's collaborate!

As a pharmaceutical professional, I have gained diverse work experience in multiple countries and sectors as a remote freelancer. - Medical website editor and online course designer in Argentina. - Blog writer for an online pharmacy in Chile and a pain treatment clinic in Spain. - Virtual marketing assistant for a biotechnological company in the United States. - Medical writer and virtual assistant in Spain. - Writer of financial management standard operating procedures in Costa Rica. - English-Spanish translator for healthcare professionals and translation companies. As a postgraduate professor, thesis tutor, and teaching researcher at the Central University of Venezuela, I have been involved in academia. I have over 30 years of experience in management and quality control, having held various positions in the pharmaceutical industry and public administration in Venezuela.

Need a fast and reliable English-into-Spanish translation without grammar, spelling, or syntax mistakes? Hi there! My name is Aileen, I'm a Venezuelan journalist, editor, and translator. I can: - Translate English texts into Spanish (Latin American, neutral). - Work with: * Word * Excel * Adobe Acrobat * Poedit * Notepad++ * MSPublisher * Google Docs * SmartCat * Crowdin * Phrase - Proofread, edit, and correct Spanish documents, blogs, books, webpages, apps, and press releases. My main task in the newspaper I worked at before becoming a full-time freelancer was to check and correct other journalists' texts. - Proofread AI-generated content. AI is a very useful tool for bulk content generation, but it is not bulletproof and still needs grammar and fact-checking. I can edit your content and deliver a natural-sounding result. I'm looking forward to working with you.

Hello everybody! / Ciao a tutti! / ¡Hola! I am a reliable, hard-working freelance writer and editor looking to assist with any writing or editing project. I have been working as a content writer for a number of years, and I write on a daily basis for various clients. I am a medical doctor so I understand medical information and terminology. I'm especialized in medical writing but not limited to it. I also have experience in other areas like: entertaiment content, health wellness, etc. I am used to work under big amounts of pressure (I am a surgeon after all). I am responsible and absolutely respectful of deadlines without this affecting the high quality of my work. My main concern is always give you the quality you need and deserve. I am willing to learn new skills if the job requires so and I am a quick learner. I'm always ready for my next task so feel free to contact me if what you are looking for is a freelancer able to deliver a perfect job whithin the deadline or even sooner. SERVICES I provide are: - Medical and general CONTENT WRITING in spanish, english or italian. - Medical and general TRASLATION: Spanish-English / English-Spanish Spanish-Italian / Italian-Spanish English-Italian / Italian-English