I have experience in family law, contract law, corporate law, real estate law and criminal defense. Most of my work has been freelance with small businesses and individuals. I have also worked in a law firm environment and am aware of the expectation and attention to detail and perform at a high level that exceeds expectations.
Legal Writing
Legal Assistance
Microsoft Word
Data Entry
Document Review
Family Law
Corporate Law
Writing
General Office Skills
Maya B.
Atlanta, Georgia
$55/hr
4.9
45 jobs
I’m a JD-trained legal operations and executive support professional with experience supporting law firms, startups, founders, and private equity-backed teams across compliance, corporate governance, and operational strategy.
My background includes contract management, regulatory and corporate filings, Form D/Blue Sky filings, document control, investor and client communications, and high-level project coordination. I’ve worked closely with leadership teams to streamline workflows, manage cross-functional initiatives, and keep fast-moving organizations organized and execution-focused.
I’m detail-oriented, responsive, and proactive, with the ability to balance legal, administrative, and operational priorities while maintaining a high standard of accuracy and professionalism. I’m particularly well-suited for roles involving legal operations, compliance support, executive partnership, workflow management, and startup operations.
Hourly rate varies depending on project scope, complexity, and whether the engagement involves JD-level legal/compliance support or broader operational management.
Legal Assistance
Legal Research
Corporate Law
Due Diligence
Business Operations
Business Development
Project Management
CRM Software
Strategic Plan
AI Agent Development
Administrative Support
Financial Analysis
Email Support
Customer Service
Government Documents
Marketing
RFP Writing
Trello
Asana
Website Optimization
Krissi R.
Atlanta, Georgia
$30/hr
5.0
25 jobs
As a Paralegal I am responsible for assisting with several tasks that are essential to ensure that attorney’s cases are handled efficiently. I have managed cases for several clients and ensure that case documents are filed with the courts accordingly along with ensuring that clients and courts are updated on the status and progress of each case. Below is a brief description of a few of the many ways that I can assist:
-Trial preparation
- Maintaining and scheduling court dates for attorney’s along with ensuring that clients are aware of all changes and that courts are aware of all conflicts.
- Communicating with the courts on case information, calendar conflicts, reset requests, case status’s , missing information, etc.
-Drafting pleadings, E-Filing and/ or mailing pleadings and motions in a timely manner and ensuring that the proper parties are served.
- Communicating with clients to discuss updates on their case status
- Drafting documents
Legal Assistance
Legal Research
Draft Documentation
Draft Correspondence
Legal Calendaring
Filing
Customer Engagement
Case Management
Case Law
Legal Case Management Software
Jacqueline S.
Atlanta, Georgia
$45/hr
5.0
7 jobs
I am a business coach who helps people start and grow businesses that shine! I’m highly focused on efficiency and affordability!
Recruiting
Business Coaching
Email Communication
Project Management
Accounting
Business Plan
Microsoft Office
Database Management System
Product Development
Business
Database
Web Development
Website
Website Builder
Neal P.
Atlanta, Georgia
$55/hr
5.0
27 jobs
Experienced paralegal and legal document preparer. All U.S. jurisdictions welcomed.
*Fast and Accurate service.
*Drafted successful motions for attorneys and myself on the state and federal levels.
*Successful outcomes as a pro se litigant on the state and federal level.
I have over 7 years of legal research under my belt and I am ready to assist lawyers with their legal workload and others with legal document preparation.
*Legal Research
*Drafts, Pleadings, Appellate
*Discovery
*Family Law
*Any other task needed
I am able to take on tasks jurisdictions nationwide.
Business Experience:
My name is Neal and I have been in the online marketing sector for over 10 years. I was the CEO of an herbal health company for 4 years and helped with the sale of the company in 2022. (Ramil Herbs) During my tenure there I was responsible for all supply ordering, online marketing (social media and google campaigns), and the customer relationship management. Every where we saw a 20% growth or more in profits while I was the CEO.
Business Skills/Specialites:
* Writing Business Plans
* Writing Marketing Plans
* Social Media Marketing (PPC and Organic)
* Facebook Ads
* Google Ads
* Email Marketing
* Text Marketing
* SEO
* Website Design
* Content Creation
* Marketing Automation
* Blogging
* Copywriting
If you have any other requests please feel free to ask as I am not limited to these skills.
I am also an independent author that has sold thousands of eBooks online through Amazon and Sellfy. I specialize in how to and informational eBooks. I can proofread, edit, or even write your next novel/non-fiction work.
Ebook Skills/Specialties
* Ebook Writing
* Proofreading
* Editing
* Ebook Marketing
***************************************************************************************
Are you ready to take your business to the next level?
I offer consultation for any of my services. Just initiate the interview process and I will be happy to answer any questions you may have.
Speak to you soon, Thanks
-Neal
Legal Writing
Legal Drafting
Legal Research
Instruction Manual
Article
Technical Writing
Social Media Management
Ebook Writing
Social Media Content
Ebook
Social Media Advertising
Copywriting
Social Media Marketing
Facebook Advertising
Bradley H.
Atlanta, Georgia
$35/hr
4.9
941 jobs
🥇Expert-vetted, top 1% of Upwork: 8 years solo, zero outsourcing
⭐800+ 5-star reviews here & on Malt
🎢Indies on up to Adobe, Apple, Amazon, Facebook, Microsoft
You're here for authentic, consistent, and captivating HUMAN content. I faithfully convey cultural nuances and nimbly, NATURALLY tailor your message for your audience (IDIOMS, MEANING, and IDEAS—ZERO awkward, word-for-word machine drivel). Count on fast, friendly help from this veteran independent freelancer. A lifelong bilingual with an MA in linguistics, I'm also keenly familiar with various French cultural intricacies having studied, worked, traveled, married, and raised a child in France, Gabon (Africa), and Canada.
You'll find vast experience here with Canadian French, European French, U.S. English and content that I've painstakingly researched and written over the years: marketing, financial, technical, training, legal, environmental, health, medical, sports, gambling, and more. Read my reviews, and send me a direct message for a FREE consultation—en français, ou bien in English!💥
𝗦𝗲𝗿𝘃𝗶𝗰𝗲𝘀 𝗜 𝗼𝗳𝗳𝗲𝗿:
🎨Expert layout & formatting: PDF, Word, Excel, PowerPoint/Slides, pitch deck, slide deck, InDesign, Google Docs, Wix, WordPress, Hubspot, Canva, Figma
🔣CAT collaboration: MemoQ, Lokalise, Memsource, Weglot, SmartCat, etc.—your glossary or one I build from scratch as I work
⚖️Consistent, compliant contracts, terms and conditions, privacy policies, paralegal drafting
📦Consistent, compliant packaging, product descriptions, user guides, manuals
💻Translation for SaaS, apps: (po, json, HTML, and other formats; code meticulously preserved)
🎮Natural video game localization, quality assurance
🎥FLAWLESS subtitles, compliant captions—MANUALLY written, formatted, synced line by line: clean, precise format of your choice (VAST experience with movies, documentaries, webinars, educational videos, marketing, YouTube, Vimeo, more)
🎙️Impeccably written and formatted transcriptions with timestamps for focus groups, surveys, market studies
✍Authentic transcreation/copywriting with your own keywords (I can also do keyword planning; SERP, backlinks, meta, page-level analyses on my end)
📊Optimization within Google Natural Language API and other tools
💬strategic B2B/B2C content, sales funnels, email/social media campaigns
🎤Live interpreting and consultation via Zoom, Teams, other platforms
💯Language learning: curriculum design, educational content, assessment, phonetic/linguistic analysis
🤫Total confidentiality, NDA, certification on request
🚀Deadlines NEVER missed, NEVER pressed for payment (let's ensure perfect results first!)
❣Corrections/suggestions to source text in tracking mode/comments as I work
🚫ZERO machine/AI slop—ever
𝗠𝘆 𝗲𝘅𝗽𝗲𝗿𝗶𝗲𝗻𝗰𝗲:
✔️translation, focus group, market research for Foot Locker, Nike, Rolex, Facebook, Nestlé, Canadian Tire, Mayo Clinic
✔️translation, subtitles, transcription of marketing material for Amazon, Boucheron, Lillet, Vogue, Ivanti, Intel, Oculus Rift
✔bilingual educational content for Wayside Publishing, Duolingo, Wlingua; marketing/website content for LMS Absorb
✔major development/gender & reproductive rights/NGO projects across the African continent
✔film and documentary subtitles (pour les Québecois, c'est tiguidou, là)
✔complex technical & medical user guides & manuals: Worldcoin, Lyft, Pedego, Winnebego...
ET ENFIN, pour mes futurs clients francophones, c'est OUIII ! Nous pouvons également communiquer en français à tout moment — c'est comme vous voulez ! Ancien bourlingueur ayant séjourné en France, au Gabon, et au Canada, journaliste de sept ans devenu linguiste et professeur de langues à la fac depuis 20 ans, je vous propose du contenu naturel à valeur ajoutée — adapté à chaque public — pour des tarifs très raisonnables établis sur nombre de mots ou minutes vidéo. Merci de tenir compte de notre décalage horaire, et à très vite !
𝗧𝗲𝘀𝘁𝗶𝗺𝗼𝗻𝗶𝗮𝗹𝘀:
"Brad's versatility as a translator is one-of-a-kind. From the technical language in our film to creative wordplay, he found a way to purvey everything into French even when it didn't have exact cultural equivalents abroad. There was one pun in particular for which we'd spent weeks trying to find a translation. Brad quickly came up with a brilliant solution (Trisomique ? C'est chic !)"
—Michael McDonald, Broccoli Film Initiative
"Brad delivered high-quality, consistent, and client-ready translations for everything from PowerPoint decks to simulation exercise materials to trainee communications. He often provided added value with suggestions for clarity. Given the highly technical content and high standards for training organizers (WHO, US CDC, GAVI, UNICEF) and the quick turnarounds on materials, we truly couldn't have gotten it all done without Brad’s expertise and support."
—GAVI, The Vaccine Alliance
"Juste parfait, que ce soit en délai ou en qualité."
—Samy Daigurande, TEEPTRAK
"Brad is the best out there."
—Ben Dobson
French
English
Proofreading
Translation
Native Fluency
Technical Translation
Quebec French Dialect
English to French Translation
On-Page SEO
Legal Translation
SEO Content
French to English Translation
Subtitles
Localization
Canadian French Accent
Legal
Technical Writing
Blog Writing
Medical Translation
Medical Device
How it works
Post a job for freePost a job
Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.
Hire top talent fast
Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.
Collaborate easily
Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.
Payment simplified
Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.
Don't just take our word for it
“Upwork provides an umbrella-level of security. I can see a talent’s work history and ratings. I can hold payments in escrow. I can communicate through Upwork Messages instead of working through my email address.”
KD
Kim Darling
Emerald Tiger
“Upwork is the best platform to hire skilled professionals when we're not looking for a full-time employee. All the companies in our portfolio use Upwork to find talent across a wide range of fields.”
DM
David Merry
Kinetic Investments
“Our very specific requirements can be a challenge—With Upwork, we’re able to access a bigger community to ensure the success of our projects.”
KK
Katja Krohn
Summa Linguae
How do I hire a Paralegal near Atlanta, GA on Upwork?
You can hire a Paralegal near Atlanta, GA on Upwork in four simple steps:
Create a job post tailored to your Paralegal project scope. We’ll walk you through the process step by step.
Browse top Paralegal talent on Upwork and invite them to your project.
Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Paralegal profiles and interview.
Hire the right Paralegal for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.
At Upwork, we believe talent staffing should be easy.
How much does it cost to hire a Paralegal?
Rates charged by Paralegals on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.
Why hire a Paralegal near Atlanta, GA on Upwork?
As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Paralegals and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Paralegal team you need to succeed.
Can I hire a Paralegal near Atlanta, GA within 24 hours on Upwork?
Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Paralegal proposals within 24 hours of posting a job description.