- Good analytical and communication skills and ability to work independently with minimal supervision and also perform as part of a team.
- Highly motivated team player with analytical, organizational and technical skills, unique ability to adapt quickly to challenges and changing environment.
- Editorial experience
- Data Entry.
Data Entry
SEO Audit
SEO Keyword Research
Search Engine Optimization
Cryptocurrency
Software QA
Blockchain
WordPress
Copywriting
Translation
English
Business Management
Sinan D.
Istanbul, Turkey
$25/hr
5.0
42 jobs
Top Rated | 100% Job Success | 500+ hours | 13+ years in Project Management, Agile Coaching & Jira Administration now helping teams ship faster with AI-driven delivery.
I help companies fix messy delivery. Whether your Jira is chaos, your sprints keep slipping, or you want to bring AI into your workflows without breaking things. I've done it for organizations like the Women's Tennis Association (WTA), Saudi Post & Logistics (SPL), and fintech/SaaS startups.
WHAT I DO BEST
✅ Jira Administration — workflows, automation rules, JQL dashboards, permission schemes, migrations, integrations (Slack, Teams, Figma, Git)
✅ Scrum Master & Agile Coaching — ceremonies, backlog health, estimation, team coaching; Scrum, Kanban, SAFe
✅ Technical Project Management — SDLC, vendor management, UAT, change management (CAB), executive reporting
✅ mondaycom & ClickUp consulting — setup, governance, licensing optimization
✅ AI-Driven Delivery — shipped a production AI chatbot for an investor-relations SaaS, QA for LLM-generated documents, AI-assisted test automation with Playwright, Copilot/Claude/ChatGPT workflows for PM teams
RECENT HIGHLIGHTS
• 211-hour enterprise Jira administration engagement on Upwork — 5 stars: "One of the best I've ever worked with"
• 111-hour Scrum Project Manager engagement for an e-commerce tech team — 5 stars
• At WTA: managing a multi-application technology portfolio, delivered AI-assisted test automation PoCs and board-level reporting
• Co-built a B2B SaaS (investor relations platform) where I shipped an AI chatbot end to end
Professional Scrum Master | Fluent English | GMT+3 — comfortable overlapping US and EU hours.
Let's talk: I offer a 30-minute consultation to map your Jira, Agile, or AI-delivery needs before you commit. I typically respond within a few hours.
Jira
Agile Project Management
Software QA
Scrum
Project Management
Scaled Agile Framework
Business Analysis
Agile Software Development
Anis H.
Kutahya, Turkey
$20/hr
5.0
5 jobs
10+ concurrent projects managed. 70% reduction in operational error rates. This is what structured project management looks like in practice.
I am a Digital Project Manager and Operations Manager working with agencies and startups to bring clarity, structure, and execution to fast-moving remote teams. Whether you need an Agile Project Manager to run your sprint backlog, an Operations Manager to build your internal SOPs, a PM to coordinate API integrations and technical delivery, or a Project Coordinator to keep clients and developers aligned, I make sure nothing falls through the cracks.
Currently working as a Project Manager and Operations Manager at Fixxa, a US-based field services company, where I manage 20+ concurrent projects end-to-end while supporting technicians, scheduling teams, and clients across Slack, email, and calls. I also lead SOP development, process improvement, and internal workflow optimization, reducing operational error rates by 70% through structured documentation and measurable success criteria.
Previously at LIM Agency, a web and app development company, I served as Assistant Project Manager, managing stakeholder communication, translating client requirements into developer-ready task briefs, running QA and UAT testing, tracking retainer hours and project budgets, and rebuilding the entire project backlog from scratch during a full tool migration.
What I bring to your team:
Digital Project Management: end-to-end project lifecycle management across web, app, and operational projects. I keep scope clear, timelines realistic, and execution moving forward without constant oversight.
Agile Project Management: sprint planning, backlog management, daily standup facilitation, bottleneck identification, and iterative delivery coordination across remote cross-functional teams.
Operations Management: SOP creation, workflow documentation, process improvement, and building repeatable internal systems that reduce errors, improve team efficiency, and scale with your business.
CRM and Pipeline Management: setting up and managing client pipelines in HubSpot and GoHighLevel, tracking deal stages, assigning tasks, and ensuring no lead or client falls through the cracks.
Workflow Automation: building multi-step automation workflows in Zapier to connect tools, eliminate manual handoffs, and keep project and client data in sync across platforms without developer involvement.
API and Integration Coordination: validating API integrations using Postman, writing integration task briefs with endpoint details, request methods, and acceptance criteria so developers have zero ambiguity from day one.
Technical Project Coordination: translating client requirements, voice notes, and rough feedback into structured developer-ready task briefs with clear acceptance criteria, defined scope, and zero ambiguity.
QA and UAT Testing: reviewing delivered website and app components before client handoff, compiling detailed bug reports, logging issues in Azure DevOps, and managing revision rounds to ensure quality delivery.
Stakeholder Management: proactive daily communication between clients, internal teams, and vendors. Weekly status reports, risk tracking, and keeping everyone aligned without information gaps.
Project Scheduling and Risk Management: milestone tracking, dependency management, risk identification, and proactive escalation before delays become problems.
OKR and Goal Alignment: defining objectives and key results at project kickoff to align team priorities with business outcomes and report progress in measurable terms to stakeholders.
Data Reporting: writing SQL queries to pull and filter project and operational data independently, enabling faster decision-making without waiting on developers.
Remote Team Coordination: async and real-time coordination across distributed teams using Slack, Microsoft Teams, and structured project management workflows.
Tools I use daily: Asana · ClickUp · Jira · Monday · Notion · Trello · Productive · Lovable · Azure DevOps · Google Workspace · Slack · Microsoft Teams · Figma · HubSpot · GoHighLevel · Zapier · Postman
Google Project Management Certified. Upwork Top Rated. 100% Job Success Score. Available to overlap with US East Coast and UK business hours
Project Management
Trello
Asana
Notion
Jira
ClickUp
Stakeholder Management
Process Improvement
QA Testing
Technical Project Management
Budget Management
Digital Project Management
Agile Project Management
Team Management
User Acceptance Testing
Zapier
API
HubSpot
GitHub
SQL
Anis P.
Adana, Turkey
$15/hr
5.0
5 jobs
I have supported U.S. Government operations in Türkiye since 2010, combining communications, research, translation, and administrative coordination in a fast-paced international environment.
I am a bilingual English-Turkish communications professional with extensive experience in research, content development, English-Turkish translation and localization, social media operations, stakeholder engagement, reporting, and project coordination. I hold an EF SET C2 English Certificate..Throughout my career, I have been trusted to manage sensitive information, maintain accuracy, and deliver high-quality work under tight deadlines.
In addition to communications and research, I support U.S. Government social media operations by monitoring social media channels, responding to public inquiries, coordinating content publication, tracking engagement, monitoring public sentiment, and preparing analytical reports. I am experienced in maintaining a consistent brand voice and engaging professionally with online communities in both English and Turkish.
My professional expertise includes:
✔ Research and information gathering
✔ English–Turkish translation and localization
✔ Proofreading, editing, and content review
✔ AI language evaluation, machine translation post-editing (MTPE), and translation quality assurance (QA)
✔ Social media monitoring and community management
✔ Media monitoring and analytical reporting
✔ Excel spreadsheets, reporting, and data management
✔ Records and document management
✔ Contact database management
✔ Process tracking and project coordination
✔ Cross-functional communication and stakeholder engagement
Translation & Language Services
I provide professional English–Turkish language services, including:
✔ Document translation
✔ Website and social media localization
✔ SOPs and internal documentation
✔ Media, marketing, and communications materials
✔ Consecutive interpretation for meetings and official visits
My work is defined by accuracy, attention to detail, confidentiality, and clear communication. Whether you need translation, localization, research, community management, content review, or administrative support, I am committed to delivering dependable, high-quality results on time.
Available for remote projects, part-time assignments, and ongoing collaborations.
Administrative Support
Online Research
Microsoft Excel
Editing & Proofreading
Data Management
Virtual Assistance
Project Management
Office Administration
Email Management
CRM Software
Human Resources
Records Management
Microsoft Office
Voice Recording
Media Monitoring
English to Turkish Translation
Turkish to English Translation
Nezih T.
Istanbul, Turkey
$140/hr
4.9
59 jobs
With over 20 years of experience in software development and project leadership, I help tech companies build better systems, manage distributed teams, and deliver products with confidence. From architecting robust backend systems to guiding agile product teams across time zones, I bring technical depth, delivery discipline, and business alignment to every engagement.
Since 2012, I’ve worked as a contractor and consultant—trusted by startups and enterprises across the U.S. and Europe. I’m PMP-certified since 2012 (still active) and deeply experienced in both agile and hybrid project delivery models. I’ve led roles as Developer, Team Lead, Scrum Master, Product Owner, Software Project Manager, CTO, and Software Engineering Manager. My mission is to translate complex business goals into sustainable engineering outcomes—on time, on budget, and with no drama.
⸻
🔧 Core Strengths
• Leadership Across the Stack: Skilled in backend, frontend, cloud, and DevOps. Capable of diving into the code or stepping up to roadmap strategy.
• Remote-First Execution: 10+ years managing globally distributed teams with effective async communication, live coaching, and process hygiene.
• Agile Mastery: Deep understanding of Scrum, Kanban, hybrid models, and agile coaching. I remove blockers, drive sprints, and align stakeholders.
• Product Thinking: I go beyond delivery—I focus on product usability, scalability, and business impact.
• Hiring & Technical Assessment: I conduct technical interviews, live coding sessions, and engineering hiring assessments for multiple clients.
• Cross-Functional Fluency: Able to bridge conversations between business, design, QA, and engineering.
⸻
🧠 Tech I Work With Daily
Backend
• C#, ASP.NET Core MVC, ASP.NET MVC
• Autofac, Automapper, JWT, GraphQL .NET
• Fluent Assertions, Moq, XUnit, NLog
Frontend
• Vue.js, TypeScript, JavaScript, jQuery, Bootstrap
DevOps & CI/CD
• AWS CodeBuild, CodeCommit, CodeDeploy, CodePipeline, CodeStar
• Jenkins, Bamboo
Cloud Services
• Amazon S3, EC2, ECS, Lambda, RDS, DynamoDB, SES, Route 53, Elastic Beanstalk, Lightsail
Databases
• Microsoft SQL Server, MySQL, Amazon DynamoDB
Documentation & Wireframes
• Confluence, Google Suite, Balsamiq, Jekyll
Project Management Tools
• Jira, Trello, Microsoft Project, Asana
Source Control
• Git, GitHub, Bitbucket, Azure Repos
Communication
• Slack, Skype
Tooling
• Visual Studio, Visual Studio Code
⸻
✅ What Clients Get
• Senior-level execution from strategy to implementation
• Clarity and communication every step of the way—no black boxes
• Scalable software architectures built to evolve with your product
• Process improvement and hands-on team mentoring
• On-demand consultation for hiring, process setup, or delivery reviews
⸻
💬 Let’s Talk
If you need a technical leader who understands both the code and the context—who can align teams, drive projects forward, and deliver results in remote environments—then we’re a good match. Whether it’s an MVP launch, scaling a legacy platform, or leading a remote agile team, I’m ready to contribute.
Agile Project Management
Project Management
Requirements Specification
Scrum
Software Development
Technical Project Management
Product Backlog
Engineering Management
Product Management
SaaS
Agile Software Development
Project Management Professional
Software Architecture & Design
Management Skills
Necmettin A.
Diyarbakir, Turkey
$10/hr
5.0
5 jobs
I am a Software Developer and QA Tester with over 25 years of experience in the IT industry. Since 1997, I have worked on a wide range of desktop, web, and mobile software projects using .NET, C#, PHP, and MySQL.
In addition to software development, I provide website, mobile application, and telecom testing services. I can perform functional testing, user experience testing, bug reporting, browser compatibility testing, and real-device testing with clear, detailed feedback.
I also have experience translating technical documents from English to Turkish for local companies, ensuring both accuracy and natural language.
As a hobby, I enjoy writing literary fiction in Turkish, which has strengthened my communication and writing skills.
I am reliable, detail-oriented, and committed to delivering high-quality work on time. I look forward to helping you with your next project.
.
PHP
Database
C#
Eshop
English to Turkish Translation
MySQL Programming
Technical Project Management
Software Testing
Turkish
Software
How it works
Post a job for freePost a job
Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.
Hire top talent fast
Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.
Collaborate easily
Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.
Payment simplified
Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.
Don't just take our word for it
“Upwork provides an umbrella-level of security. I can see a talent’s work history and ratings. I can hold payments in escrow. I can communicate through Upwork Messages instead of working through my email address.”
KD
Kim Darling
Emerald Tiger
“Upwork is the best platform to hire skilled professionals when we're not looking for a full-time employee. All the companies in our portfolio use Upwork to find talent across a wide range of fields.”
DM
David Merry
Kinetic Investments
“Our very specific requirements can be a challenge—With Upwork, we’re able to access a bigger community to ensure the success of our projects.”
KK
Katja Krohn
Summa Linguae
How do I hire a QA Manager in Turkey on Upwork?
You can hire a QA Manager in Turkey on Upwork in four simple steps:
Create a job post tailored to your QA Manager project scope. We'll walk you through the process step by step.
Browse top QA Manager talent on Upwork and invite them to your project.
Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top QA Manager profiles and interview.
Hire the right QA Manager for your project from Upwork, the world's largest work marketplace.
At Upwork, we believe talent staffing should be easy.
How much does it cost to hire a QA Manager?
Rates charged by QA Managers on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.
Why hire a QA Manager in Turkey on Upwork?
As the world's work marketplace, we connect highly-skilled freelance QA Managers and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream QA Manager team you need to succeed.
Can I hire a QA Manager in Turkey within 24 hours on Upwork?
Depending on availability and the quality of your job post, it's entirely possible to sign up for Upwork and receive QA Manager proposals within 24 hours of posting a job description.