Hire the Best Research Specialists
in Cambodia

KH ENG | Native Khmer✅ | Fluent in English✅ I am a detail-oriented professional with hands-on experience in research, report writing, data analysis, and institutional communications, currently working with the Insurance Regulator of Cambodia (IRC). My work focuses on transforming complex regulatory, policy, and survey-based information into clear, structured, and professional outputs for both technical and non-technical audiences. What I do best: Research & Analysis * Policy research, regulatory analysis, and desk research * Survey design, data interpretation, and summary of findings * Public perception and awareness studies (insurance, finance, governance) Report & Document Writing * Professional reports, executive summaries, and briefing notes * Official letters, concept notes, meeting summaries, and internal documents * Academic-style writing with clear structure and logical flow Editing, Rewriting & Simplification * Rewriting technical or legal content into **simple, reader-friendly language** * Proofreading for clarity, tone, and professionalism * English–Khmer content support (formal and institutional tone) Communications & Digital Support * Institutional and public-facing content * Clear messaging for awareness, trust-building, and stakeholder engagement * Experience supporting events, meetings, and official communications I am known for being organized, reliable, and deadline-focused, with strong attention to detail. I work well with structured guidelines and am comfortable handling sensitive or official content with professionalism and discretion.

I work as a translator and interpreter for English–Khmer, specializing in corporate, legal, business, education, and technology content. I handle both written translation and live interpretation for meetings, workshops, negotiations, and fieldwork. In addition to translation, I have experience in journalism, covering domestic economic developments and international relations in the Asia-Pacific region. This background has strengthened my ability to understand complex policy, business, and geopolitical topics and communicate them accurately to different audiences. I’m a final-year Master’s candidate in Business and Commercial Law and hold a Bachelor’s degree in International Affairs. I also have a strong interest in technology research, which allows me to work confidently with technical content. Over the past eight years, I have worked across regional marketing, business development, translation, and stakeholder engagement, with extensive experience supporting field operations and cross-cultural communication. My focus is on delivering accurate translations, preserving context, and meeting deadlines.

🌟 Intermediate-Level Freelancer and a Senior office worker with more than 5 years of Real-World Experience across service rental, real estate, banking, Transcribing, UGC, Audio Recording. Hi! I’m on an intermediate level to Upwork, but I bring valuable hands-on experience from working in the office rental service industry, real estate, and banking sectors. These roles have helped me build a strong foundation in client service, operations support, and detailed administrative work. Here’s what I can offer: 🔹 Translation (Khmer ⇄ English) 🔹Transcribing English/Khmer 🔹 Proofreading, Document Review & Transcription, voice record 🔹 Data Entry, Data Extraction & Web Research 🔹 Copywriting & Curriculum Development 🔹 WordPress Content Management 🔹 Local Operations & Admin Support 🔹 Research and posting I’m also a creative thinker and tech enthusiast who enjoys learning new tools and finding efficient ways to solve problems. I take pride in delivering quality work, paying close attention to detail, and helping clients achieve their goals. If you're looking for someone who’s dependable, detail-oriented, and eager to grow, let’s work together!

I am a seasoned English–Khmer(Cambodian) Translator and Localisation Specialist with over 10 years of proven experience. I have worked with a professional translation agency and have translated thousands of documents across a wide range of fields, including business, legal, technical, history, science, mathematics, and general content. My work consistently ensures cultural accuracy, appropriate tone, and reader-friendly language. In addition to translation, I bring strong expertise in data extraction, in-depth research, photography, and survey implementation. I also create written content and blog articles focused on Cambodian culture, society, and current affairs. Need help? Let's talk!

I speak English fluently 🇬🇧 and am a native Khmer speaker 🇰🇭 🌬🌧. At the moment, I work in the operation logistics department 🚚📦 of the organisation. I can provide expert translation services ✍️📖 from English to Khmer because I have been learning the language for nearly ten years 🎓📚. I strive for precise ✅, entirely human 👤 translations in my work, so your message will seem polished ✨ and natural 🌿. In addition to translating, I'm a dedicated and trustworthy writer ✍️ who places a high priority on producing content that is impactful, readable, and clear. I constantly strive to satisfy the client's needs with quality and originality, whether it be through blog entries 📝, social media postings 📱, product descriptions 🛍️, or imaginative narrative 📖. ✅ I'm a pleasure to work with, consistently fulfil deadlines, and welcome criticism to help me develop. 🌟 ✅ International Academy Background [ USA 🇺🇸 CHINA 🇨🇳 CAMBODIA 🇰🇭 ]

Hello! thank you for visiting my profile. I have worked as Web Research, Data Entry Specialist for half a decade and am fully experienced with Google, Bing, Yahoo, Google Doc, Google Spreadsheet, Extracting Email, MS Office, and most of the online tools. I also a blogger with some experience in SEO, Social Media Management. I am always willing to learn new things to improve myself to be the best. I am teachable and great following instructions, a hard worker, diligent, friendly, honest, and also an independent and self-sufficient, strong commitment. And always set one goal to be 100% satisfied with my client. I can assure you that I will be able to assist you in your task on time with quality work. I have already completed so many projects. Please have a look at my portfolio and profile. I have listed many successful projects in my work history area. Please feel free to ask me anything you may have. Best regards, Sokkia