Hire the Best Copywriters
in Cambodia

More than 3,000 reviews on G2
Rating is 4.5 out of 5.
4.5/5
of Upwork by G2 peer reviewers
Daniel T.

Phnom Penh, Cambodia

$37/hr
5.0
33 jobs

I generate revenue from organic search channels and predictable lead growth for your business. Traffic alone is meaningless. In 8+ years across on-page optimization, high-intent content strategies and technical SEO, I have been building digital marketing setups that connect search visibility with funnels for clients. Their results: ✔️ 2.5x growth in qualified organic traffic within 6 months ✔️ 270% increase in organic revenue and a surge to 20k+ monthly visitors within 12 months ✔️ 6x growth in top 10 rankings within 10 months ✔️ 5x more leads using only organic search channels within 12 months ✔️ 500+ published articles in English and German, consistently achieving top 10 positions ✔️ My work has been cited on dozens of Wikipedia entries I build your content strategy for the search landscape that exists now. That means structuring content for AI-generated answers (Google AI Overviews, ChatGPT search, Perplexity) AND traditional rankings on Google. Generative Engine Optimization requires entity-based content models, structured data, and source-citation-worthy writing. What you get: → SEO strategy & execution — audits, keyword research, content optimization, technical SEO, schema markup, site structure → GEO/AI-search optimization — content structured for AI citation and answer engines → Local SEO — Google Business Profile optimization, local keyword targeting, citation building, and review strategy to dominate map pack and local results → Technical SEO — site speed optimization, crawlability, indexation issues, Core Web Vitals, structured data implementation, and migration support Every step of my approach is data-based . Performance-tracking with relevant KPIs dictates exactly where your content needs to be optimized. Content decisions are backed by competitive analysis to determine what works in your industry and what opportunities your competitors are missing. Keyword research is driven by commercial intent to make sure you get qualified leads instead of vanity traffic. Excellence is not my goal, its my standard. Drop me a message so we can start growing qualified leads for your business today. Services overview: Core Services AI SEO & AEO Optimization • AI SEO strategy development • AEO (Answer Engine Optimization) implementation • GEO (Generative Engine Optimization) frameworks • AIO (AI Overviews Optimization) • Structured Q&A for AI search engines • Entity-based SEO optimization Basic SEO - Competitive analysis - SEO strategy development - SEO content creation - Performance tracking with GA4, Search Console & Semrush - SurferSEO Technical SEO • Advanced Technical SEO audits • Crawlability & indexation optimization • Canonical and redirect management • Core Web Vitals optimization • Schema markup & structured data implementation • XML sitemap & robots.txt configuration Local SEO & GBP • Local SEO strategy for competitive markets • GBP optimization • Local entity strengthening • Service area SEO structure • 3-Pack optimization • Citation and authority building What if you already have qualified traffic but your conversions are low? That's a copywriting problem and the other half of what you will get from me: ✅ Direct response copywriting — landing pages, sales pages, email sequences, ad copy grounded in real objections and buying psychology ✅ B2B lead generation content — white papers, case studies, positioning pages, nurture sequences built for buying committees ✅ Website copy & offer messaging — home pages, service pages, conversion paths that do the heavy lifting before Sales picks up the phone ✅ English ↔ German localization — cultural adaptation, formality registers, market-specific compliance. Not translation.

  • Copywriting
  • SEO Content
  • Blog Content
  • Content Writing
  • English
  • On-Page SEO
  • Search Engine Optimization
  • SEO Writing
  • Website Content
  • German
  • Google Analytics
  • Financial Writing
  • Writing
  • Article Writing
  • Blog Writing
Martin R.

Kampot, Cambodia

$40/hr
4.9
263 jobs

With years of experience as a Norwegian writer, translator, proofreader, and SEO content specialist, I help businesses and individuals create high-quality, engaging, and optimized content. My expertise extends to AI and Large Language Model (LLM) training, where I contribute to refining machine learning models through linguistic evaluations and data annotation. 🔹 Translation & Localization – I provide fluent and accurate Norwegian-English translations, ensuring cultural and contextual precision. 🔹 SEO Content Writing & Editing – Crafting well-researched, engaging, and search-engine-optimized content to improve rankings and audience engagement. 🔹 AI & LLM Data Training – Supporting AI companies in refining their models through linguistic training and evaluation. 🔹 Proofreading & Editing – Enhancing clarity, coherence, and correctness for both creative and technical content. 🔹 Video Subtitle Editing – Delivering high-quality subtitles with precise time coding and localization. With a keen eye for detail and a strong commitment to delivering excellence, I’ve built long-term relationships with clients who value high-quality work, prompt communication, and reliability. Let’s collaborate on your next project!

  • Content SEO
  • Content Writing
  • Search Engine Optimization
  • SEO Keyword Research
  • SEO Writing
  • Norwegian
  • Proofreading
  • Blog Writing
  • Article Writing
  • Norwegian to English Translation
  • Content Editing
  • Customer Support
  • English to Norwegian Translation
Ramon S.

Phnom Penh, Cambodia

$35/hr
4.8
126 jobs

Fifteen years in translation and editorial work. Twenty years in writing. My background spans published books, commercial campaigns, academic research, and institutional communication. My focus is nuance, structure, and intent — not word substitution. I translate, write, and edit. I do not do all three for everyone. Scope and fit are established before work begins. Clear language is not about words. It is about meaning, tone, and context. HOW I WORK All translation is fully manual, Dutch to English and English to Dutch. Editorial work prioritises clarity, rhythm, and cultural accuracy. Revisions are structured, not open-ended. Communication is direct. Expectations are defined before the first deliverable. SELECTED WORK Literary and publishing: Dutch translations of novels by Zoe York and Chloe Maine Published by Nijgh & Van Ditmar and Querido Contributor to De Volkskrant and NRC newspapers International and institutional: License and contract translation for Netflix Dutch–English editorial workflows for CNN Academic localisation for Erasmus University Rotterdam Editorial work for Le Monde (international English site). Brand and commercial: Lavazza, Huel, Red Bull, Brainlabs Digital (Mars, Sheba campaigns), SanusQ, Simple Online Healthcare. I do not take on bulk SEO writing, transcription, or unrelated technical work. If your project requires precise bilingual communication and structured editorial thinking, scope and fit are established in one conversation. Author of "I Am Not an Applicant", a handbook on professional positioning.

  • Copywriting
  • Blog Content
  • Content Marketing Strategy
  • Editing & Proofreading
  • English
  • Dutch
  • English to Dutch Translation
  • Spanish to Dutch Translation
  • Business Translation
  • Article Writing
  • Blog Writing
  • Audio Speaker
  • Social Media Management
  • Writing
  • French to Dutch Translation
  • Dutch to English Translation
Phirum M.

Phnom Penh, Cambodia

$15/hr
5.0
83 jobs

Graduated as a linguistic specialist majoring in Teaching English as Foreign Language and having Khmer as my mother tongue enable me to work perfectly on translation between Khmer-English. Experience in: •English-Khmer Translation •Proofreading •Document Editing •Khmer •English I have five years of experience working with an international company among multi-cultural staff. We use the English language for daily communication and paperwork. I believe my English has reached a professional level. Also, I have another degree in Engineering, which helps me access technical terms and their usage. This qualification will ensure my confidence in any related technical translation. With all the above experience and qualifications, along with solid communication and time management skills, I am confident of extending my record of excellence to you. I am committed to maintaining satisfactory performance. For me, anything less than complete customer satisfaction is not acceptable. To learn more about my service and expertise, please feel free to contact me.

  • SEO Writing
  • Proofreading
  • Khmer
  • Khmer to English Translation
  • General Transcription
  • Linguistics
  • English to Khmer Translation
  • Creative Writing
  • Subtitles
  • Website Translation
  • Technical Translation
  • Translation
Rachana S.

Phnom Penh, Cambodia

$15/hr
5.0
9 jobs

I'm an experienced translator specializing in the translation of documents, contracts, project reports, and various official materials. Whether you're seeking a professional translator or contractor, I'm here to assist you. Here are some reasons why my clients choose to work with me: - I pay meticulous attention and maintain focus from start to finish. - I provide quick responses and maintain clear and effective communication with all my partners. - I am a highly organized person who prioritizes the completion of tasks with precision and neatness.

  • Copywriting
  • English
  • Khmer
  • Document Translation
  • Translation
  • Business Translation
  • Website Translation
  • Language Interpretation
  • Project Report
  • Management Skills
  • Simultaneous Interpreting
  • Over-the-Phone Interpreting
  • Translation & Localization Software
  • Medical Translation
Chanvichea L.

Phnom Penh, Cambodia

$10/hr
5.0
13 jobs

Direct response video editor for 7-8 figure DTC brands. I have helped produce over $1 million in Revenue with my videos. I help you make your VSLs, UGCs go Nuclear. If you already have existing UGC videos, I can make new videos using AI to scale your ad account.

  • Copywriting
  • Direct Response Copywriting
  • Canva
  • Video Sales Letter
  • Adobe Photoshop
  • Adobe Premiere Pro

How it works

Post a job for freePost a job

Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.

Hire top talent fast

Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.

Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

Payment simplified

Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.

Don't just take our word for it

Resources to help you hire

Cost to hire a Copywriter

Cost to hire a Copywriter

Explore typical Copywriter rates and what businesses pay to hire top talent.

Copywriter job description template

Copywriter job description template

Get tips to write a job post that attracts qualified Copywriters.

Copywriter interview questions

Copywriter interview questions

Top interview questions to help you hire the right Copywriters, faster.

How do I hire a Copywriter in Cambodia on Upwork?

You can hire a Copywriter in Cambodia on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Copywriter project scope. We'll walk you through the process step by step.
  • Browse top Copywriter talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Copywriter profiles and interview.
  • Hire the right Copywriter for your project from Upwork, the world's largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Copywriter?

Rates charged by Copywriters on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Copywriter in Cambodia on Upwork?

As the world's work marketplace, we connect highly-skilled freelance Copywriters and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Copywriter team you need to succeed.

Can I hire a Copywriter in Cambodia within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it's entirely possible to sign up for Upwork and receive Copywriter proposals within 24 hours of posting a job description.