Hello and Welcome to my profile! I'm Micaela Carboni.
As a professional and Top Rated translator, I have been constantly developing my Spanish, Italian, English & French skills, based in my 15 years of learning experience acquired at University, with a degree in Scientific and Literary English & Spanish Translator; an A in DELF A1 and DELF A2 French Examination and PLIDA C1 in DANTE ALIGHIERI college of ITALIAN Language. I went to a SP/IT bilingual school where I learnt my bilingual Italian and my mother tongue is Spanish.
I have PASSION, PERSISTENCE, PATIENCE and EFFECTIVENESS while working, that is the key why many companies like: Microsoft, Ebay, iHerb, Conectys, Babbletype & Independent contractors keep on choosing me every day.
I am going through my 5th year as a Upwork Top Rated Freelancer on an ongoing development and learning.
Every new job is an OPPORTUNITY. Do not hesitate to contact me!
Spanish to English Translation
Italian to English Translation
English to Italian Translation
English to Spanish Translation
French to Spanish Translation
OpenOffice
Alberto D.
Montevideo, Uruguay
$6/hr
5.0
2 jobs
Hi! I’m just starting my journey as a freelancer, with a strong interest in Virtual Assistance and Data Entry. I’m bilingual in Portuguese and Spanish, with basic English skills that I’m constantly improving.
I consider myself highly organized, self-taught, and a fast learner with great attention to detail. I’m eager to gain my first experiences, learn from new projects, and contribute with dedication and reliability.
Even though I’m new to freelancing, I’m very motivated to grow, adapt quickly to new tools and tasks, and deliver quality work. I’m looking forward to collaborating and proving myself through hard work and commitment.
Data Entry
General Transcription
Virtual Assistance
Claudio R.
Artigas, Uruguay
$16/hr
5.0
7 jobs
My name is Claudio, and I am writing to offer my services as a freelancer. I am a 19-year-old who wants to make the most of my free time while earning some extra money. I consider myself to be a proactive and responsible individual who is always willing to learn and improve.
My experience as a data entry specialist in Microsoft Office and Google Sheets has allowed me to develop skills in data organization and management, as well as in handling computer programs. In addition, I have studied marketing and sales, which has helped me understand the importance of promoting and positioning products and services.
Another one of my strengths is writing and proofreading texts. I enjoy writing and can adapt to different styles and tones. I am very meticulous when it comes to grammar and spelling, which allows me to offer clean and clear texts.
I also have skills in photo and video editing with programs such as Canva, Photoshop, Lightroom, Premier, and Filmora. I like to be creative and work on projects that require a personal and original touch.
Regarding languages, I am fluent in English, Portuguese, and Spanish, and I have basic knowledge of German and French. I believe that having language skills is important in an increasingly globalized and connected world.
In summary, I consider myself a versatile person with diverse skills, willing to work on projects in different areas and eager to learn and grow professionally. I would like to be part of your freelancer agency and offer my services to your clients. Thank you for your time and consideration.
Sincerely,
Claudio
Community Management
Image Editing
Office 365
Marketing
AWS CloudFormation
Data Analysis
Python
Security Operation Center
Moirah S.
Ciudad de la Costa, Uruguay
$25/hr
4.8
56 jobs
I write for people and organizations whose work matters — where accuracy, tone, and trust aren't optional. Whether it's a legal document, a human rights report, a piece of wellness content, or a creative brand voice, my job is the same: take something complex or sensitive and make it clear, credible, and genuinely readable. Below is a breakdown of what I do in each area — take a look at the section that fits what you need, and check the portfolio links for samples.
⚖️ Legal Writing
I write and support legal content across formats — blog and marketing content for law firms, contract and document drafting, and briefs, memos, and legal research. I understand the difference between writing to a client and writing for a court, and I match register accordingly.
🌍 Human Rights
I research and write reports for human rights organizations, NGOs, and advocacy groups — work that requires rigor, sourcing discipline, and the ability to present hard material without losing the reader.
🧘 Spiritual & Wellness
I write meditation scripts, wellness content, and mindfulness-adjacent material with a calm, grounded voice — content designed to actually be used, not just read.
✍️ Creative
I write creative copywriting and guides — content that needs a distinct voice and a strong hook, whether that's brand storytelling, long-form guides, or narrative-driven copy.
Across all of it: I hit deadlines, I ask good questions before I write, and I revise until it's right — not just until it's done.
I'm a Top Rated freelancer on Upwork with a long track record of both ongoing client relationships and one-off projects, and I bring the same organizational rigor from my translation/PM background (Trello, Asana, Workday, Power BI) to every engagement — clear communication, dependable deadlines, careful revision.
Castilian Spanish
Proofreading
Editorial Translation
Copywriting
Portuguese to English Translation
English to Spanish Translation
Microsoft Word
Speech Writing
Article Writing
Spanish to English Translation
Editorial Writing
Press Release
Legal Writing
Bhumi Dharma S.
Maldonado, Uruguay
$15/hr
5.0
20 jobs
- Native Spanish and Portuguese speaker.
- Fluent and professional English speaker (C1).
- Well versed in technology, music, marketing and video gaming fields. Can provide accurate localizations.
- Accurate subtitles, transcriptions, localizations and translations from/to English, Portuguese and Spanish.
- Extremely adaptable work schedule; will always meet deadlines.
- I can work alone or in a team if needed.
- Tech-savy enough to quickly learn any software the client requires.
Translation
Portuguese to English Translation
Writing
Spanish to Portuguese Translation
Podcast Production
English to Portuguese Translation
English to Spanish Translation
Spanish to English Translation
Portuguese to Spanish Translation
Music & Sound Design
Gina V.
Punta del Este, Uruguay
$59/hr
5.0
32 jobs
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ "Wow... What can I say... Gina has joined our agency through a search for a digital marketing project manager role, but it wasn't too long that we have realised her X factor, Gina's role has shifted into the core of our agency, she has taken ownership of developing the agency throughout the full cycle; operation development, SOP for all our processes, HR and recruitment, managing internal projects and optimising bottlenecks in operations, product development and client lead cycle, digital marketing... (and those are to name a few..). I mean - she was everywhere!
I am not the easiest CEO, and I have endless ideas and an abstract vision, Gina is one of the few who could translate my desires into a functional process.
Her devotion and commitment to objectives are rare, transparency and professionalism made it easy to let go. I had full trust in everything she did and felt easy to expose her to the most vulnerable elements of the business.
Gina's mindset is so positive, nothing is an issue, she will learn any subject if she requires, she is proactive and super responsible. Our journey has sadly come to an end, but Gina has made lots of friends (including me) who will stay in touch. She is not just another freelancer who comes and go.
Our agency has reached new heights, and Gina had a lot to do with it. I would recommend her to anyone who needs a trusted partner to develop their operation and business. And I would personally jump on any zoom call to recommend her beyond this feedback.
Thanks for everything. From me and the Anova family."
Welcome to my profile! I'm Gina V., an experienced Agile Project Manager and Digital Marketing Manager, bringing over a decade of diverse expertise to the table. My journey has been marked by successful projects in various domains, including NFTs, coaching, cryptocurrency, the food industry, beauty, IT, real estate, and e-commerce. I thrive on blending innovative solutions with proven methodologies to steer projects to success.
Key Services:
🚀 Strategic Growth Services:
➛ Crafting growth strategies for long-term success.
➛ Developing comprehensive customer journeys and aligning sales and marketing efforts.
➛ Implementing AI-powered marketing automation for enhanced team performance.
🚀Marketing & Sales Integration:
➛ Strengthening customer relationships with integrated sales strategies.
➛ Boosting customer retention and streamlining sales processes.
🚀 AI-Driven Efficiency & Leadership:
➛ Leveraging AI and automation tools for operational efficiency.
➛ Streamlining processes for optimized team performance.
🚀 Product-Led Growth & Market Insights:
➛ Fostering growth through product innovation and market intelligence.
➛ Utilizing product feedback and market research for strategic decision-making.
🚀 B2B Marketing Transformation:
➛ Modernizing B2B marketing approaches for enhanced lead generation.
➛ Increasing conversion rates and customer engagement.
Unique Strengths:
💪 Versatile Expertise: Blending strategic acumen with hands-on execution capabilities.
💪 Proven Success: Demonstrated history in guiding businesses to significant growth.
💪 Tailored Approach: Customized strategies for each stage of your business journey.
💪 Technical Proficiency: Skilled in a wide range of tools including HubSpot, Pipedrive, Zapier, AI Tools, Jira, Go High Level, Apollo.io, Kajabi, Slack, and more.
Why Choose Me?
✅ Experience & Expertise: With over 10 years in Sales & Marketing and more than 7 years in Project Management, my expertise spans across SEO, social media, Google AdWords, and project management tools.
✅ Multilingual Communication: Fluent in English, German, Spanish, and Romanian, I effectively bridge communication gaps.
✅ Data-Driven Decision Making: I employ a strategic and analytical mindset, ensuring informed decisions and high-quality project outcomes.
✅ Leadership & Adaptability: Known for outstanding leadership and resilience in the ever-changing digital landscape.
Ready to Transform Your Business?
Whether shaping a new idea or scaling an existing business, I'm here to catalyze your growth as an advisor, executor, and partner. Let's collaborate to create a focused and efficient pathway to success.
Google Ads
Search Engine Optimization
Project Management
Business Operations
Product Roadmap
Research & Strategy
B2B Marketing
Marketing Plan
Project Plans
Agile Project Management
Product Management
Google Ads Account Management
Project Planning
Social Media Management
Marketing Strategy
How it works
Post a job for freePost a job
Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.
Hire top talent fast
Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.
Collaborate easily
Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.
Payment simplified
Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.
Don't just take our word for it
“Upwork provides an umbrella-level of security. I can see a talent’s work history and ratings. I can hold payments in escrow. I can communicate through Upwork Messages instead of working through my email address.”
KD
Kim Darling
Emerald Tiger
“Upwork is the best platform to hire skilled professionals when we're not looking for a full-time employee. All the companies in our portfolio use Upwork to find talent across a wide range of fields.”
DM
David Merry
Kinetic Investments
“Our very specific requirements can be a challenge—With Upwork, we’re able to access a bigger community to ensure the success of our projects.”
KK
Katja Krohn
Summa Linguae
How do I hire a Spanish - Uruguay Freelancer in Uruguay on Upwork?
You can hire a Spanish - Uruguay Freelancer in Uruguay on Upwork in four simple steps:
Create a job post tailored to your Spanish - Uruguay Freelancer project scope. We'll walk you through the process step by step.
Browse top Spanish - Uruguay Freelancer talent on Upwork and invite them to your project.
Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Spanish - Uruguay Freelancer profiles and interview.
Hire the right Spanish - Uruguay Freelancer for your project from Upwork, the world's largest work marketplace.
At Upwork, we believe talent staffing should be easy.
How much does it cost to hire a Spanish - Uruguay Freelancer?
Rates charged by Spanish - Uruguay Freelancers on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.
Why hire a Spanish - Uruguay Freelancer in Uruguay on Upwork?
As the world's work marketplace, we connect highly-skilled freelance Spanish - Uruguay Freelancers and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Spanish - Uruguay Freelancer team you need to succeed.
Can I hire a Spanish - Uruguay Freelancer in Uruguay within 24 hours on Upwork?
Depending on availability and the quality of your job post, it's entirely possible to sign up for Upwork and receive Spanish - Uruguay Freelancer proposals within 24 hours of posting a job description.