Hire the Best Spanish - Uruguay Freelancers
in Uruguay

Hello and Welcome to my profile! I'm Micaela Carboni. As a professional and Top Rated translator, I have been constantly developing my Spanish, Italian, English & French skills, based in my 15 years of learning experience acquired at University, with a degree in Scientific and Literary English & Spanish Translator; an A in DELF A1 and DELF A2 French Examination and PLIDA C1 in DANTE ALIGHIERI college of ITALIAN Language. I went to a SP/IT bilingual school where I learnt my bilingual Italian and my mother tongue is Spanish. I have PASSION, PERSISTENCE, PATIENCE and EFFECTIVENESS while working, that is the key why many companies like: Microsoft, Ebay, iHerb, Conectys, Babbletype & Independent contractors keep on choosing me every day. I am going through my 5th year as a Upwork Top Rated Freelancer on an ongoing development and learning. Every new job is an OPPORTUNITY. Do not hesitate to contact me!

Hi! I’m just starting my journey as a freelancer, with a strong interest in Virtual Assistance and Data Entry. I’m bilingual in Portuguese and Spanish, with basic English skills that I’m constantly improving. I consider myself highly organized, self-taught, and a fast learner with great attention to detail. I’m eager to gain my first experiences, learn from new projects, and contribute with dedication and reliability. Even though I’m new to freelancing, I’m very motivated to grow, adapt quickly to new tools and tasks, and deliver quality work. I’m looking forward to collaborating and proving myself through hard work and commitment.

I have 20 years of experience as a writer and editor. I have contributed to Bustle, Entrepreneur, SF Weekly. My content has been featured and referenced in The New York Times, USA Today, and the Chicago Sun-Times. For a decade, I was the editorial director at Sutton Hart Press, a prestigious nonfiction publisher based in Vancouver, Washington. I have written grant applications that successfully obtained over 320,000 dollars in funding. ✅I'm an Upwork Top Rated Plus Freelancer - that means I'm in the top 3% of freelancers on Upwork! I am an award-winning filmmaker and screenwriter, specializing in documentaries and features. I have ghostwritten bestsellers and countless articles for top US professionals on topics ranging from wine and travel to finance, cryptocurrency, and law. Versatility is my middle name. I live by William Strunk's The Elements of Style and Dreyer's English. I have a passion for compelling, persuasive, and limpid English prose and abhor fluff and stale metaphors. My past clients include Amazon, eBay, LAN airlines, the European Union, and the Canadian government. I am a perfect fit for anyone who can afford prime content and editing.

- Native Spanish and Portuguese speaker. - Fluent and professional English speaker (C1). - Well versed in technology, music, marketing and video gaming fields. Can provide accurate localizations. - Accurate subtitles, transcriptions, localizations and translations from/to English, Portuguese and Spanish. - Extremely adaptable work schedule; will always meet deadlines. - I can work alone or in a team if needed. - Tech-savy enough to quickly learn any software the client requires.

In 2014, I relocated to Uruguay with my family, closing my legal practice in Venezuela to pursue a full-time career as a freelance translator, editor, and writer. Since then, my years of practice as a remote freelancer, with the help of continuous online training, have led me to acquire and perfect additional valuable hard skills, such as project management data analysis, and customer service. I am proficient in the use of MS Office apps, Google Workspace tools, Power BI, as well as project management apps like Trello, Asana, Workday, among others. I have excellent organizational and time management skills and in-depth research abilities. With over 20 years of professional experience in translation, I hold a degree in Translation and Interpretation from Marymount Manhattan College in New York and graduated from Law School in 2003, specializing in Public International Law. I am also certified as a Public Interpreter in Venezuela for Spanish-English since 1998 and Spanish-Portuguese since 2009. I have leveraged my dual careers to gain expertise in various subjects across multiple cultures, developing extensive vocabularies in three languages. My extensive work in translation, editing, and writing spans localization, proofreading, editing, and writing of literary and creative materials, technical manuals, and legal documents. I have successfully maintained long-term working relationships through Upwork and manage one-time projects with equal dedication. As one of Upwork's Top Rated freelancers, I am committed to delivering professionalism and hard work to all my projects.

My name is Claudio, and I am writing to offer my services as a freelancer. I am a 19-year-old who wants to make the most of my free time while earning some extra money. I consider myself to be a proactive and responsible individual who is always willing to learn and improve. My experience as a data entry specialist in Microsoft Office and Google Sheets has allowed me to develop skills in data organization and management, as well as in handling computer programs. In addition, I have studied marketing and sales, which has helped me understand the importance of promoting and positioning products and services. Another one of my strengths is writing and proofreading texts. I enjoy writing and can adapt to different styles and tones. I am very meticulous when it comes to grammar and spelling, which allows me to offer clean and clear texts. I also have skills in photo and video editing with programs such as Canva, Photoshop, Lightroom, Premier, and Filmora. I like to be creative and work on projects that require a personal and original touch. Regarding languages, I am fluent in English, Portuguese, and Spanish, and I have basic knowledge of German and French. I believe that having language skills is important in an increasingly globalized and connected world. In summary, I consider myself a versatile person with diverse skills, willing to work on projects in different areas and eager to learn and grow professionally. I would like to be part of your freelancer agency and offer my services to your clients. Thank you for your time and consideration. Sincerely, Claudio