Hire the Best Technical Writers in Dubai, AE

Clients rate our Technical writers
Rating is 4.9 out of 5.
4.9/5
Based on 100 client reviews
Omer F.

Dubai, United Arab Emirates

$55/hr
4.9
100 jobs

Software Architect & Technical Writer. 16 years of engineering experience. 86 completed projects across 35+ organizations — Branch, Bright Data, NexHealth, Fonoa, and more. I build API and Product documentation systems that keep pace with fast-moving products. CORE SERVICES: → API & Developer Documentation — Turn complex REST, GraphQL, and OpenAPI specs into clean, navigable references developers trust and return to → Documentation Architecture — Design docs-as-code pipelines, CI/CD workflows, and multi-environment setups that keep your docs in sync with your codebase automatically → SaaS & Platform Docs — Build onboarding flows, help centers, release notes, and internal runbooks that reduce time-to-value for every new user → API Integrations & Technical Guides — Build and document the integration layer so your developers have both working code and clear guidance → AI Agents & Automation Systems — Design and deploy Claude/OpenAI-powered agents, LLM workflows, and automation pipelines (Make, Zapier, GitHub Actions) that handle real business processes end-to-end Documentation Platforms: ReadMe · Mintlify · Docusaurus · Stoplight · GitBook · Swagger/OpenAPI 3.0 · Redoc · Postman · Confluence Technical Stack: Claude API · OpenAI · LangChain · Make · Supabase · Node.js · REST · GraphQL · GitHub Actions · JavaScript · Python · AWS Industries: AI/ML · Fintech · Healthcare · SaaS · Developer Tools · Maritime · E-Commerce Lets connect and I can map out exactly what needs to be built.

  • Technical Writing
  • Instruction Manual
  • Technical Documentation
  • Technical Report
  • User Manual
  • API Documentation
  • Swagger
  • Report Writing
  • Apiary
  • Content Writing
  • Content Creation
  • OpenAPI
  • Article Writing
  • Software Documentation
Sehrish J.

Dubai, United Arab Emirates

$15/hr
5.0
15 jobs

A Master’s qualified Chemist, writer, proofreader and educator with professional industry experience in a cosmeceutical and nutraceutical manufacturing company and also specialize in scientific and technical documentation, helping organizations transform complex scientific information into clear, professional, and compliant technical documents, reports, and manuals. ‎ ‎With a strong background in formulation science, analytical testing, regulatory compliance, research, and technical writing, I support companies in developing safe, effective, stable, and market ready products while ensuring proper documentation and regulatory communication. ‎ ‎🏭 Cosmeceutical & Nutraceutical Manufacturing Experience ‎🔬 Quality Control & Laboratory Testing ‎I performed comprehensive analytical testing of: ‎ ‎✔ Cosmetic Products ‎• pH analysis ‎• Viscosity testing ‎• Organoleptic evaluation ‎• Stability studies (accelerated & real-time guidance) ‎• Preservative system evaluation ‎• Microbial limit testing guidance ‎• Emulsion stability & phase separation studies ‎ ‎✔ Nutraceutical Products ‎• Assay analysis ‎• Dissolution / disintegration guidance (capsules & tablets) ‎• Moisture content analysis ‎• Uniformity testing ‎• Organoleptic & physical parameter evaluation ‎ ‎✔ Raw Material Testing ‎• Identity verification ‎• Purity testing ‎• Moisture & ash content analysis ‎• Active ingredient quantification ‎• Supplier COA verification ‎• Preparation of Certificates of Analysis (COA) ‎ ‎🏷 Packaging, Branding & Product Compliance Review ‎• Packaging material compatibility testing ‎• Label claim verification ‎• Regulatory label compliance (INCI & Supplement Facts guidance) ‎• Artwork & branding compliance review ‎• Shelf-life claim validation support ‎• Batch record verification ‎ ‎🧴 R&D & Product Development Expertise ‎Working alongside R&D and product development teams, I contributed to: ‎ ‎• Prototype formulation development ‎• Reformulation and product optimization ‎• Ingredient compatibility studies ‎• Active ingredient selection ‎• Surfactant system development ‎• Emulsion system design ‎• Stability troubleshooting ‎• Scale-up guidance (lab to production) ‎ ‎🧫 Analytical & Instrumentation Skills ‎• HPLC ‎• UV-Visible Spectroscopy ‎• FTIR ‎• Chromatographic & spectroscopic interpretation ‎• Laboratory documentation & SOP preparation ‎ ‎📑 Regulatory & Compliance Knowledge ‎• EU Cosmetic Regulation (EC 1223/2009) ‎• US FDA Cosmetic Guidelines ‎• Nutraceutical regulatory framework ‎• GMP & cGMP ‎• ISO 22716 (Cosmetic GMP) ‎• ISO 9001 Quality Management ‎• MSDS / SDS preparation ‎• INCI labeling compliance ‎ ‎✍️ Scientific & Technical Writing Expertise ‎ ‎📄 Technical Documentation ‎• Certificates of Analysis (COA) ‎• Safety Data Sheets (SDS / MSDS) ‎• Standard Operating Procedures (SOPs) ‎• Product technical dossiers ‎• Laboratory documentation ‎• Batch manufacturing records ‎• Quality control reports ‎ ‎📚 Scientific & Research Writing ‎• Research papers & manuscripts ‎• Literature reviews ‎• Experimental research reports ‎• Data interpretation & scientific analysis ‎• White papers and technical reports ‎ ‎🩺 Health, Medical & Scientific Manuals ‎• Health protocol guides ‎• Medical and wellness manuals ‎• Training manuals ‎• Scientific course materials ‎• Professional reports and documentation ‎ ‎📊 Scientific Presentations & Educational Materials ‎• PowerPoint presentations ‎• Scientific posters ‎• Technical training documents ‎• Research presentations ‎My writing approach focuses on clarity, technical accuracy, structured presentation, and regulatory compliance, making complex scientific information accessible for industry professionals, regulators, and consumers. ‎🔬 Core Formulation Expertise ‎Cosmetic & Personal Care Products ‎• Skincare (serums, creams, lotions, toners, masks) ‎• Haircare (shampoos, conditioners, serums, leave-in treatments) ‎• Body care (butters, balms, scrubs, oils) ‎• Baby care & sensitive skin formulations ‎• Natural & organic formulations ‎• Functional cosmeceuticals (anti-aging, brightening, acne care) ‎Home & Industrial Formulations ‎• Liquid dishwash ‎• Surface cleaners & disinfectant sprays ‎• Degreasers ‎• Car wash concentrates ‎• Floor cleaners ‎📚 Research & Academic Background ‎Alongside industry experience, I have strong academic research expertise, including: ‎• International research publications ‎• Qualitative & quantitative research methodologies ‎• Data analysis & interpretation ‎• Scientific manuscript writing Literature review & formulation research ‎• Experimental design & validation ‎If you are looking for a professional who can develop scientifically sound formulations and produce high-quality technical documentation, I would be glad to collaborate. ‎ ‎Let’s build products and knowledge backed by science not guesswork.

  • Technical Writing
  • Academic Editing
  • Technical Review
  • Course Creation
  • Regulatory Compliance
  • Quality, Health, Safety & Environment Management
  • Risk Assessment
  • Chemistry
  • Research Paper Writing
  • References & Citations
  • Virtual Assistance
  • Chemical Synthesis
  • Product Formulation
  • Scientific Literature Review
  • Cosmetics
  • Presentations
  • Document Formatting
  • Proofreading
  • LaTeX
Muhammad Ali I.

Dubai, United Arab Emirates

$85/hr
5.0
63 jobs

𝐘𝐨𝐮 𝐟𝐨𝐜𝐮𝐬 𝐨𝐧 𝐲𝐨𝐮𝐫 𝐆𝐑𝐎𝐖𝐓𝐇 & let me take all the compliance pain away from you. Compliant companies have 𝟑𝟎-𝟓𝟎% more chance of 𝐖𝐈𝐍𝐍𝐈𝐍𝐆 𝐁𝐈𝐆 𝐜𝐨𝐧𝐭𝐫𝐚𝐜𝐭𝐬 from clients like Microsoft, Google, Uber, Amazon, Uber and Government. Secure your company with SOC2, ISO 27001, CMMC, GDPR, HIPAA/ HITRUST. Take your AI innovation to the world by complying with ISO 42001, EU AI Act and NIST AI RMF. 👌 Just ping me on Upwork, share your challenge, and within a 15-minute scoping call I’ll deliver a crystal-clear Scope of Work with tailored pricing—so you know exactly what you’ll get, how fast, and at what cost 𝐈 𝟏𝟎𝟎% 𝐆𝐮𝐚𝐫𝐚𝐧𝐭𝐞𝐞 𝐲𝐨𝐮𝐫 𝐜𝐞𝐫𝐭𝐢𝐟𝐢𝐜𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 – 𝐨𝐭𝐡𝐞𝐫𝐰𝐢𝐬𝐞 𝟏𝟎𝟎% 𝐦𝐨𝐧𝐞𝐲 𝐫𝐞𝐭𝐮𝐫𝐧𝐞𝐝! CEO selling to US-Government: “Ali got us through ISO 9001 and 27001 audits successfully. CISO selling to Accenture: “Muhammad is an expert for complex compliance requirements” CEO selling to EU clients: “He, is an absolute asset to any team." CEO selling to Microsoft & Google: “Muhammad did a terrific job for us on a very short timeline” I completely understand the B2B selling requires compliance certification 𝐀𝐬 𝐅𝐨𝐮𝐧𝐝𝐞𝐫 𝐨𝐟 𝐊𝐢𝐧𝐯𝐞𝐫𝐠.𝐜𝐨𝐦 𝐚𝐧𝐝 𝐂𝐨𝐦𝐩𝐥𝐢𝐚𝐧𝐜𝐞𝐌𝐚𝐜𝐡𝐢𝐧𝐞.𝐚𝐢 (𝐚 𝐜𝐨𝐦𝐩𝐥𝐢𝐚𝐧𝐜𝐞 𝐚𝐮𝐭𝐨𝐦𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐬𝐨𝐥𝐮𝐭𝐢𝐨𝐧). Also, working with startups & SaaS is exciting for me due to my deep understanding of their unique challenging environment. I hold CISA, PMP, ISO27001 LI & LA, CMMI ATM, CMMC RP (In Progress), ITIL along with 𝟑𝟎𝟎+ 𝐜𝐨𝐦𝐩𝐥𝐢𝐚𝐧𝐜𝐞 𝐩𝐫𝐨𝐣𝐞𝐜𝐭𝐬 with over 𝟏𝟔 𝐲𝐞𝐚𝐫𝐬 of diverse experience. 👌 Don't Forget to ping me on Upwork, share your challenge, and within a 15-minute scoping call I’ll deliver a crystal-clear Scope of Work with tailored pricing—so you know exactly what you’ll get, how fast, and at what cost 𝐂𝐨𝐦𝐩𝐥𝐢𝐚𝐧𝐜𝐞 𝐚𝐮𝐭𝐨𝐦𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐭𝐨𝐨𝐥𝐬 Drata, Vanta, SecureFrame, Compliance Machine 𝐒𝐞𝐜𝐮𝐫𝐢𝐭𝐲 𝐪𝐮𝐞𝐬𝐭𝐢𝐨𝐧𝐧𝐚𝐢𝐫𝐞 𝐚𝐧𝐝 𝐯𝐞𝐧𝐝𝐨𝐫 𝐚𝐬𝐬𝐞𝐬𝐬𝐦𝐞𝐧𝐭 𝐭𝐨𝐨𝐥𝐬 CyberGRX, Panorays, KY3P (S&P, PWC), RSM, CyberVadis, SIG, SIG Lite, CAIQ, VAS, HECVAT, OneTrust, Graphite Connect, Centrl, Whistic, Process Unity 𝐒𝐞𝐜𝐮𝐫𝐢𝐭𝐲/𝐂𝐨𝐦𝐩𝐥𝐢𝐚𝐧𝐜𝐞 𝐟𝐫𝐚𝐦𝐞𝐰𝐨𝐫𝐤𝐬: ISO 27001, SOC 2, FedRAMP, NIST 800-53, NIST 800-171, NIST CSF, TISAX, HIPAA, HITRUST CSF, GDPR, NERC, ISO 27017, ISO 27018, CMMC, CMMI, TX-RAMP, StateRAMP, AZ-RAMP, NY DFS 23 / NYCRR Part 500, PCI-DSS, FFIEC, C5, ENISA, Center of Information Security (CIS) CSAT, IRAP, PIPEDA, ISO 42001, NIST AI RMF, EU AI Act

  • Security Policies & Procedures Documentation
  • Risk Assessment
  • Information Security
  • ISO 27001
  • IT Compliance Audit
  • Cybersecurity Management
  • Security Assessment & Testing
  • NIST SP 800-53
  • Information Security Consultation
  • Penetration Testing
  • GDPR
  • Cloud Security
  • Information Security Audit
  • Information Security Governance
  • SOC 2
Soodeh Sadat H.

Dubai, United Arab Emirates

$29/hr
5.0
19 jobs

As a native Persian (Farsi) linguist and PhD holder in Linguistics from one of Iran’s top universities, I bring over 15 years of professional experience in AI training, linguistic data annotation, translation, transcription, and data-driven language analysis. My mission is to bridge linguistic precision with AI innovation, ensuring that every dataset, translation, or audio recording reflects both accuracy and authentic cultural context. Over the years, I have collaborated with major international companies such as Invisible Technologies (Google Gemini / Grin), Dataminr, CrowdGen, Memrise, Pod101, Productive Playhouse, and Simya Solutions, contributing to projects involving speech data validation, IPA/SAMPA transcription, localization, voice quality assurance, and AI model training. My ability to analyze and structure large linguistic datasets ensures optimal alignment between language data and machine learning goals. While my Upwork portfolio includes a selection of recent projects, my broader professional background spans data entry, linguistic quality assurance (LQA), and advanced analysis of multilingual content for research-based and business-oriented clients. I consistently deliver results that meet the highest linguistic and analytical standards, with an emphasis on consistency, detail, and cultural sensitivity. I also bring extensive experience in voice-over production, having created engaging audio content for e-learning, marketing, and audiobook platforms. My proficiency in audio editing, phonetic alignment, and pronunciation evaluation makes me a reliable contributor to projects involving Voice AI and speech synthesis. 🔹 Key Services AI training and linguistic data annotation (Farsi-focused) Translation and localization between Persian (Farsi) and English Speech data validation, phonetic transcription (IPA/SAMPA) Linguistic QA, proofreading, and content editing Data analysis and structured data entry for NLP and research projects Voice-over recording, audio editing, and pronunciation review Persian language tutoring and educational content development Project coordination and virtual assistance for global teams 🔹 Areas of Expertise 🖊 Linguistic Data Analysis & AI Model Training 🖊 Translation, Localization & Editing 🖊 Speech Validation, Transcription & Annotation 🖊 Voice-over, Subtitling & Audio Quality Assurance 🖊 Teaching Persian (Farsi) and English 🖊 Content Creation, Research & Virtual Assistance With a PhD in Linguistics and an MA in English Translation, I combine academic insight with hands-on field experience. I am proficient in tools such as Microsoft Office, Google Suite, Adobe Audition, and various AI data management platforms, allowing me to deliver precise, scalable, and polished results. 🔹 Why Work With Me I approach every project with academic rigor, AI literacy, and cross-cultural awareness. My record of collaboration with global AI teams and linguistic research projects demonstrates a consistent ability to meet deadlines, follow complex instructions, and maintain exceptional quality across all deliverables. Let’s connect to explore how I can support your AI, data, or language project with precision and professionalism. I look forward to collaborating with you.

  • Linguistics
  • Quality Assurance
  • Editing & Proofreading
  • Data Analysis
  • Proofreading
  • Phonetics
  • Translation
  • Video Transcription
  • Audio Transcription
  • Voice-Over
  • Document Translation
  • Business Translation
  • Technical Translation
  • Persian
  • English
Nimra A.

Dubai, United Arab Emirates

$50/hr
4.9
22 jobs

Hey there! 👋 I’m Nimra, a no-code developer who loves making tech easy and accessible. My journey started with a love for words as a content writer, where I learned how to tell a story and connect with people. That passion for clear communication led me to technical writing, where I bridged the gap between tech jargon and everyday language. But then, I found my true calling—no-code development! With a background in software engineering, I bring a unique perspective to the no-code world. I understand the complexities of coding, but I’m all about creating powerful solutions without the headaches of traditional programming. From automating workflows to building custom apps, I’m committed to turning your ideas into powerful, user-friendly applications. Here’s why you’ll love working with me: 🤝🏻 A Blend of Skills: My experience ranges from crafting engaging content to translating complex technical details, and now to building no-code solutions. It’s a versatile mix that ensures I get the job done right. 🧠Problem-Solving Mindset: My engineering background means I can anticipate challenges before they become problems, ensuring smooth project flow. 💡Passionate About Innovation: I’m always exploring the latest no-code tools and trends to bring fresh, innovative solutions to the table. 🤠User-Friendly Focus: I always keep the end-user in mind, creating solutions that are not just functional but also easy to use. 📃Comprehensive Documentation: I provide detailed manuals with each solution, so you always have a clear guide to refer to, ensuring you’re never left in the dark. Let’s make tech work for you, no coding required. Ready to get started? Let’s chat! 💬

  • No-Code Website
  • Airtable
  • Bubble.io
  • No-Code Development
  • Zapier
  • Make.com
  • AI Chatbot
  • Notion
  • Automation
  • Webflow
  • Chatbot
Amna I.

Dubai, United Arab Emirates

$11/hr
5.0
1 jobs

Hi there! I’m a professional writer and editor with over five years of experience creating clear, engaging, and authentic content. I hold a Master’s degree in English Language and have developed my skills in writing, research, and communication across various industries. Currently, I serve as Head of Communications and Editor, leading editorial strategy and managing content creation for diverse platforms. I’m also the author of Eat Like a Local – UAE: United Arab Emirates, a book available on Amazon, showcasing my ability to craft long-form, well-researched content. What I Can Do for You: Content Writing – I produce well-researched, insightful content tailored to your products or services. Blog Posts – SEO-friendly and engaging blogs that connect with readers and boost engagement. Ebooks – Crafting and editing informative, structured, and captivating long-form content. Copywriting – Persuasive marketing copy designed to speak directly to your audience and drive action. Technical Writing – Simplifying complex ideas into clear, easy-to-understand content. Why Work With Me? ✔ Adaptable – Experienced across multiple industries, ready to tailor content to your needs. ✔ Detail-Oriented – Committed to delivering polished, error-free work. ✔ Reliable – Consistently meet deadlines with high-quality results. I’d love to help bring your ideas to life! Let’s connect and discuss how I can support your next project.

  • Content Writing
  • Copywriting
  • Writing
  • Proofreading
  • Academic Editing
  • Ad Copy

How it works

Post a job for freePost a job

Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.

Hire top talent fast

Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.

Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

Payment simplified

Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.

Don't just take our word for it

Resources to help you hire

Cost to hire a Technical Writer

Cost to hire a Technical Writer

Explore typical Technical Writer rates and what businesses pay to hire top talent.

Technical Writer job description template

Technical Writer job description template

Get tips to write a job post that attracts qualified Technical writers.

Technical Writer interview questions

Technical Writer interview questions

Top interview questions to help you hire the right Technical writers, faster.

How do I hire a Technical Writer near Dubai, on Upwork?

You can hire a Technical Writer near Dubai, on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Technical Writer project scope. We’ll walk you through the process step by step.
  • Browse top Technical Writer talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Technical Writer profiles and interview.
  • Hire the right Technical Writer for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Technical Writer?

Rates charged by Technical Writers on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Technical Writer near Dubai, on Upwork?

As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Technical Writers and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Technical Writer team you need to succeed.

Can I hire a Technical Writer near Dubai, within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Technical Writer proposals within 24 hours of posting a job description.