Hire the Best Transcreation Specialists in Lisbon, PT

Your Words, Perfected in Portuguese For the past six years, I’ve been helping businesses worldwide connect with Portuguese audiences through clear, natural, and engaging translations. With 500+ completed projects and collaborations with renowned brands like carVertical, Curaprox, Timberland, and SoftGamings, I know what it takes to get your message just right. ✔ 7+ years of experience in translation & proofreading ✔ 500+ projects completed for 150+ companies worldwide ✔ Native European Portuguese speaker ✔ Detail-oriented, culturally aware, and committed to quality ✔ Certified in proofreading for impeccable accuracy Whether it’s a translation that feels effortless or a final polish that makes your content shine, I’ve got you covered. Let’s make your words work! 🚀

Linguistic Specialist | 10+ Years Experience • Native Portuguese, Fluent English | Bridging the Language Gap • Accurate & Flawless Communication | Translations & Proofreading • Trusted Partner for BetterMe & Lampamania (Clients) • Masters (Engineering) & MBA | 5-Star Rated Freelancer

Welcome to my profile! So far my journey in Upwork has been great, I've been working with the platform for more than 13 years now with short and long-term projects. I have learned a lot while working online and the long-term jobs helped me develop my analytic and detail oriented skills. I've done a lot of data research/entry and localization with a focus on Portuguese language, but shifted to full GenAI data analysis as of late and voice recordings jobs as occasionally. Looking to further pursue these type of jobs since i believe they bring out the best of my abilities and I'm always curious to deepen my knowledge in this field. When hired, you can count on my dedication to meet deadlines and professionalism as well as providing the client with a comfortable and smooth interaction and communication. Feel free to send me your job proposals!

✅ TOP RATED PLUS user since 2020. I am a native Portuguese speaker with a strong command of both English and Portuguese languages. To me, language is not a barrier but an opportunity to convey a valuable message to more people around the globe. I know how localization services can help companies to engage more customers and open new markets. Throughout my career, I have worked on a wide variety of translation projects, including business, legal, technical, and creative content. My attention to detail, accuracy, and reliability are the key characteristics that set me apart from others in the field. I am proficient in using translation software such as Memsource, MemoQ, Lokalise and Wordfast, which enables me to ensure consistency and efficiency in my work. I am committed to providing high-quality translations that are culturally appropriate and tailored to the needs of my clients. 𝐇𝐞𝐫𝐞 𝐚𝐫𝐞 𝐬𝐨𝐦𝐞 𝐨𝐟 𝐭𝐡𝐞 𝐭𝐡𝐢𝐧𝐠𝐬 𝐈 𝐜𝐚𝐧 𝐝𝐨 𝐟𝐨𝐫 𝐲𝐨𝐮: ■ Translations to and from any of the following languages: English, Portuguese, and Spanish ■ Copywriting, Editing & Proofreading ■ Website/App Localization ■ Audio/Video Transcription ■ Blog Posts and Articles ■ Any other type of language-related service that you might need 🏅 First Certificate in English (FCE) by the University of Cambridge. 🏅 Master in Finance, Bachelor Degree in Business Administration. Available to chat about your needs. Ready to help your business grow.

"Tyson is a professional and well-rounded provider at Upwork. He has been responsible for the translation of the research surveys from English to Portuguese and vice versa. he was able to accommodate my request, and consider some local idioms within the survey. he researched the words to deliver the best option. I highly recommend Tyson to any endeavors that will require Portuguese /English." Get the perfect translation service for YOUR project, tailored to YOUR goals. Are you looking for a young professional translator, who provides quality work, keeps the deadlines, and has good communication skills? Previous clients said: 👉 "trabajador y comunicativo"... So, you've found one! Tyson Cofre! The 100% job success score speaks for itself. I'm a professional translator with Native Portuguese and Cape Verdean Creole (Kabuverdianu) fluency and Full Professional English speaking and writing levels. I offer translation, subtitling, and proofreading services. ✔Here are my fields of expertise: ⁍ Medical Certificates; ⁍ School Records and Transcripts; ⁍ Criminal Records; ⁍ Blog and University Website articles; ⁍ Questionnaires; ⁍ Marketing; ⁍ Documentary subtitles; 🎓I’m an English Studies graduate. I’m currently doing my masters in Modern Literature, Languages, and Arts at the University of Lisbon in Portugal. ⏲ I'm currently available from 7 am to 8 pm (Lisbon time). Contact me to help you edge out your competitors.

I am a multilingual professional fluent in English, Spanish, and Portuguese with over 15 years of experience in international project management. My expertise includes proposal creation, content development, client communication, and on-site operations. I bring strong attention to detail, precise writing skills, and cultural awareness to transcription and translation tasks. I am passionate about delivering high-quality, accurate, and timely content, whether it’s transcribing audio/video, translating documents, or supporting multilingual communication projects for clients worldwide.