Hire the Best Transcriptionists
in Sri Lanka

Hello! I’m a professional Translator and Transcriptionist fluent in English, Tamil, and Sinhala. I specialize in accurate translation, transcription, subtitling, and language support services with strong attention to detail and cultural accuracy. I have experience working with documents, audio recordings, interviews, conversations, and various written content while maintaining high standards of quality, confidentiality, and timely delivery. I am committed to providing clear, precise, and professional work tailored to each client’s needs. If you are looking for a reliable, detail-oriented, and dedicated language professional, I would be happy to assist you with your project.

Sivaranjini Mahenthiran "Hello, this is sivaranjini, Energetic, well-trained, and highly adaptable Biosystems Technology graduate specializing in commercial green farming. Adept at juggling multiple responsibilities with confidence and self-motivation, possessing strong expertise in microbiology, research, data analysis, and technical reporting. Currently serving as an Extension Officer for Scientific Technical Translation at the Coconut Research Institute, alongside experience in research transcription and professional content writing. Skilled in information and communication technology, with excellent organizational and time management abilities. A resourceful and honest professional who thrives in multicultural environments, swiftly adapts to change, and ensures the successful completion of tasks with diligence and efficiency.

I help businesses, researchers, and organizations get accurate, reliable, and confidential transcription and translation services at competitive rates. With 7+ years of experience, I have successfully completed projects in medical transcription, AI linguistic annotation, Sinhalese-English translation, and subtitling. In addition to that, I have experience in editing academic journal articles according to the journal guidelines. What I Offer: ✔ Transcription – Medical, General, Interviews, Customer Support Calls, and AI Data Annotation Tasks ✔ Translation – Sinhalese ↔ English with accuracy and cultural nuance ✔ Subtitling & Captioning – Using Subtitle Edit ✔ Linguistic Annotation for AI & Machine Learning – High-quality language data for AI models ✔ Experience in Loft 2.0 and Bhasha AI platforms ✔ Document Services – Proofreading, Editing, PDF to Word/Excel conversion ✔ Specialized Skills – Medical terminology, official document creation (Sinhalese & English), online research, data entry, and accounting tasks ✔ Editing academic journal articles. ✔ Virtual assistance Why Choose Me? ✅ Accuracy & Confidentiality Guaranteed ✅ Fast Turnaround without compromising quality ✅ Proven Track Record – 4+ years in medical transcription and 7+ years of professional experience ✅ Tech-Savvy – Skilled in transcription software, annotation tools, and Microsoft Office ✅ Experience in AI machine learning tasks. ✅ Experience in designing MS Access databases ✅ Good at MS Excel data handling tasks If you need error-free transcription, professional translation, or high-quality AI linguistic annotation, I’m ready to deliver exceptional results. Let’s make your project a success! Warm regards, Nipuna.

Hi there! 👋 I’m a detail-oriented freelancer who enjoys helping clients with transcription, data entry, web research, and virtual assistant tasks. I’m skilled in using the MS Office Suite (Word, Excel, PowerPoint) and have basic HTML knowledge, which helps me handle simple website edits and formatting tasks with ease. As a virtual assistant, I can help manage emails, schedule appointments, organize files, update spreadsheets, and handle other day-to-day administrative work efficiently. I take pride in delivering accurate, well-organized, and neatly formatted data on time. I’m also an adaptive learner, always eager to pick up new tools and skills quickly to meet project needs. If you’re looking for someone reliable, communicative, and proactive, I’d be happy to support your business and help make your projects a success! Thank you for pausing by to view my profile, HAVE A GOOD DAY!!

Hi, I’m a reliable and detail-oriented Virtual Assistant with 10+ years of experience in web research, data entry, lead generation, and Microsoft Office tasks. Since 2014, I’ve been helping businesses streamline operations, grow their contact databases, and make smarter decisions -with speed, accuracy, and professionalism. What you can expect from me: ✅ 100% attention to detail ✅ Quick learning and adaptability ✅ Clear communication and on-time delivery ✅ A commitment to quality and client satisfaction 💡 My core services include: - Web Research & Data Collection - Lead Generation (LinkedIn, Email Sourcing, B2B Lists) - MS Excel, Word, Google Sheets - Contact List Building & Data Cleaning - English ↔️ Sinhala Translation - General Admin Support I take pride in being trustworthy, responsive, and hardworking, always going the extra mile to meet or exceed expectations. Whether it's a small admin task or a large-scale research project, I’m here to support your goals with dedication. 📩 Let’s discuss your project today - I'm ready to help you succeed!

Hello there ! I am a Sri Lankan citizen and currently reside UAE. Following is my knowledge of the Esoft. - Diploma in Microsoft Office ( Word, Excel, PowerPoint, Access ) - Diploma in Computerized Accounting ( M.Y.O.B, Quick Book, Accpack ) - Diploma in Graphic Design ( Adobe Photoshop, Adobe Illustrator, Adobe Indesign, CorelDraw) - Certificate in Banking Following is my knowledge of the ICET Computer Institute. - Diploma in Human Resource Management - Diploma in Marketing Management - Certificate in IBM AS 400 I was a Data Analyzer at Golden Way Consultancy, Intern at Sampath Bank and Graphic Designer at Redline Lanka (pvt)(ltd). At present I am working full time at AN Digital Advertising (pvt)(ltd) as a Graphic Designer. Quick learning is some of my extra abilities.. My aim is to always conclude a work successfully before the deadline. I can guarantee myself as a good candidate and to become a professional to this field with trust in your company. I am very much confident of our successfulness together as I am very punctual and creative. I look forward to working with your company as a hard working person to improve your company.