Hire the Best Sinhala Specialists
in Sri Lanka

Welcome to my Upwork profile! With a diverse skill set and a proven track record, I offer comprehensive services across multiple areas: 🔹 Data Entry 🔹 SEO Specialist 🔹 Sinhala-English Translator 🔹 Virtual Assistant 🔹 Lead Generation Expert I am committed to delivering exceptional results and providing personalized solutions tailored to your needs. Let’s work together to achieve your goals! Feel free to reach out to discuss how I can contribute to your success.

I am a translator and data entry professional from Sri Lanka. I speak and write fluently in Sinhala, English, and Tamil. I focus on providing translations that sound natural and data work that is organized and accurate. What I Can Do For You: Translation: I translate between Sinhala, English, and Tamil. I can help with documents, messages, subtitles, and general content. I make sure the meaning is clear and the tone is right. Data Entry: I am fast and accurate with MS Word and Excel. I can help with web research, email handling, and typing tasks. Language Projects: I have experience in voice recording and language data for AI projects. My Experience: Teaching: I trained students in Edith Cowan College in Python, Computer basics as a peer supporter Freelance: I have completed language and voice data projects on Upwork. Why Work With Me? I do not use automated tools for my translations; I do everything manually to ensure it makes sense to native speakers. I am a quick learner, I reply to messages fast, and I always keep my clients updated on the progress of their work. Please send me a message if you would like to discuss your project. I am ready to help!

Tamil - English - Sinhala Sworn Translator | AI Large Language Model Evaluator / Auditor | SEO Expert | Voiceover Specialist | NLP Data Annotator | ISTQB Certified Tester / QA What I Offer: ✅ Expert Translation & Localization: As a sworn translator with native proficiency in Tamil, English, and Sinhala, I specialize in accurate, culturally nuanced translations for legal, technical, medical, and creative content. ✅ Linguistic AI Evaluation & AI LLM Auditing: Leveraging my deep understanding of language models, I provide comprehensive Evaluating auditing services for AI-generated content. ✅ NLP Data Annotation: I specialize in accurately labeling and categorizing text data for natural language processing models, ensuring high-quality datasets that enhance AI performance. I excel in named entity recognition, sentiment analysis, and nuanced decision-making to support AI model training with linguistic accuracy and consistency. ✅ SEO services: I provide expert SEO services, including keyword research, on-page and off-page optimization, technical SEO audits, and content strategy to improve search engine rankings and drive organic traffic. ✅ Professional Voiceover Services: With a versatile and engaging voice, paired with professional-grade soundproof setups that ensure clear recordings, I deliver high-quality voiceovers for e-learning, commercials, audiobooks, announcements and more. ✅ QA & Software Testing: As an ISTQB-certified tester, I offer meticulous QA services to ensure your software, apps, and digital platforms are flawless. Why Choose Me? 🔹 12,000+ Hours of Expertise: My extensive experience across diverse industries equips me to handle complex projects with confidence and efficiency. 🔹 100% Success Rate: I take pride in my flawless track record and dedication to client satisfaction. 🔹 Multidisciplinary Skills: With a unique combination of linguistic, technical, and creative expertise, I provide end-to-end solutions tailored to your specific needs. 🔹 Timely Delivery: I understand the value of your time and consistently deliver projects on or before deadlines to ensure smooth progress. With over 12 years of experience and 12,000+ hours of successfully completed projects on Upwork, I bring a proven track record of excellence in translation, localization, Linguistic AI Evaluation, Data Annotation, SEO, voiceover, and quality assurance (QA) services. My 100% job success rate and Top Rated Plus status reflects my unwavering commitment to delivering high-quality results that exceed client expectations. Whether you need precise translations, AI content auditing, captivating voiceovers, or rigorous QA testing, I am here to help you achieve your goals with professionalism and excellence. Let’s collaborate to bring your vision to life!

Hi, I’m Madhawa, a Top-Rated freelancer specializing in document design, formatting, and presentation development. I help clients turn messy or basic documents into clean, structured, and professionally designed outputs that are easy to use and visually consistent. 👉 My Expertise: ✅ Microsoft Word formatting (reports, proposals, dissertations, contracts) ✅ PDF design & fillable forms (Adobe Acrobat Pro) ✅ PowerPoint presentation design ✅ Converting PDFs/Canva/Images into fully editable Word or PPT ✅ Fixing complex Word issues (numbering, captions, TOC, cross-references) ✅ Creating branded document templates 👉 What Makes Me Different: With strong skills in Adobe Photoshop and Illustrator, I bring a design-focused approach to every document: ✅ Clean layouts and visual hierarchy ✅ Consistent branding (fonts, colors, styles) ✅ Custom graphics when needed 👉 Experience & Results: ✅ Top-Rated on Upwork with 100% Job Success ✅ Completed many document and presentation projects with 5-star feedback ✅ Trusted by clients for accuracy, consistency, and fast delivery I focus on delivering documents that are not just correct — but clear, professional, and client-ready. Feel free to message me — happy to discuss your project.

Hello, I am a qualified Audio Engineer with a Sound & Music Technology Degree and Diploma, based in Sri Lanka. With 5 years of professional experience in the field, I offer a diverse range of skills and expertise in audio and video editing. My core strengths lie in music composing, producing, music direction, mixing, and mastering. I have a proven track record of delivering high-quality work on various freelancing sites, and I take pride in my ability to bring creativity and innovation to every project. As an audio engineer, I am dedicated to enhancing the auditory experience, whether it's through composing music that resonates with your audience or ensuring the clarity and precision of your audio recordings. Moreover, I am well-versed in video editing, enabling me to provide a comprehensive solution for your multimedia needs. To get a glimpse of my capabilities, I invite you to check out my AUDIO PREVIEW to get a sense of the quality and creativity I bring to each project. However, this is just the tip of the iceberg. I have a rich portfolio of completed projects, each showcasing my commitment to excellence and my passion for sound and music. If you're interested in exploring more of my projects or discussing how I can contribute to your specific needs, please don't hesitate to contact me. I am dedicated to providing the best service possible and look forward to the opportunity to work together on your next project. Best regards, Mihiranga_ft Thanks

# IT & Network Security Pro | Aspiring Cybersecurity Specialist Hello - I’m Inzam Yahiya a seasoned IT & Network Security expert with 4+ years of industry experience, now fully focused on cybersecurity. I blend technical rigor, linguistic versatility, and creative flair to deliver top-tier results. ## Core Competencies - **Sinhala ↔ English Transcription & Translation** Accurate, idiomatic, context-aware; technical & legal terminology friendly - **Data Entry & MS Office 365** 75+ WPM typing • Excel (pivot tables, VLOOKUP) • Access • Word • PowerPoint • Outlook • Teams • SharePoint - **Copywriting & Arabic Calligraphy** Engaging blogs, product copy, white papers • Custom calligraphic logos & invitations - **IT Assignments & Research Support** Network diagrams • Security policies • Technical reports • Literature reviews • Presentation decks ## How I Deliver 1. Align on goals & success metrics 2. Share clear milestones & timelines 3. Execute in agile sprints with regular updates 4. Provide thorough QA, documentation & actionable insights 5. Offer post-project support & tweaks **Ready to secure your network, translate critical content, or craft standout copy?** 👉 Send me a message or click “Invite” and let’s get started!