Hire the Best Translators in Kandy, LK

Hi! I'm Juhaina, a passionate and versatile freelancer with a strong background in teaching, IT, and creative tasks. I specialize in: 📚 Teaching Math & Science (Primary & Secondary levels) 💻 Typing, Copywriting, Word & Excel tasks 🎨 Basic Art & Design 📝 Assignment Help & Academic Work 👩‍💻 IT-related tasks (Networking) With over 5 years of experience as an online tutor and a solid academic background in Biomedical Science, Pharmacology, Psychology, and Information Technology, I bring a unique mix of knowledge, reliability, and creativity to every project. Let’s work together to bring your project to life — with quality, care, and on time!

I am a translator and data entry professional from Sri Lanka. I speak and write fluently in Sinhala, English, and Tamil. I focus on providing translations that sound natural and data work that is organized and accurate. What I Can Do For You: Translation: I translate between Sinhala, English, and Tamil. I can help with documents, messages, subtitles, and general content. I make sure the meaning is clear and the tone is right. Data Entry: I am fast and accurate with MS Word and Excel. I can help with web research, email handling, and typing tasks. Language Projects: I have experience in voice recording and language data for AI projects. My Experience: Teaching: I trained students in Edith Cowan College in Python, Computer basics as a peer supporter Freelance: I have completed language and voice data projects on Upwork. Why Work With Me? I do not use automated tools for my translations; I do everything manually to ensure it makes sense to native speakers. I am a quick learner, I reply to messages fast, and I always keep my clients updated on the progress of their work. Please send me a message if you would like to discuss your project. I am ready to help!

**I am a professional Sri Lankan multilingual translator with over 7 years of experience translating content between English, Tamil, and Sinhala for local and international clients. ** *I specialize in a wide range of materials, including legal documents, academic papers, business content, audio, video, images, books, user guides, scripts, messages, and more, delivering translations that are accurate, culturally sensitive, and contextually precise. ✳️My Translation Services Include: *Legal Documents: Contracts, agreements, affidavits, court papers, and official correspondence. *Academic & Educational Materials: Essays, exams, papers, teaching materials, and books. *Business & General Content: Reports, letters, manuals, user guides, marketing content, and messages. *Audio & Video Content: Subtitles, transcripts, voiceovers, and media scripts. *Images & Multimedia: Translating text from images, graphics, and presentations. *Proofreading & Editing: Ensuring clarity, consistency, and professional quality. ✳️Why Hire Me? *6+ Years of Experience: Proven expertise translating English, Tamil, and Sinhala across diverse domains. *5-Star Rated Freelancer: Consistently delivering projects on time with excellent client feedback. *24/7 Availability: Ready to provide fast, reliable translations anytime, meeting urgent deadlines. *Versatile & Reliable: Skilled in documents, multimedia, legal, academic, and business content. *Client-Focused Approach: Clear communication, timely delivery, and dedication to exceeding expectations. **I am eager to take on new projects, providing high-quality translations that bridge language gaps, enhance communication, and bring your content to life.**

Hello viewer, I'm a bilingual native speaker of Sinhala and Tamil languages from Sri Lanka. I provide translation services of General, Technical, Legal, Gaming etc on this platform. If you're looking for a freelancer with the necessary skills and reasonable rates I'm sure you have landed on the right profile here. My job history also suggests that I have been a good freelancer so far. You can contact me at anytime because I will always reply you in short time. You don't have to think twice here, drop me a message and let's get your work done ASAP.

Professional Bilingual Translator (English/Sinhala/Tamil) | Legal & Business Expert I am a Sworn Translator for the Sri Lankan Government with 12 years of experience in delivering high-quality, accurate translations. I specialize in: English ⇄ Sinhala/Tamil document translation Legal documents with official government seals Website localization & business materials Proficient with MS Office, CAT tools, and online platforms, I ensure precise, natural translations every time. I also provide services on Fiverr, helping clients worldwide with professional, culturally accurate translations. Let’s work together to make your documents flawless and ready for any purpose!

I'm a Native Sinhala speaker with excellent knowledge of Sinhala / Sinhalese pronunciation, spelling and grammar. I have more than 5 years of experience with Sinhala to English and vice versa translation work. After working as a freelancer for a while, I thought of trying this platform to find a long-term project to work and grow my career. My Areas of Expertise ---------------------- ✅ Sinhala / Sinhalese Translator ✅ Sinhala / English Transcriber ✅ Sinhala Voice Over / Sinhala Audio recording ✅ Sinhala Proofreading and Editing ✅ Photo Editing / Retouch ✅ Game Testing (Mobile / PC / Steam) ✅ Mobile App Testing ✅ Mobile Network Service tester (Dialog, Mobitel and Hutch) ✅ Virtual assistant ✅ Translation Expert and Voice Specialist for AI Training ✔︎ I can work under pressure and with minimum supervision. ✔︎ Hard work, dedication, and time accuracy make me different from others. ✔︎ I will work with 100% accuracy for my job. ✔︎ I am on Skype™ / Discord. ✔︎ If you’re looking for a reliable and professional translator or transcriber, you’ve come to the right place. Hire me for the first time and see the difference. Let's talk! 😊