Hire the Best Transcriptionists
in Macedonia

Clients rate our Transcriptionists
Rating is 5.0 out of 5.
5/5
Based on 149 client reviews
Mihail B.

Prilep, North Macedonia

$10/hr
5.0
5 jobs

Want videos that look clean, flow smoothly, and keep viewers watching — or transcripts that are 100% accurate without needing revisions? That’s exactly what I deliver. I’m Mihail, a dedicated Video Editor & Multilingual Transcriptionist known for fast turnaround, strong attention to detail, and consistent quality. 🎬 Video Editing I edit YouTube videos, study/educational content, and short-form clips that feel polished and professional. Sharp pacing, clean cuts, subtitles, color correction, audio cleanup, and brand-matching visuals — all tailored to your style. ✍️ Transcription Fluent in English, Macedonian, Croatian, and Serbian, I provide manual, precise, and well-formatted transcripts for interviews, podcasts, videos, and more. No shortcuts. No AI errors. Just clean, human-quality transcripts. ⭐ Why Clients Choose Me Fast, reliable delivery Easy communication Consistent quality Strong eye for detail Experience with growing YouTube channels If you’re looking for polished edits or flawless transcripts done right the first time, I’m ready to help.

  • Audio Transcription
  • Video Transcription
  • General Transcription
  • Medical Writing
  • Medicine
  • Nursing
  • Translation
  • Content Writing
  • Analytics
  • Medical Transcription
  • Medical Translation
  • Copywriting
  • Medical Terminology
  • Academic Transcription
Yvonne C.

Skopje, North Macedonia

$10/hr
5.0
9 jobs

Hello! My name is Yvonne and I am 23 years old. I am a passionate writer and web researcher with experience in translation and transcription. As a skilled writer, transcriptionist, and translator, I bring a strong academic background with high honors from finishing high school. Currently I am a dedicated student. I possess the ability to create engaging content, accurately transcribe audio, and provide exceptional translation services. Some of my qualities are: -Bringing forth a motivated attitude and a variety of powerful skills -Adept in various social media platforms and office technology programs -Creative and hardworking -Highly dedicated -Level C2 in English -Great communication skills that allows me to work in a team -Always eager to grow and learn I am open minded and always ready for work! Let's collaborate and achieve great results together!

  • Audio Transcription
  • Video Transcription
  • English
  • Proofreading
  • Copywriting
  • Writing
  • Explainer Video
  • Translation
  • Ghostwriting
  • Academic Translation
Elena D.

Cheshinovo, North Macedonia

$45/hr
4.8
206 jobs

Highly motivated professional with over ten years experience in Translation and Interpretation, Education, AI Automation, AI Agent Development, Digital Art Design, Marketing, Data Annotation, Generative AI, Linguistics and Publishing. Ambitious and result driven, punctual and reliable. A great team player with enormous empathy and sense of responsibility. Multilingual and natural talent for sales and marketing. Education and Certification: Advanced Creative Thinking and AI Imperial College London Large Language Models Google Cloud Prompt Engineering with GPT: Programming for Custom Content Coursera Midjourney: Craft an Exquisite Piece of AI Art Coursera Prompt Engineering for Generative AI LinkedIn Learning Natural Language Processing in Microsoft Azure Microsoft Prompt Engineering Generative AI for Marketing & Advertising Coursera English Medical Terminology for Translators Meridian Linguistics Project Management Polytechnic West University Australia Foundations of Psychology RMIT University Australia TEFL (Teaching English as a Foreign Language) TEFL Professional Development Institute (120 hours of training) American Educational Center Teacher Training on Language Assessment (with interactive workshops) Teaching English Online Cambridge Assessment English

  • Proofreading
  • Macedonian to English Translation
  • English to Macedonian Translation
  • Medical Translation
  • Data Annotation
  • Prompt Engineering
  • Natural Language Processing
  • Generative AI
  • Python
  • AI Agent Development
  • LLM Prompt Engineering
  • Data Labeling
  • AI Content Writing
  • AI Content Editing
  • Make.com
Darko D.

Stip, North Macedonia

$30/hr
5.0
690 jobs

Hello everyone. My name is Darko. I am a full time freelancer here on Upwork. I have experience in the transcription field for more than 5 years. I worked for a company called DataLitex that was specialized in transcribing voice mail messages into text for clients from USA, UK and Australia. I use Express Scribe Transcription Software and InqScibe, and I can transcribe both audio and video files, like conference, voice mails, meetings, interviews and a lot more. I do verbatim and non-verbatim transcription, I am good at meeting deadlines and I am willing to work out fee and conditions that can work both for me and the client. My English level is excellent. Even though it is not my native language, I spend 5 years living in the US, so I am fluent, both in spoken and written English. I also took some tests here that I completed with great results. I also have a Bachelors Degree in Computer Science. I am good with computers, good with Microsoft Office programs like Word, Excel and Power Point, so I can have your transcription prepared in the best possible way. I am really looking to getting started here and getting more work, so I can prove myself here as a great transcriber. Thank you for reading this, and I am looking forward to working with you Darko

  • General Transcription
  • British English Dialect
  • PHP
  • Magento 2
  • jQuery
  • WordPress
  • Bootstrap
  • HTML
  • CSS
  • Data Entry
  • Typing
  • Microsoft Word
  • Web Development
Darko S.

Kochani, Macedonia

$25/hr
5.0
5 jobs

I am an experienced transcriber, text editor and writer, I am a punctual and responsible worker and I get the job done. I have over 4 years of experience as a professional transcriber, Hire me and you will have one of the most responsible, professional freelancer. I love working with new people, on new and interesting projects.

  • General Transcription
  • Arts & Crafts
  • Writing
  • Chemical Engineering
  • Management Skills
  • English to Macedonian Translation
Miomir M.

Kumanovo, North Macedonia

$8/hr
5.0
31 jobs

I'm an enthusiastic and professional data entry specialist. I'm quick to grasp new ideas and concepts and to develop creative solutions to problems. Accurate, fast keying skills and sound knowledge of computer applications, with over 25 years of experience. Proven ability to collect and manage information efficiently and accurately. Excellent written and verbal communication skills and a strong desire to work hard and perform well. I want to maximize my time and be productive as an individual. That is the main reason why I have the passion with working and doing my job well. I have good communication skills and I can say that I have a potential to work as a Data Controller and handle Administrative Jobs. I am versatile and I can easily learn any task that I am assign and ask to do. I always have a positive outlook in life. I am cooperative and a team player. My skills: * Data entry experience; * Content analysis; * Can easily understand and follow instructions; * Pay special attention to detail; * Can quickly and efficiently navigate the web; * Microsoft Office programs; * Transcription.

  • General Transcription
  • Microsoft Excel
  • Microsoft Word
  • Data Entry
  • Administrative Support
  • Microsoft Access Programming
  • Big Data
  • English to Macedonian Translation

How it works

Post a job for free Post a job

Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.

Hire top talent fast

Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.

Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

Payment simplified

Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.

Don't just take our word for it

How do I hire a Transcriptionist in Macedonia on Upwork?

You can hire a Transcriptionist in Macedonia on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Transcriptionist project scope. We'll walk you through the process step by step.
  • Browse top Transcriptionist talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Transcriptionist profiles and interview.
  • Hire the right Transcriptionist for your project from Upwork, the world's largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Transcriptionist?

Rates charged by Transcriptionists on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Transcriptionist in Macedonia on Upwork?

As the world's work marketplace, we connect highly-skilled freelance Transcriptionists and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Transcriptionist team you need to succeed.

Can I hire a Transcriptionist in Macedonia within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it's entirely possible to sign up for Upwork and receive Transcriptionist proposals within 24 hours of posting a job description.