Hire the Best Translators
in Bahrain

More than 3,000 reviews on G2
Rating is 4.5 out of 5.
4.5/5
of Upwork by G2 peer reviewers
Meryeme M.

Harbadiyah, Bahrain

$15/hr
5.0
1 jobs

I am a Quality Assurance Specialist, Customer Service Expert, and Translator with over 10 years of experience helping businesses improve service quality and connect with customers worldwide. My expertise spans call centers, complaint resolution, quality control, and translation services. ✅ What I bring to your business: Customer Service & QA: Skilled in monitoring, evaluating, and improving team performance to ensure top-quality results. Process Improvement: Certified in Lean Six Sigma Green & Black Belt, driving efficiency and accuracy. Complaint Resolution: Strong track record of turning challenges into positive customer experiences. Translation Services: Fluent in Arabic, English, and French, offering accurate and culturally sensitive translations for business, customer support, and documentation. Professionalism: Clear communication, attention to detail, and on-time delivery. I take pride in helping businesses deliver outstanding customer experiences and reach broader markets through seamless communication. Whether you need quality assurance support or translation services, I am here to add value and help your business grow. If you’re looking for a reliable professional who combines QA expertise with multilingual translation, let’s work together! CORE SKILLS * Quality Assurance & Control-25% error reduction. * Complaint Resolution & Customer Advocacy * Root Cause Analysis & Process Improvement * CRM & Call Center Operations * Training & Team Leadership * Regulatory Compliance & Documentation

  • Translation
  • Data Entry
  • Customer Care
  • Complaint Management
  • Communication Skills
  • Outbound Call
  • Inbound Inquiry
  • Root Cause Analysis
  • Documentation
Yasmeen N.

A'ali, Bahrain

$40/hr
4.9
24 jobs

Hello there! I have an absolute passion for editing and proofreading, as well as translation and transcribing. I am currently working as an English teacher, which basically means that I translate, transcribe, edit, and proofread for a living! :) You will find me to be very task-focused and punctual. I aim to give great results in a very short period of time. Looking forward to working with you.

  • Translation
  • English
  • Proofreading
  • Arabic
  • Blog Content
  • Arabic to English Translation
  • English to Arabic Translation
  • Editing & Proofreading
  • Audio Recording
  • Content Writing
  • Voice-Over
  • Voice Acting
  • Voice Recording
Zainab A.

Manama, Bahrain

$80/hr
4.7
13 jobs

Hi there, If you are looking for a native Bahraini Arabic speaker who is near-native in English for English–Arabic translation, transcription, localization, and proofreading services, you have found the one. I specialize in English-to-Arabic and Arabic-to-English translation and transcription, Bahraini & Bahrani dialect localization, and English & Arabic proofreading. I have five years of experience translating and proofreading scientific and journalistic work and two years of experience transcribing Arabic and English audio files. In addition, I have over five years of experience tutoring English and Arabic as second languages, teaching English to students aged 15–25 and Arabic to students aged 8–12. I no longer offer tutoring services. As for localization, I study and research Bahraini and Bahrani Arabic, the two Arabic dialects spoken in Bahrain, which makes me well-suited to localizing content for these dialects. My academic background includes a B.A. in English Language and Literature with a minor in Translation. I also have experience in theoretical and applied linguistics, both through my own work and projects completed for a select number of clients. Further details and past projects can be provided upon request. If you are looking for high-quality linguistic services, get in touch to discuss your needs.

  • English to Arabic Translation
  • Data Collection
  • Arabic to English Translation
Ali S.

Manama, Bahrain

$15/hr
4.7
10 jobs

Hello and welcome to my profile I’m a freelance translator and content writer in subjects relating to philosophy. I graduated with a BA in philosophy from Mofid university in Iran. I recently obtained my Master's degree in philosophy of language from the University of Brighton. During my four-year period in Iran, I became more familiar with translating and interpreting technical and colloquial expressions in English, Arabic and Farsi. And completed translations of philosophical contents. I can help with finding appropriate cross-lingual equivalents of technical terms and I’m also able to translate from English into formal (Fuṣḥā) or local Arabic dialects. In addition to my translation skills, I can provide content and/or lessons in topics concerned with philosophy (e.g. Semantics, Islamic philosophy and theology). Other skills include my ability to work with CAT tools and with video editing programs like Adobe Premiere pro. If you have any questions feel free to ask!

  • Translation
  • Academic Translation
  • English
  • Fusha Arabic
  • Arabic
  • Technical Translation
  • Academic Proofreading
  • Persian to English Translation
  • Academic Research
  • Writing
  • Arabic to English Translation
  • Content Writing
  • Academic Writing
  • English to Arabic Translation
Tahani S.

Al Muharraq, Bahrain

$30/hr
5.0
1 jobs

Professional Translator About Me Professional English to Arabic/Arabic to English Translator. 15 years of experience working with C class management in International Organisations. EXPERTISE Translation Official letters Reports Official speeches Transcripts Subtitles Proof editing Project management

  • Translation
  • Professional Tone

How it works

Post a job for free Post a job

Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.

Hire top talent fast

Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.

Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

Payment simplified

Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.

Don't just take our word for it

How do I hire a Translator in Bahrain on Upwork?

You can hire a Translator in Bahrain on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Translator project scope. We'll walk you through the process step by step.
  • Browse top Translator talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Translator profiles and interview.
  • Hire the right Translator for your project from Upwork, the world's largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Translator?

Rates charged by Translators on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Translator in Bahrain on Upwork?

As the world's work marketplace, we connect highly-skilled freelance Translators and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Translator team you need to succeed.

Can I hire a Translator in Bahrain within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it's entirely possible to sign up for Upwork and receive Translator proposals within 24 hours of posting a job description.