Upwork home
Sign up
Secondary

Hire the best Translators in San Antonio, TX

Check out Translators in San Antonio, TX with the skills you need for your next job.
Hire freelancers
Clients rate Translators
Rating is 5 out of 5.
5/5
based on 269 client reviews
  2. Writing & Translation Talent
  3. Translators
  4. United States
  5. (Current) San Antonio, TX, TX
  • $42 hourly

    • 4.7/5
    • (20 jobs)
    I understand what it means to be an administrative Assistant. My job is to make things run smooth, accurate, and efficient! Thanks to the wide amount of opportunities I have had, I gained considerable amount of customer service and admin support skills in various sectors. I am highly motivated, organized, tech savvy, and bilingual. Have had titles as Receptionist, Government Administrative Assistant, Marketing Manager, Tour Guide, Intern, and Counselor. I have learned quite a bit from all my past experiences supporting others and am eager to learn even more. I am confident that along the way, we can accomplish and overcome obstacles with ease on our way to success! Thank you for your time reading this, I look forward to working together!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Project Management
    Data Entry
    Typing
    Event Planning
    File Management
    Microsoft Office
    General Transcription
    Time Management
    Google Workspace
    Scheduling
    Intuit QuickBooks
  • $15 hourly

    • 5.0/5
    • (13 jobs)
    Hallo! Are you in need of a highly skilled and professional translator who can preserve the meaning and intention of the original language? Look no further! Meet Timilehin, an experienced translator specializing in German content writing, meticulous editing, and content marketing. With a strong command of German grammar, Timilehin ensures accurate translations while maintaining the original context. Translations go beyond words, conveying the true essence and tone to engage readers and meet the specific requirements of the German market. Timilehin also offers comprehensive editing and proofreading services, conducts thorough research, and works diligently on diverse subjects. Translation is the gateway to breaking barriers and connecting us to the world. Get in touch with Timilehin to kickstart your next project! Best regards, Timilehin.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Document Translation
    German
    Translation Plugin
    Website Translation
    Academic Translation
    Contract Translation
    Literary Translation
    English to German Translation
    Translation & Localization Software
    Business Translation
    Technical Translation
    General Transcription
    Legal Translation
    German to Greek Translation
  • $23 hourly

    • 5.0/5
    • (7 jobs)
    I am fluent in English and Spanish, as I have spoken, read, and written both since elementary school. My current endeavor is to assist healthcare professionals with Medical Spanish in their everyday encounters with their patients. My goal is to teach a comprehensive 12-week course in Medical Spanish. I am skilled at medical translation, as well, whether English to Spanish or Spanish to English. I have compiled two translations, one of an excerpt of an academic paper, and the other of a medical equipment website landing page. I am an honored graduate of Our Lady of the Lake University in San Antonio, Texas, USA with a Bachelor of Arts in Psychology. My knowledge of medical terminology comes from my studies at the university, but I also worked as a Radiologic Technologist for 26 years, spanning nearly half a century in healthcare. Please place your trust in me to teach you medical spanish or to translate a medical document. I accept constructive criticism, and work well with others. Depending on the document, I have a rapid response time.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Editing & Proofreading
    Microsoft Word
    Microsoft Excel
    Data Entry
    Ebook Formatting
    Ebook Writing
    Blog Writing
    US English Dialect
    Latin American Spanish Accent
    General Transcription
    Copywriting
  • $30 hourly

    • 5.0/5
    • (8 jobs)
    Hi! I have 4+ year experience as a full-time trilingual translator and interpreter, with additional services such as proofreading, transcription, and personal assistant. I began to learn English, Spanish, and Japanese since infancy and have not stopped ever since. Language and science became my passions, which I chose to study them in the university as a minor in Modern Languages and a major in B.S. Biology. Through my two passions I was able to study in Japan and Mexico to increase my language proficiency and specialize on gray whales in the Marine and Coastal Sciences graduate program. To further master all three languages, I began working as a translator for Japanese automotive companies in Mexcio for more than 4 years. During my time as a full-time translator, it gave me the opportunity to take on roles as a personal assistant for more than one manager to submit monthly PPM report, reserve appointments, change and/or cancel purchase information, revise and explain over legal documents, etc. However, freelancing became an option in order to pursue my additional career as a professional scuba diver with the purpose of contributing to the marine conservation. I hope to continue developing my skills as a translator and interpreter through Upwork, and better support and meet my client's expectations and beyond.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Spanish to Japanese Translation
    Voice Recording
    Voice-Over
    English to Japanese Translation
    Microsoft Excel
    Proofreading
    Customer Service
    Language Interpretation
    Microsoft Word
    English to Spanish Translation
    US English Dialect
    Japanese
  • $30 hourly

    • 5.0/5
    • (5 jobs)
    I'm very fluent in both Spanish and English interpretation/translation. I have 1 year of professional OPI and VRI interpreting work. I'm also able to read and write both languages fluently. I've also done Spanish proofreading assignments.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Mexican Spanish Dialect
    Data Interpretation
    Over-the-Phone Interpreting
    Consecutive Interpreting
    Legal Translation
    Live Interpretation
    Financial Translation
    Academic Translation
    Spanish
    English
  • $15 hourly

    • 5.0/5
    • (8 jobs)
    As a bilingual individual, I am able to translate Spanish to English and English to Spanish. I can do this by writing and/or speaking.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    English to Spanish Translation
    Microsoft Word
    English
    Spanish
  • $33 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    To secure a Professional Spanish/English Translator/Interpreter Contractor Position. Possess the background, expertise, and skills to make a significant contribution. Assessed the skills of SPED bilingual students and prepared lessons to meet students’ needs. Planned, arranged, and conducted ARD/504 meetings, and served as a member of the Committee. Maintained communication with parents, students, principal, and teachers about student progress. Planned, designed, and developed a new clothing line for a start-up business. Performed branding techniques, managed the creation of logos and created marketing materials. Performed market research and competitive analysis to position the new clothing line. Successfully managed everything needed and ordered from an overseas manufacturer. Implemented marketing strategies and sold online and to small retail stores.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Branding
    Branding & Marketing
    Language Interpretation
    Special Education
    Teaching
    Embroidery
    Marketing
    Spanish
  • $40 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    I work effectively with the PACER system. I can file multiple Proofs of Claims and Notices of Appearance; review Chapter 13 plans. I've worked in bankruptcy for over 20 years from the creditor stand point. I've worked with Ch. 13s monitored trustee payments as well as managed the coding of these accounts with bankruptcy. You must have your own PACER account or file directly through the court website.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Oracle
    Microsoft Office
    Microsoft Outlook
    PACER
    Bankruptcy
  • $25 hourly

    • 0.0/5
    • (5 jobs)
    A recent graduate of the Higher School of Economics in Moscow in Business Informatics - program completed in Russian. I'm an experienced ESL teacher and linguist. Have traveled around many former Soviet Union countries. Primarily Russian - English texts.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    IBM SPSS
    Statistics
    Customer Experience
    Mathematics
    Tutoring
    Survey Design
    Editing & Proofreading
    Microsoft Office
    VLOOKUP
    Russian
    Financial Translation
  • $20 hourly

    • 5.0/5
    • (2 jobs)
    Hi, Im Carolina! I’m a native Spanish (MX) and English speaker and language enthusiast. I have a highly developed understanding of the Latin American Spanish language and culture. I have translated websites, legal documents, and short books. My interpretation experience is in assisting Spanish-speaking clients during medical appointments and simultaneous interpretation of sermons.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Flyer Design
    Education Presentation
    International Development
    Consecutive Interpreting
    Education
    Sustainability
  • $20 hourly

    • 0.0/5
    • (1 job)
    Josué Canales is a Mexican American actor, voice actor, songwriter, producer and mixing/mastering engineer. He uses a Shure SM-7B Mic in an acoustically treated home studio. Josué edits, mixes and masters his voiceovers in Logic Pro X and sends over high-quality professional VO. He uses Yamaha HS8 monitors, Izotope Ozone, and Sennheiser HD400 Pro headphones for mixing.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Stem Mixing & Mastering
    Sound Mixing
    Audio Editing
    Music Production
    Sound Design
    Songwriting
    Sales
    Singing
    Voice Talent
    Voice Acting
    Spanish
    Acting
  • $15 hourly

    • 0.0/5
    • (1 job)
    Former U.S.A.F. Communications specialist, Cybersecurity Profesionnal and Business owner (healthcare & new construction homes). Dedicated, analytical, and thorough. - Comptia Sec+ Certified - Active TS clearance
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Game Testing
    Voice Recording
    Information Technology
    Data Entry
    Customer Service Training
    Customer Service
    System Security
    Cybersecurity Management
    Communications
  • $25 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    PROFESSIONAL PROFILE Highly accomplished and results-driven professional with 12 years of extensive experience in coordination, contract translation, insurance, and managerial roles. Demonstrated expertise in leading cross-functional teams, optimizing operations, and implementing strategic initiatives to drive business growth and enhance customer satisfaction. Proven track record in the insurance industry, adept at risk management, and adept in ensuring compliance with regulatory standards. Strong leadership, communication, and problem-solving skills to achieve organizational objectives.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Training & Development
    Process Development
    Communications
    Document Translation
    Leadership Development
    Customer Relationship Management
  • $18 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    Professional Summary Organized and dependable candidate successful at managing multiple priorities with a positive attitude. Willingness to take on added responsibilities to meet team goals.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Architectural Drawing
    YouTube Automation
    Translation & Localization Software
    Estimator
    Construction
    Automation
    Management Skills
    Marketing
    Customer Service
    Technical Support
    Shopify
    Marketing Automation Strategy
  • $15 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    I’m a Bilingual versatile and skilled professional with a strong background in virtual assistance, customer care, and communication. I have experience in a variety of areas, including receptionist skills, email communication, and customer development. I excel in creating and managing newsletters, designing emails, and handling community engagement. My proficiency in translation and communication design allows me to effectively bridge language barriers and craft clear, compelling messages. Im a frequent user of Canva for creative projects and managing calendars to ensure smooth operations. Additionally, my experience in call center management has allowed my abilities in customer interaction and problem-solving to excel. I am passionate about delivering exceptional service and fostering meaningful connections, making me a valuable asset in any professional setting.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Call Center Management
    Communication Design
    Calendar Management
    Canva
    Email Design
    Email & Newsletter
    Community Engagement
    Communication Skills
    Customer Development
    Customer Care
    Email Communication
    Receptionist Skills
    Virtual Assistance
  • $20 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    Hello! I’m Lesly Javier, a versatile virtual assistant with a diverse skill set designed to streamline your business operations and enhance productivity. With a robust background in customer service, translation, proofreading, electronic transfers, and data analysis, I’m here to offer comprehensive support tailored to your needs.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Editing & Proofreading
    Copywriting
    Sales
    Data Analysis
    Problem Solving
    Customer Service
  • $25 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    As a dynamic Digital Content Writer, I specialize in crafting captivating and results-driven content that truly resonates with your target audience. My creative and adaptable approach ensures that every piece I create—from blog posts to social media updates—stands out and aligns perfectly with your brand's voice and objectives. By leveraging in-depth research and utilizing a variety of SEO strategies, I deliver content that not only engages but also drives measurable results. Let’s work together to elevate your brand with compelling storytelling that captures attention and drives success. -Proficient in producing high-quality visual and written content for social media, blogs, websites, and other digital platforms. -Skilled in designing eye-catching visuals using Adobe Photoshop, Illustrator, and Canva. -Strong photography skills, including shooting, editing, and retouching images. -Ability to write compelling and persuasive copy that aligns with brand voice and resonates with target audiences. Interests: -Storytelling: I have a deep passion for telling stories that matter and creating content that makes a difference. -Photography & Videography: Capturing moments and turning them into compelling narratives is something I truly enjoy. -Digital Trends: I am always eager to learn about the latest trends in digital marketing, content creation, and technology. -Personal Growth: I am committed to continuous learning and self-improvement, both personally and professionally. -Community Building: I believe in the power of communities and enjoy creating content that fosters connection and engagement.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Graphic Design
    Editorial Design
    Editorial Writing
    Copywriting
    Proofreading
    Writing
    Content Writing
  • $15 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    Seeking and aspiring a data entry clerk job position that provides me ample opportunity where talents and innovation of ideas are appreciated in a challenging working environment while carving out the niche for personal, professional as well as organizational goals.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Lab Report
    Report Writing
    Test Report
    Test Execution
    Data Center
    Data Entry
    Local Operations
    Live Interpretation
  • $20 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    Hi there! I'm a versatile freelance writer and editor with extensive experience crafting engaging content for newspapers and magazines. My expertise spans across both English and Spanish, allowing me to provide top-notch proofreading, editing, and translation services. Whether you need compelling articles, precise translations, or polished edits, I bring a keen eye for detail and a passion for clear, impactful communication. Let's collaborate to bring your projects to life with professionalism and creativity!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Content Writing
    Proofreading
    Academic Editing
    Writing
  • $20 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    I can translate anything you do from spanish to english or vice versa, I am good at designing logos and websites and business cards as I do for my husband’s business. I am here to help!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Website Customization
    Light Bookkeeping
    Logo Design
  • $25 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    With extensive experience in both translation and interpretation, I specialize in bridging language gaps to facilitate clear and effective communication. My background includes working closely with diverse clients, ensuring their needs are met with precision and cultural sensitivity. I excel in translating written documents and providing real-time interpretation services, all while delivering exceptional customer service. My commitment to accuracy and client satisfaction drives me to deliver top-notch language solutions tailored to each unique situation.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Tutoring
    Live Interpretation
    Copywriting
  • $12 hourly

    • 5.0/5
    • (1 job)
    Knowledgeable, experienced and qualified in various fields ranging from translations to voice over talent to medical, legal and general transcription to PR/Journalism, all types of writing (blogs, creative, technical, grants and more), telemarketing/interviewing, researching, secretarial and graphic arts. Also experienced in financial management (bookkeeping, AR/AP, taxes, budgeting and others) and Event Planning. Very competent, reliable and assignments always delivered by deadline. I strive to deliver only high quality work and satisfy all my clients above satisfaction.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Budget Management
    Bookkeeping
    General Transcription
  • $30 hourly

    • 0.0/5
    • (1 job)
    My goal for this next stage of my life is to expand my current experience as a translator. Growing up being bicultural and bilingual, speaking two native languages, I consider myself a multitasker fit for medical document translations as I have practiced my veterinary career in the US and Mexico. I can type 60 words per minute in both English and Spanish.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    TypePad
    TypeScript
    OpenType
    Legal Translation
    Document Translation
    Proofreading
    English
  • $19 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    I am a creative writer, logo designer and I can translate languages from german to English or vice versa.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
  • $15 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    I was working on my Ph.D. in Electrochemistry/Electrochemical Sensors at Chemnitz University of Technology, Germany. My research consisted of developing and investigating promising materials for supercapacitor applications by "Investigation of surfactant effects on metal oxides/hydroxides as supercapacitor materials: Improved performance and possible mechanisms." Furthermore, I am investigating "Surfactant effects on metal oxides/ hydroxides as an electrochemical biosensor electrode materials to improved performance and possible mechanisms." Additionally, my master's thesis was "Synthesis, characterization, and improvement of α-Co(OH)2 for supercapacitor applications" and was considered a breakthrough in Turkey's electrochemistry field. I am an interactive, communicative, and innovative researcher, as well as, I enjoy presenting and attending along with research colleagues at academic/technical conferences and workshop/project reviews.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Analytical Chemistry
    Teaching English
    Teaching English as a Foreign Language Certification
    ESL Teaching
    Document Translation
    Chemistry
    English to Turkish Translation
    Turkish to English Translation
    Data Interpretation
    Language Interpretation
  • $30 hourly

    • 0.0/5
    • (1 job)
    Freelance writer, medical, technical, all subjects. Experienced translator, English/Spanish and also Portuguese.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Technical Writing
    Medical Editing
    Medical Device
    Medical Writing
    Technical Project Management
    Castilian Spanish
    English
    Science & Medicine
  • $25 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    I’m an interpreter experienced in translation for small and medium-sized businesses. Whether you’re trying to communicate with anyone or you find it difficult to translate a site language to your prefer language
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Academic Translation
    Amazon Translate
    Website Translation
    Legal Translation
    DeepL Translator
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How hiring on Upwork works

1. Post a job

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.

Trusted by

How do I hire a Translator near San Antonio, TX on Upwork?

You can hire a Translator near San Antonio, TX on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Translator project scope. We’ll walk you through the process step by step.
  • Browse top Translator talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Translator profiles and interview.
  • Hire the right Translator for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Translator?

Rates charged by Translators on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Translator near San Antonio, TX on Upwork?

As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Translators and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Translator team you need to succeed.

Can I hire a Translator near San Antonio, TX within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Translator proposals within 24 hours of posting a job description.

Looking to hire for long-term or full-time assignments? See how Full-time hiring on Upwork simplifies the process.