Hire the Best Video Game Testers
in Brazil

I have over 100k hours on games, almost 50k on steam, (the rest is on emulators and minecraft) I've studied 2 years of GameDev at the college. I'm a minecraft resourcepack developer and I can read code (I don"t code anymore but I can understand it). I have a good experience through many game genres and usually play 14h/day. I'm currently retired so i have a good ammount of free time. I'm from Brazil so my main language is portuguese, but besides that, I speak english every day. I don't speak spanish that often but I also speak spanish (intermediate level compared to my PT/EN). My operational system is Windows 10 and I play/work on Utrawide monitors. My gamer name is DarkScorpyon, but you can call me Josh. Games I like the most are the following: (which I have a deep understanding and know how to break the game) -Technical Minecraft Modpacks (specially GT:NH) -Ark Survival Evolved/Ascended -Path of Exile 1/2 -Diablo 2 R -Vermintide 2 -Red Dead Redemption I/II -GTA V -Forza Horizon 5 -Elin -Project Zomboid -Satisfactory -Skyrim/Oblivion/FalloutNV -Stardew Valley -Kenshi

Manual QA Tester from Brazil focused on games, websites, and mobile/desktop applications. Experienced in identifying bugs, usability issues, interface inconsistencies, navigation problems, and performance issues across different platforms. I have experience with exploratory testing, functional testing, UI/UX validation, and detailed QA reporting with screenshots, reproduction steps, and clear feedback to help improve product quality and user experience. I also create organized reports and help teams identify problems efficiently while maintaining clear communication and attention to detail throughout the testing process. I’ve worked with different workflows and always pay close attention to quality, deadlines, and user experience.

I'm a Unity game dev with 5 years of professional experience passing through different areas of the game industry. I've experience working on almost every step of a game development process, which includes: - Game concept - Game design - UI / UX design - Level design - Narrative design - UI Assets creation - Prototype - Code - QA tests - Technical support - F2P monetization Besides that, I'm also a programmer graduated in Systems Analysis and Development who loves Web Development and a 3D modeler enthusiastic. Whatever you need for your game (or maybe for a website), I'm here to help you :)

Hi, I'm Augusto. I'm a 7th-semester Software Engineering student based in Brazil. I combine a developer's analytical mindset with native Portuguese fluency to handle Technical QA, AI Evaluation, and Localization projects. I bridge the gap between language and logic. If you need someone who understands the critical difference between text meant for translation and a JSON key that will break your application if touched, you are in the right place. "Augusto provided critical feedback enabling the team to improve much faster... I fully recommend hiring him." — Philip R., Indie Game Developer Here is what I bring to your team: 1. AI Data Evaluation & RLHF (PT-BR) I stress-test conversational models (LLMs and Voice Bots) to find edge cases. Instead of just logging "it sounds weird," I provide clear, reproducible error traces for prompt adherence, logic flaws, and unnatural phrasing in Portuguese so your engineers can actually fix the model. 2. Technical Translation & Localization I localize software and API documentation while strictly respecting code syntax, variables (like {{userName}}), and tags. I also deliver perfectly synced .SRT files for devlogs and technical tutorials using industry-standard terminology. 3. Game QA & Playtesting Bringing over 20,000 hours of gaming experience, I provide high-level feedback on game mechanics and balancing. More importantly, I deliver dev-ready bug reports focusing on UI/UX clarity, input lag, and hitboxes with clear reproduction steps. My Background: Education: 7th-Semester Software Engineering Student. Languages: Native Brazilian Portuguese | Fluent English (C1). Tools: Git, VS Code, Subtitle Edit, Jira, Bug Tracking Systems. Send me a message with a quick overview of your project, and let's get to work.

I am a bilingual freelancer specializing in English ↔ Portuguese translation, app testing, quality assurance, and user experience feedback. I focus on delivering translations that preserve not only meaning, but also tone, context, and natural flow, ensuring content feels accurate and authentic rather than simply translated word-for-word. I have experience working with documents, written content, and text adaptation between English and Portuguese, paying close attention to clarity, grammar, readability, and cultural nuances. Whether the project involves general documents, app content, game text, user-facing material, or written communication, I aim to produce translations that sound natural to native speakers while maintaining the original intent. Alongside translation work, I have developed strong skills in app testing and quality assurance. I am highly detail-oriented and effective at identifying issues, analyzing user experience, and delivering organized feedback that helps improve products and services. I perform especially well in game testing and player-focused feedback. I can analyze gameplay mechanics, progression systems, balance, usability, and overall user engagement from both a technical and player perspective. I also bring a creative approach to projects and enjoy contributing ideas for features, mechanics, systems, and improvements for apps and games. I value clear communication, reliability, and delivering work that creates practical results. Skills: • English ↔ Portuguese translation • Document and text localization • App testing & Quality Assurance (QA) • Game testing & structured feedback • Bug reporting and usability analysis • User experience feedback • Creative ideation for apps and games • Attention to detail and problem solving

As a Computer Science student with a strong foundation in game development, UI/UX design, and frontend engineering, I am eager to bring my skills to real-world projects. My academic background from a reputable institution equips me with both technical knowledge and a creative mindset. I thrive in environments focused on narrative and user experience, always aiming to create engaging and intuitive designs. My ability to communicate effectively in English and collaborate with distributed teams positions me well for remote opportunities. If you're looking for a fresh perspective combined with technical expertise, let's connect and explore how I can contribute to your project.