18 years of experience as an attorney and 16 years as a Multilingual business legal Advisor and Latin American Startup Mentor, have given me a firm grip of both local and international law. As an IT law Consultant I have had a world wide range of clients, always happy with the work I have done. I do my best trying to deliver to clients more then what they expect of me; I can proudly say that this has worked great. Most of my clients nowadays are repeat clients; this is causing me from having to reject new projects at times, but my general availability has lots of twists and turns in a given year. Between legal drafting, proofreading, translation and general legal advice, there is little time left to keep being up to date with IT related tendencies and normative; but I do this gladly in my free time, when I am not with my family. My philosophy is that one is to grow with one’s clients. The better advice I can give my clients, the better chance they’ll grow, notice some errors or liabilities early, and more chances of success for them, their own clients and their business. This will also create new opportunities for me. So it is totally worth to put in that extra time which some clients do not ask for out of politeness, but which will absolutely give results. This, creating a solid client base is of key importance in order to create opportunity and leads. I am very proud of my rating; it is a prize well earned from neutral people I have been able to help out. Many of my current clientele, outside of the internet that is, are also companies wanting to have representation in my home country (Bolivia). Also, I have assisted numerous clients wanting to have a better understanding of the Latin American market and applicable laws. The expertise and professional network I have been able to build, give me the opportunity of offering services in most countries of the world. This has been taken advantage of by many who have worked with me.

I’m Doctor Lizbeth, and I’ve been working as a licensed physician for over 3 years. I speak Spanish natively, and English proficiently. I am spanish professor in preply too. I can provide: * Language translation (including medical terms) * ⁠Language tutoring * ⁠Nutritional advice * ⁠Executive assistance *Medical assistant *Occupational medical assistance with companies * ⁠Social media management As an ambitious person, I’m always challenging myself and learning new things. Please don’t hesitate to reach out if you have a question about my skill set or are interested in working together! Md. Ortega L.

My unique approach combines social analysis with marketing strategies, creating customized solutions that not only drive growth, but also strengthen brand presence.The methodology I apply is action and results oriented, sociology has allowed me to develop strong problem solving skills and acquire a global perspective.🌍 ✅Platforms expertise: 🌐Design & Video Editing -Canva -Capcut -Openshot -Adobe creative 🤳Social media management: -HubSpot -Meta Business/Ads -Descript -Later -Metricool -Google Ads 🗣️Project organization and management: -Trello -Asana -Slack -Monday -Microsoft teams 💻Office sofware: -Microsoft office -Google suite 📈Data analysis: -Excel -Google analytics -SPSS What can I do for you 😊 I help you develop and implement effective digital marketing strategies based on a deep understanding of consumer behavior. Whether you need to optimize your advertising campaigns, improve your sales tactics or conduct market research, I have the tools to do it📈. Gaining detailed insight into the market and your potential customers, strategies tailored to your specific needs and execution that generates measurable results.📊

Top Rated Spanish–English Translator | Virtual Assistant | Customer Support & Property Management Hi, I’m María Olga — a bilingual professional with 10+ years of experience helping clients communicate clearly, support their customers, and keep operations running smoothly. I don’t just “translate” or “assist” — I make your work easier, your communication clearer, and your processes more efficient. How I can help you: Translation (Spanish ↔ English) Your message will sound natural, accurate, and culturally appropriate — not robotic or literal. Ideal for: • Legal & business documents (contracts, agreements) • Articles, websites, and professional content Proofreading & Editing Already translated something? I’ll refine it so it reads flawlessly and professionally. Virtual Assistance Stay organized and stress-free while I handle: • Email management • Scheduling & coordination • Administrative support Customer Support Professional, friendly, and fast communication with your clients or guests: • Handling inquiries, issues, and follow-ups • Ensuring a positive client experience Property Management Support (Short-Term Rentals) Hands-on experience coordinating operations: • Guest communication (before, during, and after stays) • Cleaning, scheduling and coordination • Ensuring smooth day-to-day operations and guest satisfaction Why clients choose me: • Top Rated on Upwork (proven reliability & quality) • Clear, fast communication • Strong attention to detail • On-time delivery • Full confidentiality and professionalism If you’re looking for someone you can trust to deliver high-quality work, take ownership of tasks, and provide excellent support — I’m here to help. Let’s connect and make your project easier from day one.

If you're an editor or publisher looking for someone who treats a translation as a creative act — not just a linguistic exercise — you've found your person. Over the past three decades, I've built my career around one conviction: a translated book should feel as if it were written in the target language from the very first page. That means honoring the author's voice, rhythm, and intent — not just their words. Since joining Upwork in 2017, I've specialized in book translations across genres, from literary fiction to technical texts, always delivering work that resonates with Latin American readers. My Approach to Translation I work with AI tools where they add efficiency, but every project I deliver is shaped by human judgment. The nuances that define a great translation — cultural context, tonal consistency, idiomatic flow — still require a trained eye and decades of experience. That's what I bring to every manuscript. I invest significant time in research: terminology, cultural references, regional sensitivities. The result is a translation that doesn't just read correctly — it reads naturally. Editing & Proofreading Whether you're refining an AI-generated draft or polishing a finished manuscript, I offer meticulous editing and proofreading services. I identify inconsistencies, sharpen vocabulary, and elevate the overall quality of the text — always staying true to the author's original intent. What Sets Me Apart 30+ years of experience in literary and editorial translation Deep specialization in book-length projects — I understand the commitment they require Background in Computer Science, which gives me an edge with technical and specialized texts Fluent in the cultural landscape of Latin America — I don't just translate for the region, I write for its readers Reliable, deadline-driven, and respectful of your editorial vision Languages & Specializations English → Neutral Latin American Spanish Fiction, literary non-fiction, and technical texts Let's talk about your project. "A translator is a reader, an interpreter, and a creator all in one." – Bijay Kumar Das

Soy Omar Casanas, locutor y técnico de voz argentino, especializado en grabación de audio RAW de alta calidad para proyectos de IA, entrenamiento de modelos de voz, locución narrativa y lectura técnica. Entrego audio profesional en formato WAV 48 kHz / 24 bits, limpio, consistente y sin procesar, cumpliendo con los estándares más exigentes del sector. Trabajo desde un entorno de grabación controlado (home booth optimizado), logrando un piso de ruido estable y una voz clara, natural y neutra del ESPAÑOL RIOPLATENSE. Garantizo precisión absoluta en la lectura, dicción consistente y entregas siempre puntuales. Puedo asistirte en: •Grabaciones de voz para IA (entrenamiento y validación). •Voice Over en español argentino / español neutro, •Lectura técnica y corporativa. •Audio RAW sin procesamiento. •Seguir guías estrictas de grabación y etiquetado. •Ajustes, correcciones y regrabaciones según estándar del cliente. Equipamiento y formato: •WAV 48 kHz / 24 bits – Mono •Audio sin procesar (RAW) •Piso de ruido controlado •Entregas organizadas y etiquetadas según especificación Por qué trabajar conmigo: •Voz clara, natural y consistente •Atención extrema al detalle •Adaptabilidad a guiones técnicos •Excelente comunicación •100% cumplimiento de plazos Estoy listo para grabar tu proyecto con la calidad que necesitás.

🎙️ Actor de doblaje, locutor y editor audiovisual (español / catalán / inglés) Soy actor de doblaje y locutor profesional con más de dos años de experiencia dando voz a vídeos de YouTube, audiolibros, cortos, series y proyectos publicitarios. Mi trabajo combina voz, interpretación, edición y sincronización audiovisual, ofreciendo resultados de alta calidad y perfectamente adaptados a cada tipo de producción. Durante los últimos años, he desarrollado un enfoque integral del proceso de doblaje: no solo grabo la voz, sino que también edito, limpio, sincronizo y adapto el audio al ritmo y la emoción del vídeo original, logrando un resultado fluido y natural. Trabajo tanto en español como en catalán, y tengo la capacidad de traducir, adaptar y sincronizar guiones desde otros idiomas, como el inglés, ajustando la interpretación al contexto y al personaje. 🎧 Habilidades principales 🎤 Doblaje profesional y locución narrativa Interpretación vocal para personajes, narradores y voces en off. Capacidad para modular tono, ritmo y emoción según el estilo del proyecto (infantil, documental, publicitario o cinematográfico). 🗣️ Bilingüe: español y catalán Ofrezco doblaje y locución natural en ambos idiomas, con pronunciación neutra y adaptable a diferentes públicos o regiones. 🧠 Traducción y adaptación de guiones Traducción y localización de contenidos del inglés al español o catalán, ajustando el texto al tiempo, contexto y expresividad de la versión original. 🎬 Sincronización labial y edición de audio / vídeo Uso herramientas profesionales para sincronizar la voz con la imagen (lip-sync), limpiar el audio y equilibrar niveles para obtener un sonido claro y cinematográfico. 🎛️ Edición profesional de audio Reducción de ruido, ecualización, masterización, compresión y efectos. Trabajo con software profesional como Audacity, Adobe Audition y Reaper. 🎞️ Edición básica de vídeo Capaz de montar y sincronizar doblajes directamente sobre el vídeo original, usando programas como DaVinci Resolve o Adobe Premiere Pro. 🏆 Proyectos destacados Doblaje de vídeos para canales de YouTube con centenares de miles de visualizaciones, manteniendo el ritmo, tono y estilo del creador original. Narración de audiolibros para plataformas digitales, con enfoque en claridad, emoción y ritmo narrativo constante. Adaptación de series y cortos animados, gestionando todo el proceso: traducción, interpretación, sincronización y mezcla final. Colaboración con creadores de contenido y agencias en proyectos que requerían doblaje bilingüe (español-catalán). 🧰 Equipo y recursos técnicos Trabajo desde mi propio estudio semiprofesional, equipado con: Micrófono de condensador de alta calidad. Tarjeta de sonido profesional. Espacio tratado acústicamente. Software de edición y mezcla profesional. Esto me permite ofrecer grabaciones limpias, sin ruido de fondo y listas para publicar o integrar en el vídeo final. 🌍 Forma de trabajo Entregas rápidas y profesionales. Comunicación constante y clara durante todo el proceso. Revisión y ajustes incluidos hasta lograr el resultado perfecto. Puedo adaptarme a diferentes estilos: natural, institucional, comercial, narrativo o interpretativo. Mi objetivo es dar vida a las palabras con autenticidad y emoción, cuidando cada detalle del sonido y de la sincronización. Si buscas una voz versátil, profesional y comprometida, estaré encantado de colaborar en tu próximo proyecto.

Hi! I’m Xuxan — a bilingual content creator and virtual assistant based in Peru 🇵🇪. I help brands and professionals with short-form video content (Reels, TikToks, voiceovers, product demos) and remote administrative support. Whether you need someone on camera or behind the scenes, I’m here to help with: 🎥 UGC video creation (on camera, voiceover, product-focused) ✂️ Video editing with CapCut, VN, or InShot 💬 Customer service and email management 📅 Scheduling, document handling & virtual support 🌐 Native Spanish | Advanced English (C1) ⸻ ¡Hola! Soy Xuxan — creadora de contenido UGC y asistente virtual bilingüe. Trabajo con marcas y profesionales que necesitan contenido auténtico y persuasivo para redes, o apoyo administrativo a distancia. Puedo ayudarte con: 📲 Videos en cámara, voiceovers, demostraciones de producto 🎬 Edición de Reels, TikToks o anuncios para redes 📧 Atención al cliente, gestión de correos, documentos 📅 Organización de agendas y soporte administrativo 🌎 Español nativo | Inglés avanzado (C1) Let’s work together! / ¡Trabajemos juntos!

Are you tired of content that generates "likes" but no sales? I turn attention into profitable assets. Strategy is nothing without execution, and execution is nothing without results. As a Content Specialist and Copywriter with a focus on ROI, I help brands bridge the gap between getting views and generating real revenue. My experience is validated on Upwork through high-impact projects in Marketing, Tourism, Lifestyle and Wellness sectors, where message precision and SEO positioning are the keys to success. Why work with me? I leverage a deep understanding of SEO strategies to produce engaging content that doesn't just educate—it drives audience interaction and conversion. With 7+ years in the digital ecosystem, my methodology combines: ✅ SEO & Strategic Copywriting: Expert in specialized blogs and high-converting descriptions that improve brand visibility. ✅ Market Research & Growth: Specialist in lead prospecting and effective contact list building to optimize your campaign reach. ✅ Social Selling (TikTok): Implementation of the 3X Viral Method to build organic funnels that turn short-form video attention into actual sales. My commitment: I don't just write articles; I develop data-driven digital assets. I master tools like Notion, Canva, CapCut, ChatGPT, Gemini, and Google Search Console to ensure every piece of content is a growth tool for your business. Let’s talk about how to elevate your brand’s interaction and conversion rates.

Hello! I'm Sonia. I'm a native Spanish speaker with good English writing skills and am looking to take the opportunity to practice and gain experience on Upwork. With almost five years of experience working remotely, I'm open and willing to learn any task or project that you may require. Some of the services I offer include: 📌 Email management, labeling, responding, and extracting information. 📌 Agenda planning, including sending reminders, organizing meetings and appointments, among others. 📌 Calendar management, organizing all activities to be carried out in the month. 📌 Talent profile visualization and selection interviews. 📌 Personal growth research and development. 📌 Customer service. 📌 Portfolio and collection management. 📌 Conversational or coaching sessions to motivate and relieve emotional burden. 📌 Photo editing. 📌 Audio, image, and podcast transcription (in Spanish). 📌 Document review and correction (in Spanish). 📌 Call management, including receiving calls, scheduling appointments, providing information, and requesting information (in Spanish). I'm dedicated and committed to delivering high quality work and meeting deadlines. I'm reliable and available to communicate and provide updates on the progress of the project. If you are interested in hiring me, I would be happy to set up an interview so we can talk about what you need and how I can help you. I hope to have the opportunity to work with you soon. 😉 --------------------------------------------------------------------------------------------------- ¡Hola! Soy Sonia. Soy hablante nativa de español con habilidades de escritura en inglés y estoy buscando aprovechar la oportunidad de practicar y ganar experiencia en Upwork. Con casi cinco años de experiencia trabajando de forma remota, estoy abierta y dispuesta a aprender cualquier tarea o proyecto que necesites. Algunos de los servicios que ofrezco incluyen: 📌 Gestión de correo electrónico, etiquetado, respuesta y extracción de información. 📌 Planificación de agenda, incluyendo envío de recordatorios, organización de reuniones y citas, entre otros. 📌 Gestión de calendario, organizando todas las actividades a realizar en el mes. 📌 Visualización de perfiles y entrevistas de selección de talentos. 📌 Investigación y desarrollo de temas de crecimiento personal. 📌 Servicio al cliente. 📌 Manejo de cartera y colección. 📌 Sesiones conversacionales o de coaching para motivar y aliviar la carga emocional. 📌 Edición de fotos. 📌 Transcripción de audio, imagen y podcast (en español). 📌 Revisión y corrección de documentos (en español). 📌 Gestión de llamadas, incluyendo la recepción de llamadas, programación de citas, provisión de información y solicitud de información (en español). Estoy dedicada y comprometida a ofrecer un trabajo de alta calidad y cumplir con los plazos establecidos. Soy confiable y estoy disponible para comunicarme y brindar actualizaciones sobre el progreso del proyecto. Si estás interesado en contratarme, estaré encantada de programar una entrevista para hablar sobre lo que necesitas y cómo puedo ayudarte. Espero tener la oportunidad de trabajar contigo pronto. 😎