Hi! I'm operating a service called "translation-interpritation service chikyujin" What I work on is written down below. Simultaneous translation at the conference, party and so on. Interpretation mail, letter, speech, registration materials and more. These are my Academic results. Japanese cabinet office program “the 45th Ship for South East Asian and Japanese Youth Program, Niigata program”. Translator. Japanese cabinet office program “the 31st Ship for World Youth Program, Sendai program”. Translator. Gosen Koyo marathon introducing video, subtitle translation. Personal introduction translation. Game translation for Tokyo Game Show. Website translation. Adults contents translation(novels, videos, website) Proofreading e.t.c. Please contact me anytime!!

I provide high‑quality, rigorous manual translation, with a focus on accuracy and attention to detail. My specialist areas include: Chinese and Japanese translation relating to calligraphy, classical literature, traditional medicine, history, painting, and other traditional visual arts. I have successfully completed consecutive Chinese localisation projects for the official website of the Hokkaido Tourism Association, and have worked with the governments of Victoria and New South Wales in Australia for the past six years. Language pairs I work with: ※ Japanese ↔ English ※ Mandarin (Simplified Chinese) ↔ English ※ Mandarin (Simplified Chinese) ↔ Japanese ※ Cantonese (Traditional Chinese) ↔ English ※ Cantonese (Traditional Chinese) ↔ Japanese I also translate to and from French, Italian, Spanish, German, and Korean, with the following target languages available: English, Japanese, Simplified Chinese (Mandarin & Cantonese), and Traditional Chinese (Mandarin & Cantonese). ※ A note on Cantonese: Authentic Cantonese is natively spoken only in Guangzhou and Hong Kong. I advise caution when engaging non‑native speakers claiming to offer genuine Cantonese services. I also offer voice‑over services in Cantonese, Mandarin, Japanese, and English, as well as subtitle creation and video/audio editing. I bring deep cultural knowledge of Chinese and Japanese calligraphy, history, religion, and broader traditions. In addition, I am able to provide authentic Chinese calligraphy – my father is a certified Calligraphy Master of the Chinese Calligraphers Association, specialising in Seal, Cursive, Semi‑cursive, Regular, and Clerical scripts. My wider skill set includes voice recording, Photoshop editing, and information research.

Hi! I’m a passionate English-Japanese translator from Japan, currently living in the Netherlands. At 29, I’ve garnered 5 years in translation, backed by 7 years in tech and e-commerce. My translation is more than a job; it's about bridging cultures. This passion drives me to capture subtle ​language details that machines often overlook. Traveling is also a big part of who I am. Having visited about 40 countries, these experiences have ​widened my perspective, something I bring to every project. It’s about translating words and connecting ​worlds. Here are some examples of formats and media that can translate: ・WordPress ・Shopify ・HTML/CSS ・Microsoft Office ・Google Workspace ・AI model improvement I'm currently studying for a Bachelor's degree in Computer Science at an online university and have a strong technical background. Usually, I can master tools that are new to me comparatively quickly with just a basic instruction. While tech and e-commerce is my specialty, my enthusiasm ​extends to various fields. Whether it’s technology, marketing, or the arts, I bring the same energy and ​commitment. I’m dedicated to using my language skills and cultural insights to deliver translations that not only speak ​to but also connect different cultures. It’s not just about translating content; it’s about creating bridges ​between people and places, one word at a time.

Collaborative, Attentive & Client-Centric: I have been translating for over 25 years (English-Japanese). My biggest strength as a translator is the ability to make the target language (mostly Japanese) sound natural as if it had originally been written in it by adapting the appropriate tone and style for the audience and reflecting the client's corporate culture, brand images and needs. I am also experienced in proofreading and editing translation done by other translators or AI/LMMs. I have worked with a wide range of clients - from individuals and small start-ups to mid-size companies and large global corporations. I have helped many companies to launch their Japanese operations or open their Japan offices by translating email, business decks, marketing materials and other important documents. I incorporate my background to my work such as being raised in Japan, living in the United States for 30 years, working for different types of companies in Japan, Australia and the United States, raising children in the US education system, and belonging to various types of communities in Japan and the US. Therefore, I can work with different topics and materials. Some exceptions are areas requiring high expertise such as legal court documents, legal contracts and medical diagnosis. However, I have translated hundreds of business decks, reports, marketing materials (e.g. flyers, brochures, IG/FB posts), surveys, online course/training materials, and subtitles. Simply started as a translator, my role has evolved over years with technology advancements and business landscape changes. Lots of clients used their own platforms, translation tools and recently AI/LLMs, and I am a quick learner of new tools and technologies and cater to my clients' needs as their uses of technologies change.

・Facilitate daily communication with international clients and partners. ・Accurately translate business documents and texts from English to Japanese on a daily basis.

Hello, I am a native Japanese speaker based in Kuala Lumpur, Malaysia. I specialize in English-to-Japanese translation, localization, and proofreading for websites, product descriptions, customer support content, and business documents. With over 10 years of experience working in international customer support environments, including global projects for Meta (Facebook) and Google, I am highly experienced in understanding English communication and delivering natural, accurate Japanese content. I focus on providing translations that sound natural to Japanese audiences while maintaining the original meaning and intent. Services I offer: • English → Japanese Translation • Website & App Localization • Product Description Translation • Customer Support Content Translation • Proofreading & Natural Japanese Editing I am happy to assist with both small projects and long-term collaboration. Feel free to contact me.

Native Translator — Japanese, Korean & English | Translation • Localization • Proofreading Do you need a native Japanese, Korean translator fluent in English with expertise in Japanese translation, Korean translation, English to Japanese translation, English to Korean translation, & transcription proofreading, translation localization, and content localization? You're in the right place. I’m a trilingual language expert with a passion for delivering clear, natural, and culturally adapted communication. I specialize in Japanese translation, Korean translation, English to Japanese translation, English to Korean translation, and proofreading for individuals, businesses, startups, and global brands. ✅ My Services 🔹 Japanese Translation I offer expert Japanese translation tailored for clarity, fluency, and cultural relevance. Whether it's formal documents, business communication, or websites, I make sure your Japanese translation captures your message exactly as intended. 🔹 Korean Translation My Korean translation services are accurate, nuanced, and tailored for native readers. I ensure that your Korean translation not only reads naturally but also connects emotionally with your audience, essential for business, eCommerce, and personal use. 🔹 English to Japanese Translation (10x) I provide precise English to Japanese translation for technical, business, academic, and digital content. Every English to Japanese translation is crafted to reflect the tone and intent of the original with native fluency. 🔹 English to Korean Translation I handle English to Korean translation with attention to cultural and linguistic detail. From product manuals to websites and contracts, each English to Korean translation is reviewed thoroughly for accuracy and flow. 🔹 Proofreading Need your content polished to perfection? I offer proofreading services for both Japanese and Korean texts. I correct grammar, syntax, tone, and formatting. My proofreading ensures clarity, fluency, and professionalism in every sentence. 🔹 Translation Localization With years of experience in translation localization, I adapt your content to suit native Japanese and Korean audiences. My translation localization ensures your tone, idioms, and cultural nuances are preserved while sounding natural. 🔹 Content Localization From mobile apps to blog content and SaaS platforms, my content localization process ensures smooth integration of your message into the Korean and Japanese markets. Every content localization project is aligned with your brand voice. 🚀 Ready to Go Global? Let’s Talk! Your words matter. Let’s make them impactful, in Japanese, Korean, and English. Whether you’re expanding your business, publishing a book, localizing your product, or translating official documents, I’ve got your back. 👉 Click the Invite Button or Send a Message Now and let’s create multilingual magic that your audience will truly understand and love Best regards, Yuna.

Hello! I am an Osaka-based Japanese virtual assistant with over 7 years of experience working for global Japanese companies. My background includes serving as an executive assistant to the CEO in the architectural industry and working as a sales assistant, translator, and interpreter in the machinery industry. I currently support international clients in expanding and managing their business in and with Japan. With a strong understanding of Japanese business culture and communication, along with bilingual support, I provide reliable, high-quality support to help your projects run smoothly and efficiently. 🌟 How I can help you ✅ Businesses Support ・Localization support for companies entering the Japanese market ・Liaison support with Japanese companies ・Market research and competitor research ・Cultural adaptation consulting ・Supplier sourcing ✅ English ⇔ Japanese Translation / Proofreading / Editing I provide accurate and concise translations that are easy for readers to follow. - Over five years of experience in industrial translations, covering a wide range of materials such as instruction manuals, medical documents, websites, business correspondence, and articles. - Trained in professional technical and medical translation at specialized schools. ✅ Administrative Support ・Reservations for hotels, restaurants, salons, etc. ・Scheduling and calendar management ・Email writing / phone calls ・General administrative tasks ✅ Travel Planning and Arrangements (especially in the Kansai region) * As an executive assistant, I guided more than 10 international client groups to Kyoto, Osaka, and Kobe. ✅ Other Skills / Experience ・Studied English and international communication at a university in Canada for four months. ・Conversational Brazilian Portuguese - Lived in Brazil for 2 and a half years to accompany my husband on his assignment and taught my local friends Japanese and how to cook Japanese food. I’m flexible and open to various requests, so please feel free to reach out with any inquiries. Looking forward to working with you.🙂

I bring 21 years of diverse experience in tax accounting and web development, combining rigorous attention to detail with technical proficiency. My background in tax roles has honed my skills in data accuracy, making me adept at tasks such as data verification, transcription review, and text correction. I have also worked as a front-end engineer and web designer, where I developed engaging, user-friendly websites. Fluent in Japanese and proficient in English and Korean, I can seamlessly navigate multilingual projects. Currently seeking remote freelance opportunities, I thrive in dynamic environments and adapt easily, thanks to my international living experience. If you need a reliable professional to enhance your project with precision and clarity, let's collaborate to achieve your goals.

My mission is simple: remove the language and localization barriers between you and the Japanese market so that 𝐲𝐨𝐮 𝐜𝐚𝐧 𝐟𝐨𝐜𝐮𝐬 𝐨𝐧 𝐠𝐫𝐨𝐰𝐭𝐡 𝐚𝐧𝐝 𝐬𝐭𝐫𝐚𝐭𝐞𝐠𝐲. 𝐀𝐬 𝐚 𝐭𝐫𝐢𝐥𝐢𝐧𝐠𝐮𝐚𝐥 𝐉𝐚𝐩𝐚𝐧𝐞𝐬𝐞 𝐧𝐚𝐭𝐢𝐯𝐞 (JA/EN/SP) with hands-on experience supporting 𝟏,𝟎𝟎𝟎+ guests and practical knowledge in translation and interpretation, I deliver Japanese that truly connects — not just translates. 🔹 Why Choose Me? ・I don’t just translate words — I translate meaning, emotion, and intent ・Your message will sound natural and culturally accurate to Japanese audiences ・Detail-oriented review to catch small mistakes others miss ・Smooth, professional communication with global teams 🔹 How I Can Help You ・Turn your English or Spanish content into natural Japanese that feels originally written ・Bridge the cultural gap between you and the Japanese market ・Protect your brand voice with careful, meaning-first transcreation ・Eliminate awkward or robotic translations ・Provide reliable bilingual support so your team can move faster ・Meet every deadline with clear, professional communication 🔹 Experience ・Translated official Spanish documents into Japanese (approx.𝟏,𝟎𝟎𝟎+words) ・Provided English → Spanish document translation support ・Supported Japanese ↔ Spanish interpretation in real-life situations, helping smooth communication between parties ・ Experienced in handling sensitive and formal information with accuracy and care 🔹 Translate the following languages English→Japanese/Spanish→Japanese 🇬🇧English (en_US/en_UK) 🇪🇸Spanish (ES) 🇯🇵Japanese(JP) 🔹 My Background I’m a trilingual Japanese native with hands-on experience supporting both international guests and Japanese teams in real-world environments. Before specializing in localization and translation, I worked in customer-facing and technical roles where accuracy, clear communication, and attention to detail were critical. ・ Communicated daily with English-speaking guests and Japanese property owners, bridging language and cultural gaps ・Worked on large-scale electrical and facility projects requiring precision and zero-error execution ・Currently focused on Japanese localization, translation, and AI language training projects This background allows me to deliver translations that are not only accurate but also natural, practical, and truly understood by Japanese audiences. If you’re looking for a translator who values clarity, nuance, and precision, I’d be happy to support your project. Let’s create Japanese that truly connects with your audience🇯🇵